Sprachaufnahmen - Nach Veröffentlichungsdatum geordnet - Seite 2
Tischler, 27 Jahre, aus Kelling
Dauer ca. 3:13 Minuten
Aufnahme speichern (1.5 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Am Silvester Abend kommen die Bewohner von Kelling zusammen um zu feiern. Sie bringen einen Krug Wein und gebratene Wurst mit. Kurz vor Mitternacht versammelt sich die ganze Gemeinde auf dem Marktplatz. Mit Glockengeläut wird das Neujahr eingeläutet. Vom Kirchturm aus, begrüßen die Adjuvanten mit Blasmusik das Neue Jahr. Die Jäger schießen mit ihren Gewehren. Danach gehen alle zurück in ihre Räumlichkeiten um bis in die Morgenstunden durchzufeiern. Am Vormittag gehen die Kinder Neujahr wünschen. Folgender Spruch wird dabei vorgetragen: "Ech wängschen Noijohr, gläckselig Johr, aser Härrgot erhold ech den Kierebum uch den Wengstoch uch ech, dot er long long liewt."
Der Neujahrsengel kommt zu den kleinen Kindern um ihnen eine Freude zu machen. [
mehr...]
Aufnahmejahr: 1969-06-20 - Veröffentlicht am 8. Dezember 2009 • Kommentieren
Mann, 35 Jahre, aus Großpold
Dauer ca. 3:16 Minuten
Aufnahme speichern (3 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Bei der Kollektivwirtschaft in Großpold gab es seit 1958 eine Rebschule.
Die Weingärten der Kollektivwirtschaft wurden auf die Familien aufgeteilt. Jede Familie hatte ihre "Reihen" zum bearbeiten.
1964 wurden drei Proben nach Erfurt zum "medailieren" geschickt, dabei wurde Riesling und Gutedel mit Gold und Mädchentraube mit Silber ausgezeichnet. [
mehr...]
Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 14. September 2009 • Kommentieren
Mann, 35 Jahre, aus Großpold
Dauer ca. 6:16 Minuten
Aufnahme speichern (5.7 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Bei der Weinlese ist die ganze Verwandtschaft beteiligt. Es ist eine schöne Arbeit bei der es auch meist lustig zugeht. Es wird immer wieder eingeschenkt und Witze gemacht. Gegessen wird gemeinsam unter dem großen Nußbaum. Die Kinder haben auch ihren Spass, vor allem beim Most probieren, dass nicht selten auch zu "Magenstörungen" führt.
Aus den Weintrebern wird Schnaps gebrannt. Schnaps trinkt man stampelweise vor dem Essen und vor der Arbeit - er verleiht dem Großpolder Kraft, Lust und Fleiß für die Arbeit. [
mehr...]
Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 1. September 2009 • Kommentieren
Frau, 79 Jahre, aus Hermannstadt
Dauer ca. 9:38 Minuten
Aufnahme speichern (8.8 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Als Sommerfrischler erlebten die wohlhabenden Hermannstädter Familien paradiesische Zeiten in Michelsberg, im sogenannten "Land der Wonnen".
In der Schwimmschule gab es ein Herrenbad und ein Damenbad. Es wird auch von den ersten Bizykelausflügler und den ersten Kurgästen in Michelsberg berichtet. Im Kasino konnte man Domino und Schach spielen. Jeden Sommer haben die Sommerfrischler ein Konzert veranstaltet. Die Einnahmen kamen dem Verschönerungsverein zugute, der dann Bänke aufgestellt hat oder beispielsweise das Schwimmbad renoviert hat. Spannend waren auch die Veranstaltungen der Studenten und Studentinnen mit ihren Hochschulgebahren im Burghof. Unvergessen bleiben auch die Unterhaltungen im Tanzschuppen, die Dummheiten der "Hermania"-Jugend im Mondschein bis hin zu den sogenannten Mondscheinbäder. [
mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 17. August 2009 • Kommentieren
Schülerin, 12 Jahre, aus Martinsdorf
Dauer ca. 2:23 Minuten
Aufnahme speichern (1.1 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Im Februar findet in der Martinsdorfer Volksschule alljährlich ein Blasifest namens "Kinderblasi" statt. Die Schulkinder bereiten ihre Auftritte und den gemeinschaftlichen Aufmarsch vor. Nach dem offiziellen Teil wird die Tracht ausgezogen und dann folgt der gemütliche Teil mit Tanz und Spiel. [
mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 11. August 2009 • Kommentieren
Rentner, 75 Jahre, aus Pretai
Dauer ca. 4:49 Minuten
Aufnahme speichern (2.2 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Hier erfahren wir, wie die Sachsen überzeugt wurden in die Kollektivwirtschaft (LPG = Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) einzutreten. Ködern wollte man die Leute in Pretai mit der Erdgaseinführung. Übersetzung: Tovărăşie = Genossenschaft; lămurin = überzeugen; mare Kommunist = großer Kommunist; Aprobierung = Genehmigung; Şantier = Baustelle; ... [
mehr...]
Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 1. Juli 2009 • Kommentieren
Tischler, 27 Jahre, aus Kelling
Dauer ca. 1:29 Minuten
Aufnahme speichern (0.7 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Der Erzähler schildert uns ein Erlebnis aus seiner Kindheit. Zusammen mit seinen beiden Nachbarn war er beim Glasäpfel stehlen, wo sie ertappt wurden. Dem Erzähler gelang zwar die Flucht, doch es half alles nichts denn daheim wartete die Prügelstrafe. [
mehr...]
Aufnahmejahr: 1969-06-20 - Veröffentlicht am 24. Juni 2009 • Kommentieren
Blumenfrau, 40 Jahre, aus Neppendorf
Dauer ca. 2:25 Minuten
Aufnahme speichern (2.2 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Von der Alten Straße bis in die Weingasse. Es wird berichtet wo Sachsen und Landler (vor 40 Jahren) in Neppendorf gewohnt haben. In der Kirchnachbarschaft wurde sächsisch gesprochen. In den meisten Nachbarschaften wird landlerisch gesprochen. Die Unterschiede zwischen Landler und Sachsen machen sich zwischenzeitlich nur noch in der Kirchensitzordnung und in der Tracht bemerkbar. [
mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 16. Juni 2009 • Kommentieren
Schülerin, 12 Jahre, aus Martinsdorf
Dauer ca. 3:55 Minuten
Aufnahme speichern (1.8 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
Es wird über einen Schulausflug berichtet. Ziel ist das Donaudelta. Die Zugreise dorthin dauerte drei Tage. Unterwegs wurden einige Städte besucht. Übernachtet wurden in unterschiedlichen Internaten. Im Donaudelta war die Schiffsfahrt die Attraktion. Heimwärts ging es dann wieder mit Zug und Bus. [
mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 16. Juni 2009 • Kommentieren
75 Jahre, aus Pretai
Dauer ca. 3:18 Minuten
Aufnahme speichern (1.5 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.
In diesem Teil der Pretaier Gesprächsrunde geht es um das ehemalige politische und wirtschafliche Gemeindeleben, die Kanzlei, Richter und Parteien. Es kommt dabei zu einer witzigen Meinungsverschiedenheit, wo ein Bica eine gewisse Rolle spielt. [
mehr...]
Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 19. Mai 2009 • Kommentieren
Seite 2 von 10 |< · < · [1] [2] [3] [4] [5] · > · >|
drücken |
