Bericht zur Mitgliederversammlung der HOG Bistritz-Nösen e.V. am 26. September 2009

Bistritz Nordsiebenbürger Gemeinschaft
Bühnenbild der HOG Bistritz Nösen e.V.

Anwesende Mitglieder: 57
1.) Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Vorsitzende, Dr. Hans Franchy, begrüßt die anwesenden Mitglieder und Ehrengäste. Ganz besonders Herrn Florin Gaurean, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Bistritz mit Ehefrau, Alterspräsident Dr. Fritz Frank, Mag. Volker Petri, Bundesobmann des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Österreich, Pfarrer Mathias Stieger mit Ehefrau aus Österreich, Eckhardt Zaig Vorsitzenden und Thomas Hartig Geschäftsführer des Demokratischen Forums Bistritz mit Ehefrauen. Dr. Franchy stellt fest, dass die Einladung satzungsgerecht ergangen ist und somit die Versammlung beschlussfähig ist.
Vor dem Einstieg in die eigentliche Tagesordnung, wird der in den letzten zwei Jahren verstorbenen Mitglieder, mit einer Schweigeminute, gedacht. Verstorben sind:

Karl Ernst Eisenburger (85)
Sofia Csikert (65)
Michael Weihrauch (75)
Karl Ernst Beer (83)
Helga Penteker (90)
Margarete Gottschling (83)
Heinrich Tobias (86)
Maria Schwarz (76)
Alwin Rottmann (94)
Johann Penteker (86)
Johann Csikert (73)


2.) Bericht des Vorstandes Die HOG zählt zurzeit 311 Mitglieder. In diesem Jahr wurden 15 Neuzugänge verzeichnet. Insbesondere ältere Personen sind an den Ereignissen in der alten Heimat interessiert. Über 200 Mitglieder sind über 65 Jahre alt. Anhand eines Lichtbildvortrages werden die Ereignisse in den letzten zwei Jahren nochmals vergegenwärtigt, wobei das alles in den schriftlichen Jahresberichten schon dargelegt wurde. Der Brand vom 11. Juni 2008, spielt immer noch bei allen Aktivitäten die entscheidende Rolle. Dank der eingegangenen Spenden, konnten drei Glocken, die Turmuhr und die Turmornamente fertig gestellt werden. Am 23. September, haben die Glocken die Reise nach Bistritz angetreten und wurden dort bei der Ankunft mit viel Medienrummel empfangen.
Der Kassenbericht für die letzten zwei Jahre liegt den Mitgliedern ebenfalls schriftlich vor, so dass der Vorsitzende nur noch einige Erläuterungen dazu abgeben möchte. Er stellt fest, dass alle Vorstandsmitglieder ihre Aufgaben ohne Vergütung wahrgenommen haben. Erstattete Auslagen wurden als Spenden dem Verein zurück überwiesen. Seit der letzten Mitgliederversammlung wurde insgesamt 170,432,83 € als Spenden eingenommen. Für Glocken und Uhr werden ca. 126.000,- € benötigt. Die vergoldeten Knaufe für den Turm kosten ca. 12.000,- €. Die Spenden die zweckgebunden für die Orgel eingegangen sind, belaufen sich auf 11.490,-€, eine weitere Spende von 5.000,- € ist zweckgebunden, für die Restaurierung der Kirchenfenster vorgesehen. D. h., dass zurzeit ca. 13.500,-€ für weitere Projekte zur Verfügung stehen.
Da man zurzeit nicht absehen kann welche Entwicklung die Renovierungsarbeiten weiterhin nehmen werden -der Antrag auf Bewilligung von EU – Mitteln in Höhe von 3.500.000,- € wurde bekanntlich wegen formellen Unzulänglichkeiten abgewiesen- wird dieser Betrag vorerst zurückgehalten, bis man sich auf ein neues Projekt festlegt.

3.) Bericht der Kassenprüfer. Die Kasse wurde von den Kassenprüfern Jürgen Felker und Manfred Raidel geprüft. Herr Manfred Raidel berichtet, dass die Kassenprüfung keine Beanstandungen ergeben hat und beantragt die Entlastung des Vorstandes. Die Entlastung wird einstimmig erteilt.

4.) Dr. Fritz Frank wird zum Versammlungsleiter gewählt. Die Mitglieder des alten Vorstandes sind bereit wieder zu kandidieren. 2 Beisitzer werden neu vorgeschlagen; Inge Erika Roth und Ortrun Franchy. Somit ergibt die einstimmige Wahl folgende Zusammensetzung für die nächsten zwei Jahre:

1. Vorsitzender Dr. Hans Georg Franchy, Drabenderhöhe
1. Stellvertretender Vorsitzender St. D. Horst Göbbel, Nürnberg
2. Stellvertretende Vorsitzende Heide Wellmann, Vöcklabruck
Kassenwart St. D. Werner Reschner, Wiehl
Schriftführerin Annemarie Wagner, Fürth


Als Beisitzer werden gewählt:
Pfr.i.R. Kurt Franchy, Dipl.-Ing. Jürgen Schneider, Günter Klein, Michael Weihrauch, Inge Alzner, Ingrid Schuller, Hildegard Steger, Johann Hann, Dr. Maria Raidel, Michael Anders-Kraus, Dorothea Ludwig, Inge Erika Roth, Ortrun Franchy.


