SbZ
AKTUELL
Über
uns
Land
und Leute
Service
und Dialog
Organisationen
und Einrichtungen
Helft
uns helfen

Kontakt
Siebenbürgen, Rumänien, Siebenbuerger.de-Startseite

© Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
» Diskussionsforen-Nutzungsbedingungen

Homepage Siebenbürgen
Suchen


Diskussionsforen


Newsletter


Chat


Gästebuch


E-Postkarten


Siebenbürger Kleinanzeigen-
markt




Impressum
Datenschutz


Dieses Forum wurde geschlossen. Sie finden unser neues Forum unter www.siebenbuerger.de/forum/
Eine neue Benutzeranmeldung ist erforderlich. Registrieren Sie sich jetzt >>


Diskussionsforen
Soziale und rechtliche Integration
Namensänderung

Neues Thema erstellen  
Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

nächster neuer Beitrag | Nächster alter Beitrag
Autor Thema:   Namensänderung
rosehh
Mitglied

Beiträge: 1
Von:
Registriert: Aug 2005

erstellt am 09.08.2005 um 15:26 Uhr          Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Hallo!

Ich habe folgendes Anliegen:

Ich bin in Polen geboren mit dem Vornamen Szymon. Mit ein paar Monaten sind wir dann nach Deutschland gezogen, mit gleichzeitiger Einbürgerung, woraufhin ich den Vornamen Simon erhalten habe. Da mir jener Name sei Ewigkeiten fremd ist, würde ich ihn gerne wieder in meinen Geburtsvornamen Szymon ändern.

Weiß jemand, ob dies möglic ist, wie es möglich ist? Mögliche Kosten?

Für jede Hilfe bin ich äusserst dankbar!

IP: gespeichert

Macholino
Mitglied

Beiträge: 3
Von:Berlin
Registriert: Sep 2005

erstellt am 02.09.2005 um 08:13 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Macholino anzusehen!   Klicken Sie hier, um Macholino eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Das ist vielleicht etwas umständlich, aber möglich.

Als erstes musst Du bei Deinem zuständigen Standesamt mit Deiner polnischen Geburtsurkunde vorsprechen. