Radio-Tipp: Deutschrumäne oder Rumänendeutscher?

Radio-Tipp: SWR2, Freitag, 5. Februar, 10:05 bis 10:30
Deutschrumäne oder Rumänendeutscher?
Unter dem Titel "Deutschrumäne oder Rumänendeutscher? Über die Suche nach der kulturellen Identität" strahlt SWR 2, der Kulturkanal des Südwestrundfunks, am Freitag, dem 5. Februar, 10.05 - 10.30 Uhr, in der Sendereihe "Leben" einen Beitrag von Matthias Baxmann aus. Dazu liefert der Radiosender folgende Hintergrundinformationen: In ihrem Geburtsland sind sie die Deutschen, hier die Rumänen. Jedenfalls anfangs, als Udo, Emil und Paul zum Ende ihrer Kindheit aus Siebenbürgen in Deutschland, ihrem neuen Zuhause, ankamen. Der Sog ins Mutterland ihrer Sprache zur Zeit des rumänischen Ceauşescu-Regimes erfasste auch ihre Familie. Die Heimat der Jungen war für sie als Kinder weniger geprägt von Entbehrungen und Verfolgung durch den Geheimdienst als durch die kulturelle Aufgehobenheit in der deutschen Minderheit einerseits und ihren multikulturellen Freundschaften andererseits. Doch in Deutschland angekommen, gewöhnten sie sich zuerst ihren unbekannten Dialekt ab, um wenigstens nicht durch ihre Sprache zu Außenseitern zu werden. Heute als Erwachsene fühlen sie sich zwar in die deutsche Gesellschaft integriert, doch die Fragen nach Identität und kulturellen Wurzeln werden mit zunehmendem Alter intensiver.
Pressetext: SWR2