Als Kassenprüfer werden Jürgen Felker und Manfred Raidel wieder gewählt.

Als Ersatzkassenprüfer werden Jürgen Schneider und Johann Hann gewählt.

Alle gewählten Vorstandsmitglieder, Beisitzer und Kassenprüfer haben die Wahl angenommen.

5.) Bericht aus Bistritz. Herr Gaurean überbringt die Grüße des Bürgermeister Ovidiu Cretu und des Stadtrates. In der sich anschließenden Diskussion wird das Engagement des amtierenden Bürgermeister Cretu gewürdigt. Er ist die treibende Kraft vor Ort bezüglich der Renovierung der Kirche. In seinem schriftlich vorgelegten Grußwort, geht Bürgermeister Cretu, auf die vorgesehenen Renovierungsarbeiten am historischen Kern der Altstadt ein, auf die Beschaffung von Mitteln zur Weiterführung der Renovierungsarbeiten an der Kirche, ein.


6.) Das Grußwort des Stadtpfarrers Hans Dieter Krauss wird von Horst Göbbel verlesen. Pfarrer Krauss dankt der HOG Bistritz-Nösen, für ihren Einsatz bei der Wiederbeschaffung der Glocken und der Turmuhr. Hans Franchy berichtet von der Beschwerde des Presbyteriums zur Amtsführung von Stadtpfarrer Krauss und von dem Ergebnis der Aussprache, wonach beide Parteien einen Neuanfang ohne Ressentiments vereinbart haben.


7.) Der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Bistritz, Eckhardt Zaig, berichtet über die Nöte des Alltags der wenigen Mitglieder, die noch in der alten Heimat verblieben sind und über die finanzielle Not des Forums. Er berichtet über die kulturellen Aktivitäten. Auf Vorschlag des Vorstandes wird der jährlich zugewiesene Betrag von 500,- auf 1.000,- € einstimmig erhöht.

Dr. Franchy richtet einen Appell an die Vertreter des Forums, doch wieder enger mit der Kirchengemeinde zusammen zu arbeiten. In diesem Sinne bittet er Thomas Hartig, unter dem Applaus der Anwesenden, bei der nächsten Presbyterwahl im November, wieder zu kandidieren.


8.) Verschiedenes - Zum Stand der Renovierung der Kirche. An Hand von Fotos aus Bistritz und mündlichen Berichten geht man zurzeit davon aus, dass bis Ende Oktober das Kirchendach neu eingedeckt ist und das Turmdach bis Ende des Jahres fertig wird. Über den Fortgang der Renovierung kann man derzeit nur spekulieren, da die Finanzierung nicht gesichert ist.

- Das 20. Sachsentreffen in Siebenbürgen. Für September 2010 ist das 20. Treffen in Bistritz anberaumt. Dieser Termin wurde schon vor dem Brand ins Auge gefasst. Seinerzeit sind wir davon ausgegangen, die renovierungsbedürftige Kirche der Öffentlichkeit zu präsentieren. Nun, nachdem die Finanzierung mit EU - Mitteln gescheitert ist und das Interesse der Öffentlichkeit nach dem Brand langsam schwindet, ist es mit Sicherheit richtig, so ein Ereignis nach Bistritz zu holen, um das Interesse wach zu rütteln. Die Mitglieder werden gebeten, sich jetzt schon auf diesen Termin einzustellen, um dort Präsenz zu zeigen. Der voraussichtliche Termin ist das dritte Wochenende im September.

- Internetseite des Bürgermeisteramtes.
Alle Einnahmen und Ausgaben im Zusammenhang mit der Renovierung der Kirche, können eingesehen werden unter www.primariabistrita.ro-portal.
Rechts unter „centralizator“ findet man auch die Liste F, in der alle Spenden die der HOG zugeführt wurden, zu finden sind.


- Übersetzung der Studie von Theobald Wortitsch „ Das evangelische Kirchengebäude in Bistritz“. Bürgermeister Cretu hat die Übersetzung in Auftrag gegeben. Da sie jedoch sehr fehlerhaft ist, haben Günter Klein, Horst Göbbel und Hans Franchy sich angeboten, eine Korrektur vorzunehmen. Dieses Angebot hat Herr Cretu angenommen.


- Frau von Maur, deren Eltern aus Heidendorf stammen, hat in Heidendorf einen deutschsprachigen Kindergarten und eine Begegnungsstätte für alte Leute eingerichtet. 25 Kinder besuchen den Kindergarten, auch die Begegnungsstätte wird gut angenommen.

Da keine weiteren Wortmeldungen waren, wurde die Versammlung um 14. Uhr geschlossen.
Dr. Hans Georg Franchy
Annemarie Wagner