SbZ-Archiv - Stichwort »Carl Römer«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 138 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 6

    [..] · . Februar K U LT U R S P I E G E L (Fortsetzung von Seite ) In Zusammenarbeit mit dem Mediascher Stadtpfarrer Carl Römer, der für die Texte zeichnet, sind folgende ,,Volkslieder" entstanden: ,,Zeisken huët se' klinzij Näst", ,,Bäm Hontertstreoch, ,,De Brokt vun Urbijen", ,,Wi huët de Streoß gebeangden?", ,,Der grän Jäger", ,,Wåånderlid". Kirchner hat das Singen in Mundart neu belebt. Seinem Beispiel folgten Georg Meyndt, Andreas Nikolaus, Martin Kutschis, Heinrich [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 8

    [..] es in der deutschen Übersetzung des Volksliedforschers Franz Magnus Böhme in mehrere wichtige deutsche Liederbücher Eingang fand. Auch das Lied ,,Bäm Hontertstreoch ­ Beim Holderstrauch" (Worte Carl Römer und Melodie Hermann Kirchner) wurde in zahlreichen Übersetzungen und verschiedenen Varianten in vielen Ländern bis nach Japan und in die USA bekannt. Die erste Sammlung der sächsischen Volkslieder stammt von Hermann Kirchner, von denen viele allmählich Eingang in die S [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 8

    [..] en der Unterlagen erstellte sie Typoskripte, z.B. ,,Geschichte über Ort, Burg und Stuhl Reps", zusammengestellt von Dr. Hellmut Klima, und ,,Dem Vergessen entrissen ­ Geschichten, die das Leben schrieb", eine Sammlung der Texte ,,Princesse Omer" von Hermine Melas, ,,Die Hinrichtung" von Carl Friedrich Czink und ,,Der Keroly", Letzterer ein Text von ihr selbst über den Kurort Kéroly/Bile Chirui, einem auch bei Siebenbürger Sachsen bis in die er Jahre beliebten Wildbad im S [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 16

    [..] ein Mädchengymnasium eröffnet. Das reine Knabengymnasium erblickte das Licht der Welt in der ,,coala Normal" in der (), hinter dem Zibin. Zur besseren Orientierung, es liegt neben dem heutigen Altenheim ,,Dr. Carl Wolff", war aber in der damaligen Zeit gänzlich unbekannt. Es war ein großer Neubau (von ) einer vormals religiösen Schule, ich vermute des griechisch-katholischen Glaubens, der ja von der kommunistischen Regierung hart verfolgt wur [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 7

    [..] er vortragen. Wir wollen daher die in den drei Heften enthaltenen Kompositionen an dieser Stelle aufführen: Heft I: Nårr deng ge loss mich sä n (Verse von Josef Lehrer), W huët de Streoss gebeangden (Carl Römer), Bä m Hontertstreoch (Carl Römer), Dea äm Frä jr af der Wis (Carl Römer), Äm Frä jr kåm e Vijeltchen (Ernst Thullner), Än ses Nbers Guërten (Ernst Thullner). Heft II: Af deser Jërd, d äs e Lånd (Ernst Thullner), De Breokt vun Urbijen (Carl Römer), De grä n Jä jer (Car [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 9

    [..] ich und Emil Bretz, Viktor Kästner, Hermann Kirchner, Rudi Klusch, Martin Kutschis, Rudolf Lassel, Josef Lehrer, Grete Lienert-Zultner, Georg Meyndt, Hans Mild, Andreas Nikolaus, Carl und Otto Reich, Carl Römer, Anna Schuller-Schullerus, Andreas Schuller, Christine Maly-Theil, Ernst Thullner. Sicher findet jeder darin einige Lieblingslieder, wie Et såß e kli wäld Vijjeltchen, De Astern, Zeïsken huët se` klinzij Nest, Motterhärz, Iwwer de Stapple, Angderm Lirber, Bäm åålde Kir [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 6

    [..] · . Juli K U LT U R S P I E G E L Carl Römer Wåånderlied Fräsch af, fräsch af, tea janget Bleat, wä sich der Då enzeangen! Durch dess hiesch Wält mät friuhem Meat geseangen uch gespreangen, durch dess hiesch Wält mät friuhem Meat geseangen uch gespreangen! Wä stiht der Bäsch si fräsch uch grän, wä lastij de Bränncher flessen! Wonn ech nea net froa eos tirft zähn, dåt wärd mich hart verdressen, wonn ech nea net froa eos tirft zähn, dåt wärd mich hart verdressen. Håålt [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 20

    [..] bel an die Anekdote erinnerte, wie eine englische Gruppe einst erstaunt gefragt habe: ,,Wieso kennt man dieses alte englische Lied auch bei euch?", worauf man ihnen berichtete, dass es vom Mediascher Carl Römer in siebenbürgisch-sächsischer Mundart geschrieben und von Hermann Kirchner, ebenfalls Siebenbürger, vertont worden sei. Der Jahreszeit entsprechend durfte auch ,,De Astern blähn iensem äm Gärtchen" von Grete Lienert-Zultner nicht fehlen. Im Auftrag des Landesverbandes [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 7

    [..] der Stadt erinnert, auf YouTube auf die Filmaufnahme mit Steffen Schlandts Jugendchor, der beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl in der Paulskirche ,,Bäm Hontertstreoch" (Text: Carl Römer, Weise: Hermann Kirchner) sang. Beim wiederholten Anhören des Liedes, keimte in Herrn Ullrich der Wunsch auf, nach Siebenbürgen zu fahren, um festzustellen, wo und wie Hermann Kirchner wirkte, ob man von ihm was wüsste und noch Spuren von ihm vorhanden wären. Bei der P [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 6

    [..] . von Wilhelm Auerlich, Fotograf, .. . von Wilhelm Weiß, Chorleiter, Sänger, Lehrer, .. in Hermannstadt . von Mathilde von Larcher, Opern- und Konzertsängerin, .. . von Carl Römer, Dichter, Literaturhistoriker, in Mediasch . Johann Plattner, Schriftsteller, Historiker, in Hermannstadt . von Gustav Martin Borger, Konzert- und Opernsänger, .. in Hermannstadt . von Stefan Temesváry, Dirigent, Musikwissenschaftler, Komponist, [..]