|
Autor
|
Thema: Edmund Stoiber gratuliert......
|
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 01.10.2003 um 12:18 Uhr
   
Hallo Allerseits,
ich möchte niemandem zu nahe treten, insbesondre den "Politikern"unter uns.Es geht um den letzten Satz des Arikels, darin heißt es:"Wir gratulieren unserer Blaskapelle zu diesem bedenkenswerten Auftritt". Eine Bitte an die "Linken":sagt jetzt bitte nicht, daß es "bedenkenswert" ist wenn eine Sibi Kapelle sich in die Nähe der CSU begibt!Ich bitte die Sprachwissenschaftler unter Euch mir zu sagen ob man in diesm Zusammenhang von einem "bedenkenswerten" (dies ist für meine Begriffe eher negativ besetzt ist)Auftritt sprechen kann!Gruß
Lori [Dieser Beitrag wurde von lori am 01.10.2003 editiert.] IP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 01.10.2003 um 18:19 Uhr
Hallo,
ich konnte den Titel des Themas leider nicht verändern(editieren)! Um Mißverständnissen vorzubeugen sollte es eigentlich"Edmund Stoiber beglückwünscht Siebenbürger Blasskapelle" heißen!Artikel nicht zu lang, kann in 2min gelesen werden!Gruß
Lori IP: gespeichert |
schully
Mitglied Beiträge: 339
Von:
Registriert: Mai 2003
|
erstellt am 02.10.2003 um 09:02 Uhr
auch die bayerische kultusministerin war "in ihrer ausstrahlung bedenkenswert" während ihres besuches im nürnberger haus der heimat.
servusIP: gespeichert |
Fritzi
Mitglied Beiträge: 1180
Von:71638 Ludwigsburg
Registriert: Nov 2000
|
erstellt am 02.10.2003 um 11:31 Uhr
Bedenkenswert bedenkenswert!IP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 02.10.2003 um 11:50 Uhr
Mensch Maier,
ich frage Euch nicht nach eurer politischen Einstellung! Ist das nun richtig oder falsch von der Audrucksweise her betrachtet. Ob es nun tatsächlich bedenkenswert war oder ist sei dahingestellt!servus IP: gespeichert |
hanzy
Administrator Beiträge: 1805
Von:Heisede
Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 02.10.2003 um 11:55 Uhr
Das sollte wohl eher "bemerkenswert" sein.
Oder "bedankenswert". Der gratulierende Herr befand sich zu jener Zeit gerade auf Wahlkampftour.IP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 02.10.2003 um 12:24 Uhr
Zitat:
Original erstellt von hanzy:
Das sollte wohl eher "bemerkenswert" sein.
Oder "bedankenswert". Der gratulierende Herr befand sich zu jener Zeit gerade auf Wahlkampftour.
Genau so habe ich mir das gedacht, aber wer sagt denn, daß "bedenkenswert" eher negativ besetzt ist? Das ist zwar Meine Meinung, aber theortisch....echt ich will niemanden zu nahe treten, ich will auch keinen Aufhänger machen- ich habe den Satz öfter gelesen- aber schlüssig bin ich mir nicht. Um die Politik geht es mir diesmal gar nicht, das könnt ihr mir glauben. Gruß
Lori IP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 02.10.2003 um 12:31 Uhr
Zitat:
Original erstellt von schully:
auch die bayerische kultusministerin war "in ihrer ausstrahlung bedenkenswert" während ihres besuches im nürnberger haus der heimat.
servus
Wieso? die sieht doch gut aus und ist noch relativ jung. Wenn sie bei einer anderen Partei wäre, würde sie sich eventuell anders stylen, dann hätte sie wohl eine "bemerkenswerte Austrahlung"! Oder? Gruß
Lori IP: gespeichert |
d.michelbach
Mitglied Beiträge: 50
Von:D-Regensburg
Registriert: Dez 2000
|
erstellt am 07.10.2003 um 15:46 Uhr
Hallo Lori,
zunächst einmal einige Assoziationen:
"Wir gratulieren unserer Blaskapelle zu diesem bedenkenswerten Auftritt"
Lexikalisiert wäre in diesem Kontext "bemerkenswert". Da der Autor einen anderen Begriff verwendet hat, kann man hier nur Vermutungen anstellen; Qualifikation: der Autor wusste es nicht anders und hatte ein Neologismus verwendet. Diese Hypothese muss jedoch ausgeschlossen werden, da die SBZ sprachlich nicht auf diesem Niveau operiert und ein Patzer der Schlusskorrektur sicherlich aufgefallen wäre. Hintergedanke: der Autor wollte dieses Ereignis mit diesem Wort besonders hervorheben. Sicherlich nicht für den Leser der unter der Ceasescu-Zeit es gewohnt war zwischen den Zeilen zu lesen, es war vermutlich für "Neuleser" gedacht sich darüber (Hinter-) Gedanken zu machen.
