Heißt in Siebenbürgen Sarah Zirri?

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

BieneX
schrieb am 08.04.2010, 17:50 Uhr
Atemschaukel, S.43: Sarah Kaunz und Sarah Wandschneider heißen im Lager nur die zwei Zirris.
Auf S.146 heißen sie Zirri Kaunz bzw. Zirri Wandschneider.
Anchen
schrieb am 08.04.2010, 18:24 Uhr


Zirri=Sarah, Sarah war/ist ein weitverbreiteter Name unter den Siebenbürger Sächsinnen
pedimed
schrieb am 08.04.2010, 18:26 Uhr
die benamsung Zirri ist tatsächlich die deutsche Sarah aber es gibt noch andere die genau so abweichen!
getkiss
schrieb am 08.04.2010, 21:59 Uhr
und für welchen Namen wird "Zusch" verwendet?
Friedrich K
schrieb am 08.04.2010, 22:15 Uhr
Heißt in Siebenbürgen Sarah Zirri?
Zauri / Zaurchen = Sarah
pedimed
schrieb am 09.04.2010, 07:52 Uhr (am 09.04.2010, 07:53 Uhr geändert).
Mir zwar nicht bekannt , könnte aber Susanne heissen!Suß!
der Ijel
schrieb am 10.04.2010, 14:33 Uhr (am 10.04.2010, 18:26 Uhr geändert).
heisst in siebenbuergen-sarah-zirri/

Ja in vielen Dörfern gilt Zirri für Sara
Bei uns aber war die Sara meistens det Zori oder det Zurr.

Weiter Einzelheiten
Hier: www.siebenbuerger.de/forum/saksesch/50-_wa-spracht-der-saks-a-senjer-gemiin_/
getkiss
schrieb am 10.04.2010, 15:45 Uhr
@der Ijel
Meine Schwiegermutter hieß Sara-Hermine und wurde Zusch genannt...

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.