Der kulturelle Teil des Nachmittages - prima moderiert von Werner Scheel - begann ca. 15 Uhr mit der einführenden Ansprache der Vorsitzenden der Kreisgruppe, Inge Alzner, und Grußworten der Ehrengäste. "Sie wissen seit einigen Jahren, dass es auf dem Sommerfest der Landsmannschaft gemütlich, zünftig, fröhlich zugeht, Sie wissen, dass Sie hier und heute gute Bekannte und Freunde treffen, sich mit Ihnen austauschen, sich mit ihnen unterhalten können und dabei auch zeigen, dass Sie unserer Gemeinschaft nicht den Rücken zukehren, sondern auch aus ihr Kraft und Freude schöpfen", sagte Inge Alzner. Sie dankte der Stadt Nürnberg, in der wir die Chance für einen Neuanfang erhalten haben, und äußerte ihre Freude über den breiten Zuspruch, über die tatkräftige Unterstützung, über den zahlreichen Besuch. Auch denjenigen der Ehrengäste aus der Politik. Sie erinnerte, dass wir hier Heimat gefunden, jedoch dabei die alte Heimat nicht vergessen haben und dies auch auf dem Sommerfest zum Ausdruck bringen. Schließlich dankte die Vorsitzende allen Aktiven, Kulturgruppen, Helferinnen und Helfern, besonders unserem SPS-Team.

Bändertanz der Jüngsten beim Sommerfest der Siebenbürger Sachsen in Nürnberg. Foto: Hans Klein

Als Vertreter des Oberbürgermeisters Dr. Ulrich Maly gratulierte Stadtrat Martin Burkhardt (SPD) den Siebenbürger Sachsen zu diesem "außergewöhnlichen Fest mit viel Brauchtum, mit einem hervorragenden Programm, mit vielen Kindern". Von Kind an integrieren, das sei in der Kommune Nürnberg selbstverständlich und wir Siebenbürger Sachsen seien "längst integriert". Die CSU-Bundestagsabgeordnete Renate Blank dankte zunächst allen Beteiligten, denn "so ein großes Fest ist nur machbar, wenn die vielen Helferinnen und Helfer mitarbeiten, dass es gelingt - und das können Sie Siebenbürger Sachsen!" Zugleich betonte sie, dass Siebenbürger Sachsen für Deutschland „immer ein Gewinn“ gewesen seien und deswegen Vertriebene und Aussiedler auch in ihrem Wahlprogramm einen besonderen Platz einnähmen. Stefan Schuster, SPD-Landtagsabgeordneter, stellte fest, die Siebenbürger Sachsen hätten anscheinend einen direkten Draht nach oben. Es sei hier seit Jahren sonnig und warm. „Und so soll es auch sein, denn wer so ein schönes Fest ausrichtet, mit so viel Kultur, mit so vielen tanzenden Kindern, mit so vielen kulinarischen Genüssen darbietet und so viel für die Kinderbetreuung tut, der hat auch ein Anrecht auf sonniges und warmes Wetter.“ Schuster betonte, die Aussiedler seien für die SPD genau so wichtig und erinnerte an die Öffnung zum Osten vor 35 Jahren durch Willy Brandt. Helmine Buchsbaum, CSU-Stadträtin und Kreisvorsitzende der Banater Schwaben, las aus einem wohlformulierten Schreiben des CSU-Generalsekretärs Dr. Markus Söder, unserem Landsmannschaftsmitglied und Stammgast unseres Festes, der sein Kommen zugesagt hatte, jedoch am gleichen Abend kurzfristig an der ARD-Talkshow von Sabine Christiansen in Berlin teilnehmen musste. Er versicherte darin seine enge Verbundenheit mit den Siebenbürger Sachsen. Helmine Buchsbaum sagte: "Ich bin mächtig stolz, heute Nachmittag die Tanzgruppen zu sehen. Für mich ist Integration, wenn jetzt mein Sohn in schwäbischer Tracht tanzt und nachher vielleicht in die Disco geht. Und das ist gelebte Integration. Mir losse uns net!" Außer den Grußwortsprechern hieß Werner Scheel, Mitglied der Tanzgruppe Nürnberg und des SPS-Teams, als weitere Ehrengäste Andrea Loos und Max Höffkes, beide Mitglieder der CSU-Stadtratsfraktion, und eine Besuchergruppe Jugendlicher aus der evangelischen Kirchengemeinde Mediasch, in Franken begleitet von Pfarrer Johannes Waedt, herzlich willkommen.

