SbZ-Archiv - Stichwort »Mircea M. Pop«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 569 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 29. Januar 2024, S. 6

    [..] Jahre innehat, die Mitgliederanzahl wächst von auf , es entsteht einer der schönsten Tennisplätze im Oberbergischen, ,,Schinderhannesallee". Hans Franchy initiiert am . Januar den Deutsch-Siebenbürgisch-Rumänischen Freundeskreis Wiehl-Bistritz, die Basis für die am . September besiegelte Städtepartnerschaft zwischen Wiehl und Bistritz. Am . September wurde der Kreisel am Siebenbürger Platz, mit dem Mahnmal ,,Baum des Lebens" des Künstlers Mircea Mo [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 6

    [..] t Leib und Seele als allerseits geschätzte Deutschlehrerin und Pädagogin fünfzehn Jahre lang so manchen der ihr anvertrauten Jugendlichen bis zu dessen akademischer Laufbahn vorbereitete und begleitete. Hier in Bistritz fand sie mit Mircea Ardeleanu, den sie schon aus ihrer Studentenzeit in Jassy kannte, ihren Ehemann. Sie heirateten . In Mircea hatte Malwine den ebenbürtigen geistigen und menschlich wahlverwandten Lebenspartner, der als exzellenter Kenner der französisch [..]

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 4

    [..] d am .-. November ebenfalls im Heiligenhof stattfinden. Siegbert Bruss Für eine Stärkung des Verbandes · . März R U N D S C H AU Für die organisatorische Umsetzung des jeweiligen Vorhabens (Fahrplangestaltung usw.) waren Mircea uteu und Radu Bellu von der Eisenbahndirektion Kronstadt verantwortlich. Letzterer ist Autor mehrerer Bücher über das rumänische Eisenbahnwesen, speziell über Dampflokomotiven. Im Zug nach Großpold reisten u.a. die Volkstanzgruppe des B r u [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 11

    [..] ` Varianten wird in der Dokumentation ,,Count Dracula Family Tree. How Vlad the Impaler is related tot he British Royals" (zu sehen auf https://www.youtube.com/watch?v=qz mZDZObp) wortreich erläutert. Sie führt zu Vlad II. (Fürst der Walachei in den Jahren -, ), dem unehelichen Sohn von Mircea I. dem Alten. Dieser Vlad wurde schon von den Zeitgenossen als ,,Dracul" (der Drache) apostrophiert, da er Mitglied des von König und Kaiser Sigismund von Luxemburg geg [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 13

    [..] iniului. Cartea a-III-a (-)" ­ Wie auch in den beiden vorhergehenden Bänden über das Kurhaus Hohe Rinne, präsentiert der Autor, der passionierte und vielfach international ausgezeichneter Filatelist Dr. Mircea Dragoteanu, dem Leser mit seinem dritten Band ein in Form und Inhalt gediegenes Werk. In einem Vorwort von Dipl.-Chem. Gerhard Schullerus ­ einem der drei vom Autor in der Titelei genannten Beteiligten an diesem Buch, neben Konrad Klein und Prof. Georg Coulin, d [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 14

    [..] önnen mit Leidenschaft, Umsicht mit Sorgfalt, Wissen mit Erfahrung und Beharrlichkeit. Vor allem war er wie im Leben so auch in der Sprache ,,zweiheimisch": sicher, zuhause und gewandt im Deutschen ­ meisterlich im Umgang und bemerkenswert affin mit dem Rumänischen. Durch die unvergleichliche Übersetzerleistung Gerhardt Csejkas ist beispielsweise dem bedeutenden rumänischen Gegenwartsautor Mircea Crtrescu der Durchbruch im deutschsprachigen Raum spektakulär gelungen. Dafür wu [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 10

    [..] nstitut.de) Blandiana, Ana: Variationen über ein gegebenes Thema/Variaiuni pe o tem dat. Gedichte. Deutsch/Rumänisch. Aus dem Rumänischen und mit einem Nachwort von Ruxandra Niculescu. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Seiten, , Euro, ISBN --- Crtrescu, Mircea: Melancolia. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Zsolnay Verlag, Wien, , Seiten, Euro, ISBN --- Crossing Borders. Impact of Reformation in Transylvania since th [..]

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 7

    [..] uppe gemeldet haben. Die ausführlichsten Informationen über die erste Phase der Recherche, die in der Bibliothek der evangelischen Kirchengemeinde Mediasch durchgeführt wurde, können dem Interview entnommen werden, das der Journalist Mircea Hodârnu am . August mit drei Projektbeteiligten in seinem Medias News Blog geführt hat: https://www.youtube.com/watch?v=c zVpHFWbk. Wie bereits erwähnt, wurde auch in der Siebenbürgischen Zeitung und im Mediascher Infoblatt ausführ [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 2

    [..] Keisd, .-. Uhr Podiumsdiskussion ,,Rolle der Gemeinschaft im Haferland" Samstag, . Juli Radeln, .-. Uhr Musik- und Tanzdarbietungen (Tabaluga Stiftung, Junii Scelului) Bodendorf, .-. Uhr . Neppendorfer Blaskapelle . Ansprachen (Mircea Plan, Caroline Fernolend, Michael Schmidt) . Theater und Lieder in deutscher Sprache (Universität Temeswar) .-. Deutsche Kultur in Siebenbürgen (Vortrag Lucia Nistor) Reps, .-. Uhr . Fes [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 10

    [..] Die Anordnung ist also, je nach Autor oder Autorin, dementsprechend nicht thematisch, es wurden jeweils ein bis zu einem Dutzend Gedichte übersetzt. In beiden Anthologien sind Blandiana und Crtrescu vertreten. Mircea Dinescu vermisst man jedoch in Seilers Auswahl, aber dieser ­ könnte man einwenden ­ hat sich in der Zwischenzeit etwas zurückgezogen aus dem aktiven literarischen Leben. Hingegen trifft man in Seilers Anthologie neben bereits bekannten Namen von Nora Iuga bis Io [..]