Er achtete dabei auf die vom Literaturwissenschaftler Peter Motzan hinsichtlich des literarischen Werkes Bergels reklamierte „Vielfalt der Textsorten“. Novellen, Erzählungen, Gedichte, Essays, Tagebuchnotizen, Übersetzungen, Briefe und ein Romanfragment bieten dem Leser einen kurzweiligen, dem Literaturhistoriker einen übersichtlichen Querschnitt des Gesamtwerkes. Die Bilder erhöhen den Wert des Heftes. Unter den Texten finden sich bisher unveröffentlichte Arbeiten Bergels, wie z. B. die Erzählung „Die Entrückten“. Aber auch die Lobrede Renate Windisch-Middendorfs beim Festakt zu Ehren des Neunzigjährigen in Berlin u.a.

Matrix. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Nr. 4/2015 (42). Eine Veröffentlichung des Pop-Verlags, herausgegeben von Traian Pop in Zusammenarbeit mit dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, München, ISSN 1861-8006, Preis: 15,00 Euro (zuzüglich 2 Euro Versand), zu bestellen in jeder Buchhandlung, bei fachzeitungen.de oder direkt beim Pop-Verlag, Postfach 0190, 71601 Ludwigsburg, E-Mail: pop-verlag[ät]gmx.de, Fax: (0 71 41) 97 02 84.