Es folgten die Darbietungen der eingeladenen Tanzgruppen: der Kindertanzgruppe Herzogenaurach (Leitung: Brigitte Krempels), der Kindertanzgruppe Nürnberg-Fürth (Leitung: Anette Folkendt), der Tanzgruppe der Banater Schwaben Nürnberg (Leitung: Elfriede Dietz und Ewald Schuster), der Tanzgruppe der HOG Alzen (Leitung: Heidemarie und Martin Mehburger), der Tanzgruppe Nadesch (Leitung: Hans-Werner Henning und Dieter Altstädter), der Erwachsenen- und Jugendtanzgruppen Herzogenaurach (Leitung: Brigitte Krempels und Gerhard Berner). Der Malwettbewerb für Kinder unter der Leitung von Melitta Zakel, unterstützt von Anne Gross, fand wieder ein großen Anklang. Gesponsert wurde er von der Druckerei Schobert, deren Inhaber der Siebenbürger Sachse Gerhard Adam ist. Die Jury (Traude Teutsch, Erzieherin und Leiterin eines evangelischen Kindergartens in Nürnberg, Gitti Göbbel, Oberstudienrätin, und Margarete Schuster, Lehrerin i.R.) wählte schweren Herzens die Siegerbilder in den drei Altersgruppen aus. Sie wurden am 23. Juli beim „Fest unter der Eiche“ im Haus der Heimat ausgestellt.

Nach dem Malwettbewerb. Hintere Reihe links: Kreisgruppenvorsitzende Inge Alzner.

Bewirtet wurden die Gäste vom SPS-Team mit Grillspezialitäten, Kaffee, Kuchen und Getränken. Die saftigen Steaks und Mici von der Metzgerei „Fronius“, die Brötchen von der Bäckerei „Ludwig“, die herrlichen Baumstrizel, hergestellt von der Agnethler Gruppe, unter der Leitung von Hans Herbert, und die erfrischenden Getränke haben die prächtige Stimmung durch das superfeine Sommerwetter entsprechend erhöht.

Das SPS-Team - genauer: Siebenbürgische Party Service - organisiert seit 14 Jahren das Sommerfest. Die engagierten jungen Menschen rund um die Tanzgruppe Tanzgruppe der Siebenbürger Sachsen Nürnberg seien an dieser Stelle auch einmal alle namentlich erwähnt: Johann Alzner, Michael Alzner, Helmut Bartel, Rosi und Dietmar Bartel, Micki Böhm, Ulli und Mad Dobler, Rosi und Turi Christea, Kathi und Gusti Enyedi, Raimar Fedel, Helmut Fritsch, Rosi und Roland Gabriel, Moni und Eddy Gunnesch, Kerstin Gunnesch, Biggi und Michael Hahnfeld, Carmen und Horst Hartig, Mike Kirschner, Kurt Konnerth, Ronny Konnerth, Bettina Langer, Gerlinde und Hans Nierlich, Horst Penteker, Claudia Riedel, Werner Scheel, Erich Schmidt, Karmen Schneider, Wolfgang Schneider, Delia und Erwin Untch, Ulli Wichmann, Thomas Zeck, Hilde Zeck-Papp. Allen gebührt ein herzliches Dankeschön für den gewichtigen Einsatz.

Das Programm wurde in bester und altbewährter Manier umrahmt von den Klängen der Siebenbürger Blaskapelle Nürnberg unter der Leitung von Hans Welther, Michael Bielz und Richard Taub, die bis spät nach 20 Uhr zum Tanz aufspielte. Ohne diese Blaskapelle, ohne unsere Tanzgruppen, ohne unser SPS-Team ist unser Sommerfest unvorstellbar.

Roswitha Bartel/Horst Göbbel