Herta Müllers Erzählung zeichnet ein eindringliches Bild eines totalitären, menschenfeindlichen Staates, das Rumänien der 1980er Jahre, und der elementaren Gefühle seiner Bewohner zwischen allgegenwärtiger Angst und rauschhafter Liebe – einer Gesellschaft, die durch Unterdrückung und materielles Elend an ihr Ende kommt. Was ist Heimat, wenn sie sich gegen die eigenen Bürger stellt? Mario Portmann gilt als Spezialist für Romanbearbeitungen. Seine Bearbeitungen und Inszenierungen wie z. B. vom „Sonnenwirt“, „Katz und Maus“ und „Kohlhaas“ wurden von Kritik wie Publikum gleichermaßen gefeiert. Mit der Produktion stellen sich zwei neue Ensemblemitglieder vor: Julia Ludwig, die gerade ihr Schauspielstudium an der Folkwang Hochschule in Essen abgeschlossen hat, und Wolfgang Erkwoh, der nach seinem ersten Engagement aus Paderborn nun Teil des Teams in Konstanz ist. Das Bühnenbild beinhaltet eine Raum- und Videoinstallation, geschaffen von der Video- und Performancekünstlerin Luise Voigt (erhielt 2005 den Weimarer Hörspielpreis für ihr Erstlingswerk „Weltall-Erde-Mensch“). Weitere Termine: Dienstag, 15. Oktober, Donnerstag, 17. Oktober, Freitag, 18. Oktober, Samstag, 19. Oktober, Mittwoch, 30. Oktober, Donnerstag, 31. Oktober, Samstag, 2. November, Freitag, 22. November, Samstag, 23. November, jeweils 20 Uhr; Samstag 9. November, um 20.30 Uhr, mit vorausgehender Lesung mit Karin Gündisch, Beginn 18.30 Uhr. Terminänderungen sind möglich, bitte beachten Sie den Spielplan. Information und Reservierung unter Telefon: (0 75 31) 90 01 50 oder E-Mail: Theaterkasse[ät]stadt.konstanz.de.