Fazit: Zwischen "bedenkenswert" und "bemerkenswert" ist sicherlich nur eine Nuance doch das "Newspeech" Orwellscher Prägung zeigt uns dass hinterdenken  sich lohnt... vielleicht ist das der Grund für die verwendete Schreibweise des Autors Horst Göbbel.
[Dieser Beitrag wurde von d.michelbach am 07.10.2003 editiert.] IP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 07.10.2003 um 22:45 Uhr
Dankeschön an d. michelbach!
Aber schon noch 2 Fragen wenn möglich bitte:
Neologismus -ist das ein bekanntes(altes) Wort mit neuer Bedeutung?
Was Du hinter "das hinterdenken sich lohnt" ist das ein smily? Sag ja, wenn nicht, dann muß ich Dich doch noch etwas fragen.Gruß
Lori IP: gespeichert |
d.michelbach
Mitglied Beiträge: 50
Von:D-Regensburg
Registriert: Dez 2000
|
erstellt am 09.10.2003 um 12:56 Uhr
Hallo loriFrage 1
Fachwort aus der Sprachwissenschaft:
http://de.wikipedia.org/wiki/Neologismus Neologismus
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Der Begriff Neologismus bezeichnet in der Linguistik eine in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangene sprachliche Neubildung. Auch neue Bedeutungen vorhandener Wörter werden Neologismen genannt. Frage 2
"das hinterdenken sich lohnt" ist ein smily schöne Gruesse in Regensburg scheint heute ausnahmsweise wieder die Sonne...
IP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 09.10.2003 um 13:07 Uhr
Dankeschön für die Aufklärung!
Trotzdem gestatte mir bitte eine Frage: gestern sprach Herr Wickert in den Tagesthemen-ich glaube nicht, daß ich mich verhört habe- von Arnis (gemeint war Schwarzenegger) LEBENWEG! Nun ist er einer der die Sprache pflegt, aber müßte es nicht LEBENSWEG heißen? Oder ist das eine Neuerung, von der ich nichts weiß.
Gruß
LoriIP: gespeichert |
a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 10.10.2003 um 12:03 Uhr
Jandooch lori !
Hallo alle beteiligten !
Zu bedenkenswert- was wahrscheinlich denkwürdig oder bedankenswert sein wollte. -
Du scheinst ein unverbesserlicher Haarspalter zu sein.Dabei hast Du gar nicht unrecht.Denn der Terminus "Bedenkenswert" deutet tatsächlich daraufhin, dass der Auftritt zu denken übrig liesse, und seine zum Rahmen erforderliche Wirkung ausgeblieben wäre.
Ob es nun ein Ausrutscher des Autors ,oder ein Tippfehler unserer denkwürdigen Zeitung ist, bleibe dahingestellt.Hauptsache wir sind- - - -Stop stop stop, liest Du vorsichtig weiter, wirst Du in der nächsten Spalte den selben Ausdruck bald wieder finden.Und zwar in Verbindung mit dem Besuch der -Kulusministerin- Spätestens hier muss Dir klarwerden das es Tipp-und, Stielfehler gibt.
Hier wird mir jeder Germanist zustimmen dass die deutsche Sprache, wenn auch noch so modern in dieser Weise keine Neologismen zulässt. Sondern dass von einem Stilfehler die Rede sein muss, den der Autor unbewusst öfters zu benützen scheint.
So. Und nun, wer hängt der Katz die Schelle an ? Bin überzeugt dass Herr Göbbel die sanfte Stilblüte dankbar knacken wird, wenn er Wert darauf legt, die Aussagekraft seiner Schreibweise in Zukunft nicht zu verfehlen.
P.S. doch, doch Kollege schully, Dir ist die bedenkenswerte "Kulusministerin" auch aufgefallen ?
Ech bedunke´mech
Gotterholdech
der IjelIP: gespeichert |
lori
Mitglied Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002
|
erstellt am 12.10.2003 um 20:20 Uhr
Gendoch Ijel! Hallo Allerseits,
nun ich glaube nicht, daß es haarspalterisch ist, denn der Ausdruck erschien mir komisch und das zu recht. Danke für den Hinweis zum Artikel mit der Kultusministerin(in der PrintSBZ)denn dort sieht man ganz klar, daß "bedenkenswert" ein grober Ausdrucksfehler in diesem Zusammenhang ist!servus IP: gespeichert |
schully
Mitglied Beiträge: 339
Von:
Registriert: Mai 2003
|
erstellt am 13.10.2003 um 08:03 Uhr
servus, ijel !
diese diskussion ist keine haarspalterei, sondern der beweis dass wir aufmerksame sbz-leser sind !
servusIP: gespeichert |
Kontakt
