1965 in Hunedoara geboren, hat Agoutin in Suceava ihr Abitur abgelegt und ein Philologie-Diplomstudium abgeschlossen. Die Gymnasiallehrerin für Rumänisch und Deutsch ist seit der Wende in Suceava bzw. im Bezirk ehren- wie auch hauptamtlich politisch aktiv, zuletzt als Vorsitzende der Frauenorganisation der Sozialdemokratischen Partei (PDS) des Bezirks Suceava sowie als PDS-Bezirksrätin, zuständig für soziale Fragen. Seit fast zwei Jahrzehnten unterrichtet sie auch am Fremdsprachenlehrstuhl der Universität „Ștefan cel Mare“ im Fachbereich Deutsch als Fremdsprache. Zwischenzeitlich wirkte sie einige Jahre als Schulamtsleiterin des Bezirks Suceava. Wiederholte Male war Carmen Agoutin in Deutschland als Stipendiatin, Hospitantin und mit Delegationen (u. a. im Partnerbezirk Schwaben, bei der Friedrich-Ebert-Ebert-Stiftung).

L. G.