SbZ-Archiv - Stichwort »Späll«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 24 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 6

    [..] · . August K U LT U R S P I E G E L Hans OttoTittes Typesch Åålder Der älder Mänjsch, uch wonn`t net wäll, äs äbegräffen än diëm Späll, dått hie noo iërend äster set, wåt hie versårjt hot vuer er Zet; norr hot e nichen blooen Donst, wo dåt keent sen, et äs ämsonst. E säckt und fånjd uch zemlich vill, norr dåt net, wåt hie gäre wiël, uch wonn de Kästen åll sen ofen, hot hie det Richtij net untrofen; et wäll em het wedder net gläcken mät desem elendije Säcken. Noo dese [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 10

    [..] burtstagen, nachholen. Allen Geburtstagskindern im Juli, August und September, besonders den Jubilaren unsere herzlichsten Glückwünsche! Wir gratulieren zum . Geburtstag am . September Frau Gisela Späll, geb. Horvath, Bistritz; zum . Geburtstag am . August Frau Mag. pharm. Elfriede Panny, geb. Hanek, Lechnitz, am . August Frau Olga Preidt, geb. Leitner, Braunau, am . August Herrn Johann Huprich, Deutsch-Zepling, am . September Frau Bertleff Katharina, Großeidau, a [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2008, S. 6

    [..] , beschwere se sich ­ Jang uch Ålt ­, dått se fräsen, glått ze vill! Åm dåt hie bårbes präddije sil. Måcht fromm hie et, si hießt et glech: ,,Die äs jo schin äm Hemmelrech!" Brånjt Politik e uch än't Späll, dä Präddich nemmest hiere wäll. Uch äm åndert Jangen, Ålden åsem Fårr en Präddich hålden. Hot en Auto hie, zem Fohren, hießt et: ,,Derr kå glått net sporen! Desen kån em sich net liesten!" Ienich se sich hä ­ de miesten. Måcht mä'm Bizikkel hie en Ries, so se: ,,Derr glått [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2008, S. 12

    [..] raße , Vöcklabruck, E-Mail: Geburtstage Herzlichen Glückwunsch allen Mitgliedern, die im September Geburtstag feiern, besonders unseren Jubilaren: zum . am . September Gisela Späll, geb. Horvath, Bistritz, zum . am . September Katharina Bertleff, Großeidau bei Bistritz, zum . am . September Karl Gökler, Bistritz, zum . am . September Katharina Krauss, geb. Kotschich, Kleinlasseln. Nachbarschaft Augarten Geburtstage ­ Am . Juli feierte Fr [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2008, S. 6

    [..] hber, Frängd ­ nor ien Hiem åf der Wält em fängd! Do, än em Tuel um giële Rien, låt weangderhisch menj läw Gemien. Än diër Gemien, um Ondj dertäos, do stiht me klinzich Äldernhäos. Do hun erliëwt ech Späll uch Driem, do wor und bän ich gärn derhiem. Do gresst em frängdlich åf der Gåss, et gresst der Bäsch, de Wis der Flåss. De Vijel roffen enem zea: Hä fängdst te Fridden, Gläck uch Reah. Vüerm Äldernhäos stoh grän de Biem, 'täs nierest hescher wä derhiem. Zea menjem Fenster s [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2007, S. 13

    [..] Geburtstage Herzlichen Glückwunsch allen Mitgliedern, die im September Geburtstag feiern, vor allem unseren Jubilaren: zum . am . September Gisela Späll, geb. Horvath, Bistritz; zum . am . September Katharina Bertleff, Großeidau bei Bistritz; zum . am . September Karl Gökler, Bistritz; zum . am . September Katharina Krauss, geb. Kotschisch, Kleinlasseln; zum . am . September Käthe Swoboda, Dörrbach bei Bistritz; zum . am . September Gerline Lauböck, geb [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2007, S. 6

    [..] hen, Knappt det Susken und de Treng Mät dem Zop un't Zepchen. Wo de Mai noppt, zocht e sich Un den Iwen unnen Und ous Ross gor misterlich Molt e'r stattlich Grunnen. Stull der hischer Noberän Haspel, Späll uch Roken, Hadd en ija Fortel drän, Klåcher ze verzoken. Ouszelisen wul als Fånd Ås Härr Hanz e Matzken, Doch mäd ämgedrehder Hånd Åntfert em se Schatzken. Wänn em dich uch säcke let Aller Irt uch Angden, Kenst t'ä siwe Geminen net Sengesgleche fängden. D'Älder hadden niche [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2004, S. 11

    [..] tag im Monat, . bis . Uhr, geöffnet. T.Z. Geburtstage Herzlichen Glückwunsch allen Mitgliedern, die im September Geburtstag feiern, besonders unseren Jubilaren: zum . am . September Gisela Späll, geborene Horwäth, Bistritz; zum . am . September Diplomingenieur Heinz Fischer, Kronstadt; zum . am . September Johanna Bach, geborene Widmann, Meschen, und zum . am . September Michael Schörwerth, Kleinprobstdorf. T. Z. Verein Salzburg Einladung zum -jährigen [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2003, S. 12

    [..] Reiter, Wien-, zum . am . März Maria Krauss, geborene Modjesch, Girelsau; und zum . am . März Anna Noll, geborene Riemesch, Rosenau. T. Z. Todesfall Am . Jänner starb unser Mitglied Johann Späll aus Neutohan bei Kronstadt im . Lebensjahr. Nachbarschaft Augarten Das offizielle Programm des Richttages leitete Katharina Schuster mit dem Gedicht ,,Das Heimatdörflein" am . Februar ein. Nachbarvater Stefan Seiler konnte in seiner Eröffnungsrede Vereinsobmann Mag. Wilg [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2001, S. 14

    [..] en Mitgliedern, die im August und September Geburtstag haben, besonders den Jubilaren: zum . Geburtstag am . August Prof. Dr.-Ing. Gustav Felix Stof aus Fogarasch, zum . am . September Johann Späll aus Neutohan bei Kronstadt, zum . am . August Martha Lang, geborene Gross aus Heldsdorf, und am . August Rudolf Graf aus Temeschburg, zum . am . August Georg Schuster aus Marienburg und am . September Hildegard Toegel, geborene Bloos aus Stanislau, zum . am . [..]