erstellt am 12.02.2004 um 17:36 Uhr              

ich danke Ihnen für die Schilderung der Aktivitäten des Gründers des ersten Büffelzuchtvereins in Deutschland.

Ich bin mittlerweile einziges noch aktives Gründungsmitglied des Deutschen Büffel Verbandes (DBV), der sich 1999 in Wardenburg bei Oldenburg in Niedersachsen gründete. Zu jener Zeit hatten wir von der ersten Gründung durch Georg Tartler noch nichts gewußt. Sonst hätten wir es vielleicht bei der ursprünglichen Benennung des Verbandes belassen.

2001 habe ich mir gemeinsam mit meiner Frau die ersten Wasserbüffel gekauft und es im vergangenen Jahr auf über 80 Tiere gebracht.
30 davon sind bereits als "Landschaftspfleger" in Zusammenarbeit mit Naturschutzorganisationen in verschiedenen Feuchtbiotopen "tätig".
Dies ist unser eigentliches Zuchtziel, wenngleich wir von der Mozzarella und den hochwertigen Fleisch- und Wurstprodukten natürlich auch begeistert sind. Wer sich für unsere Arbeit interessiert, kann sich unter www.bueffel-farm.de informieren.

Als Präsidiumsmitglied des DBV und Pressesprecher freue ich mich sehr über Ihren Beitrag. Meine Recherchen über Georg Tartler waren leider nicht so ergiebig.

Die von Ihnen erwähnten 27 Wasserbüffel aus Rumänien sind übrigens auf unsere Farm gekommen und haben sich inzwischen sehr gut entwickelt. Wir sind dabei, noch in diesem Jahr 50 weitere Tiere aus Rumänien zu importieren. Leider verfügen wir selbst nicht über rumänische Sprach- und Ortskenntnisse, sind aber optimistisch, daß es uns gelingt, wieder gesunde und kräftige Tiere zu finden.
Gerne bleiben wir mit Ihnen und der Siebenbürgischen Zeitung verbunden. Wenn Sie die weitere Entwicklung interessiert, werden wir Sie gerne auf dem Laufenden halten.

Mit freundlichen Grüßen
Peter Biel