Juliana und Dieter Schönberger

Wie seid ihr dazu gekommen, ein deutsch-rumänisches Internetradio anzubieten?

[Dieter] Ich moderierte bei einem Internetsender, der ein "normales" Programm ausstrahlte, und war dort sehr beliebt. Julia kam auf die Idee, mit mir ein solches neues Projekt zu starten. Das fand ich gut, zumal ich mich dadurch ein wenig mit der rumänischen Musik und dem Land beschäftigen konnte.

[Julia] Meine Idee war es, Freundschaften aufzubauen zwischen Rumänen und Deutschen und ein Programm anzubieten, das sich an die im Ausland lebenden Rumänen und an alle wendet, die Rumänien kennen lernen möchten.



Was für Leute tummeln sich unter euren Hörern?

[Julia] Alle Mögliche von Hausfrauen, Lehrer bis hin zu Zeitschriftenredakteuren und Sängerinnen.

[Dieter] Wir können keine Höreranalyse machen, durch unseren Chatraum sehen wir nur einen kleinen Teil der Hörer. Es befinden sich aber Hörer aus den USA, Frankreich, Italien... kurz weltweit bei uns, das kann man anhand der IP sehen.


Welche Vorteile bietet RRL seinen Hörern?

[Julia] Der größte Vorteil ist, dass unser Radiosender zweisprachig geführt wird.

[Dieter] Es ist ein einzigartiges Kommunikationsmittel, welches es nicht noch einmal gibt. Zumal wir kein Musikradio sind, sondern uns als Infotainmentradio verstehen. Wir haben einen Wort-Anteil von über 40 Prozent.


Was macht euch an Radiomachen besonders Spaß?

[Julia] Mit den Leuten zu lachen, Spaß zu haben und natürlich neue Leute kennen zu lernen.

[Dieter] Alles. Natürlich am meisten die Herausforderung, die Live-Talks für den Sonntag vorzubereiten, zu recherchieren und das Live-Gespräch als solches.


Juliana, du wirst auf der RRL-Homepage als Gründerin und Inhaberin von Radio-Romania-Live aufgeführt. Ist RRL ein Unternehmen?

[Julia] Nein, es ist ein privates ehrenamtliches Projekt


Was sind eure Aufgaben bei RRL?

[Julia] Meine große Aufgabe ist es, Radio Romania Live weltweit bekannt zu machen, alles andere kommt dann von alleine.

[Dieter] Alleine mache ich die Technik und Öffentlichkeitsarbeit. Zusammen mit Julia machen wir die Sendungen, Programmgestaltung und Personalplanung.


RRL sendet zurzeit täglich ab 20 Uhr live. War das von Anfang an so?

[Julia] Nein, wir haben am 1. Januar 2006 mit einer Sendung am Sonntag begonnen und dann das Programm mit wachsender Moderatorenzahl erweitert.


Könnt ihr die einzelnen Sendungen bitte kurz vorstellen?

[Dieter] Wir haben zwei Arten von Sendungen: Infotainment und reine Musiksendungen. Täglich gibt es von 10 Uhr an Non-stop Musik zu 100 Prozent rumänisch, "muzica; populara" bis Rock. Am Montag und Freitag von 18-20 Uhr moderieren Julia und Magda im Wechsel Muzica populara als lockere Unterhaltung. Die Hauptsendungen am Mittwoch und Sonntag heißen Romania-Aktuell. Hier bieten wir aktuelle Informationen aus und über Rumänien, das Ganze dann auch zweisprachig. Sonntags steht ein Live-Talk auf dem Programm, natürlich nur dann, wenn ein Talkgast zur Verfügung steht. Wir hatten bisher nur hochkarätige Gäste wie Marcel Raducanu, Ex-Nationalspieler aus Rumänien, Pavel Stratan, der Bob Dylan aus Rumänien, und viele andere, die auf unserer Homepage zu finden sind. Seit September gibt es donnerstags ein Frauenjournal mit einer neuen Moderatorin.


Ihr führt auch Talkrunden live am Telefon. Welche Livetalkgäste hattet ihr schon in eurer Sendung?

[Julia] Ja, wir führen Gespräche mit verschiedenen Personen wie Sängern, Lehrern usw. Die Namen werden auf unserer Homepage im Bereich "Unsere Talkgäste" aufgeführt.


Müsst Ihr für euer Internetradio eine Lizenzgebühr entrichten? Fallen GEMA-Gebühren an?

[Dieter] Ja, und zwar nicht zu knapp. Die Gebühren richten sich nach den Sendestunden und den maximalen Zuhörerzahlen. Das muss privat finanziert werden. Für Sponsoren wären wir dankbar.


Wie finanziert sich der Sender? Wie viele Hörer habt ihr durchschnittlich?

[Julia] Ich finanziere unsere Sender aus der eigenen Tasche. Die Hörerzahlen könnten besser sein. Ich hoffe, dass unser Radiosender bald bekannter wird und viele Zuhörer bekommt.


Wie viele feste Moderatoren habt ihr momentan?

[Julia] Insgesamt vier: zwei Frauen - Magda Bergmann und ich - und zwei Männer - Raikus Bergmann und Dieter Schönberger. Wir sind gerade dabei, vier weitere interessierte Moderatoren aus Rumänien und Deutschland anzuschauen.


Von wo wird eigentlich gesendet? Wo steht das Studio?

[Julia] Jeder Moderator hat ein Studio zu Hause. Das Sendezentrum ist in Ubstadt-Weiher (Deutschland), ein weiteres Studio ist in Chemnitz.


Dieter, was schätzt du an Rumänien und was missfällt dir?

[Dieter] Positiv sind die meist unberührte Natur und die Menschen, die alle eine ansteckende Gelassenheit und Fröhlichkeit ausstrahlen. Negativ ist, dass die Rumänen es nicht geschafft haben, nach der Ära des Ceausescu die vorhandenen Betriebe zu erhalten und darin weiter zu arbeiten. Es macht mich immer wieder traurig, wenn ich durchs Land fahre und sehe, wie die alten Industrieruinen vergammeln. Da würde ich am liebsten aussteigen und alles wieder aufbauen. Welche Milliardenwerten gehen da kaputt!


Julia, vermisst du etwas in Deutschland?

[Julia] Ja - meine Familie, Eltern, Freunde, Rumänien als Landschaft - Karpaten, Donau, Schwarzes Meer.


Was plant RRL für die Zukunft?

[Julia] Mehrere Moderatoren zu finden für unsere Radio, mehrere Sendungen mit weniger Sendezeit, statt vier nur noch zwei Stunden, damit alle Moderatoren mehr Freizeit haben. Und besonders mehr Hörer zu bekommen.

[Dieter] Ein gutes, tolles Programm, das dem Hörer gefällt.


Ich wünsche euch noch viel Erfolg mit RRL. Vielen Dank für das Gespräch.