SbZ-Archiv - Stichwort »Giersch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 51 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 6

    [..] chsisch" karikiert Juchum durch die wörtliche Übersetzung des hochdeutschen ,,Gemahl" in das im Siebenbürgisch-Sächsischen nicht vorkommende und lächerlich klingende ,,Herr Gemohl". Hilde Juchum geb. Giersch, Jahrgang , wohnt heute im bayerischen Rohrenfels, lebte früher im siebenbürgischen Frauendorf, schreibt ihre Gedichte, Erinnerungen und Theaterstücke aber meist im Dialekt ihres Geburtsortes Maldorf. Bernddieter Schobel Ich gestehe: Wenn ich an Malwine-Maria Dengel d [..]

  • Folge 19 vom 25. November 2020, S. 6

    [..] h Haarz verstennert. Em frot net, wa't dem Uundre giht. Doch Chrästdooch kun nårr die erfuehren, dem de Haarzensdirr wegd ofe stiht. .. Worterklärung: Erdiëhnen = einholen, erreichen Als Hilde Giersch am . Dezember in Maldorf geboren, besuchte die spätere Mundartdichterin Hilde Juchum das Gymnasium in Kleinkopisch und lebte bis zur Ausreise in Frauendorf, der Heimatgemeinde ihres Mannes. Ihre ersten Verse entstanden im Alter von Jahren im ,,stillen Kämmer [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 18

    [..] sie allen Geburtstagskindern. Wie jedes Jahr wurden Weihnachtslieder gesungen und Gedichte von Herta Bloos, Uwe Schoger, Rosina Untch, Werner Schuller, Franziska Pfeilhuber, Tabea Bögendörfer, Edith Giersch und Ilse Gärtner vorgetragen. Während die meisten mit dem kulturellen Teil des Nachmittags beschäftigt waren, gab es ein paar Heinzelmännchen, die die Vorbereitungen für das Abendessen trafen. Es gab wie jedes Jahr die von Richard Wachsmann zubereitete traditionelle siebe [..]

  • Folge 1 vom 25. Januar 2017, S. 11

    [..] Siebenbürgische Zeitung GLÜ C KWU NS CH ANZ E IG E N . Januar . Seite Zur goldenen Hochzeit für Herta und Günther Giersch Das ist die rechte Ehe, wo zweie sind gemeint, durch alles Glück und Wehe zu pilgern treu vereint: Der eine Stab des anderen und Liebe Last zugleich, gemeinsam Rast und Wandern, und Ziel das Himmelreich. Es gratulieren Eure Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder Anzeige Zur goldenen Hochzeit von Johanna und Paul Buchfellner geheiratet am . . [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 20

    [..] ffee getrunken und die vielen köstlichen Kuchen verzehrt waren, begann der festliche Teil unserer Feier. Es wurden Lieder gesungen. Rosina Untch, Gertraud Hedwig, Karin Stürner, Gerda Schuller, Edith Giersch und Ilse Gärtner trugen Gedichte zur Ehre unserer Mütter und Väter vor. Alle Anwesenden erhielten ein kleines Präsent. Die Mütter bekamen Rosen und die Väter ein gutes Tröpfchen. Wir alle zusammen hatten einen wunderschönen Nachmittag. Als Stärkung gab es Geschnetzeltes m [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 15

    [..] Blumenstrauß an der Spitze des Leuchters hatten Sara und Georg Folkendt aus Maldorf / Nürnberg angefertigt und der Nachbarschaft Tübingen gespendet. Die Blumen und die Schleifen wurden von Katharina Giersch aus unserer Nachbarschaft und von Adele aus Nürnberg gebunden. Ein herzliches Dankeschön für die Arbeit, die Zeit und die Mühe dieser Landsleute! Für das Leuchtertsingen wurden zwei Gruppen gebildet, die eine sang den Part der Mädchen und die andere den der Jungen. Hinzu [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 25

    [..] Krestel für ihren Einsatz. Hilde Juchum Singspiel ,,Hochzet hu mär" Das Maldorfer ­ Hohndorfer Gemeinschaftsfest erreichte den Höhepunkt mit dem Singspiel ,,Hochzet hu mär" von Hilde Juchum, geborene Giersch, aus Maldorf. Im Nu verwandelte sich die Bühne in eine Maldorfer . Hochstimmung verbreitete sich im ganzen Saal. Die Spieler verstanden es auf wunderbare Weise, uns einige Jahrzehnte zurück zu versetzen, in eine Zeit, als Bräuche und Tradition unser Gemeinschaft [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 12

    [..] ne Fürsorge an allen Tagen. Schön, dass es dich gibt. Deine Schwester Katharina und Fam. Keintzel, auch im Namen aller Verwandten und Bekannten Anzeige Herzlichen Glückwunsch zum . Geburtstag Herta Giersch geb. . . in Krasnakans (Russland) Liebe Mama/Oma/Uroma, für deine Mühen und Liebe in all den Jahren möchten wir dir Danke sagen. Du wirst geliebt, gebraucht, geschätzt, weil es niemanden gibt, der dich ersetzt. Wir wünschen dir noch viele Jahre Gesundheit, Glück un [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 6

    [..] er, Doris Hutter, Katharina Kessel, Walter-Georg Kauntz, Michael Kenst, Bernddieter Schobel, Elisabeth Kessler, Elfriede Meedt geb. Roth, Dietrich Weber, Malwine Markel geb. Binder, Hilde Juchum geb. Giersch, Grete Menning-Gierer und Günther Schuster. Doris Hutter, Geschäftsführerin des Hauses der Heimat Nürnberg, hat alles organisiert und wunderbar durch den kurzweiligen Sonntagnachmittag geführt.Im Herbst startete der Internetradiosender ,,Radio Siebenbürgen" eine Reih [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2015, S. 6

    [..] Krestel, dem Vorstand der HOG MaldorfHohndorf und allen, die beigetragen haben, unsere Adventfeier zu einem besonderen Erlebnis im Jahr zu machen. ,,Setj hiesch bedunkt!" Hilde Juchum, geborene Giersch, Rohrenfels Großer Zuspruch für Batull Liebe Landsleute, herzlichen Dank für Ihr großes Interesse am Batullapfelbaum! Nach dem Artikel in der Siebenbürgischen Zeitung, Folge vom . Dezember , Seite , kam es zu mindestens Telefonaten mit Landsleuten aus Deutschl [..]