In – wie gewohnt – siebenbürgischer, flüssiger Erzählweise und Sprache wird ein besonderer Vorfall im Leben eines Geschwisterpaares vor unseren Augen lebendig. Neu ist, dass sich Anne Junesch an eine zweisprachige Ausgabe gewagt hat. Einerseits erweitert sich ihr Leserkreis: Rumänisch sprechende Kinder und ihre Eltern in der „alten“ Heimat werden angesprochen. Andererseits besteht für ausgewanderte Vorleser und ihre Kinder die Möglichkeit, ihr Rumänisch aufzufrischen oder sich damit vertraut zu machen.
Dieses Mal verzichtet die Autorin bewusst auf geschichtliche Hinweise und Bonmots aus Siebenbürgen und widmet sich mit feinem Gespür ausschließlich der Erfahrungswelt einer Zweitklässlerin und ihres ein Jahr älteren Bruders. Für Kinder in dieser Entwicklungsstufe spielen Haustiere eine bedeutende Rolle. Beim Spielen, einem Wettrennen, entdecken sie erschreckt Schnurri, ihre Katze, im Gartenhäuschen auf einem Heuhaufen reglos liegend in ungewöhnlicher „komischer“ Körperverrenkung. Im ersten Moment sind sie mit dem Problem Krankheit oder sogar Tod des geliebten Tieres konfrontiert, lassen sich aber von den Erklärungen der Mutter in kindlicher Zuversicht und Unbeschwertheit beruhigen. Da sie aber noch zweimal diesen Zustand des Haustieres besorgt miterleben, bringen sie die Katze mit Einverständnis der Eltern zum Tierarzt. Der kann keine Krankheit feststellen, aber den unüblichen Schlafzustand des Tieres nimmt er mit Bedenken wahr. Eigenverantwortlich unternehmen die Kinder weitere Schritte, um die Ursache – oder den Verursacher? – von Schnurris nicht alltäglichem Schlafen zu finden. Dabei nutzen sie ihre Beobachtungen und ihr Wissen über Personen in ihrer nächsten Umgebung und deren Verhalten zu Tieren – speziell zu ihrer Katze. Ihrem Alter entsprechend, stellen sie sich die Frage: Tierfreund oder Tierquälerei? Natürlich wird durch ihre beharrliche Aufmerksamkeit die Ursache gefunden und geklärt. Und ihre Kinderwelt ist wieder in Ordnung.
Angenehm einfühlsam, mit viel Liebe für Details sind die Zeichnungen von Daniel Baciu. Eine weitere Neuerung dieser Kinderbuch-Ausgabe sind die letzten Seiten. Hier hat die Autorin ihre bisher erschienenen Bücher nicht einfach chronologisch aufgelistet, sondern für ihre jungen Leser mit Hinweisen zum Inhalt ergänzt oder zum Selbst-Lesen anregende Fragen gestellt. „Schnurri“, erschienen im Honterus-Verlag, ISBN 978-606-8573-37-3, ist ein liebes Kinderbuch, das Kinderfragen zulässt. Es kann zum Preis von fünf Euro per E-Mail: agjunesch[ät]gmail.com bei der Autorin Anne Junesch bestellt werden.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist
nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
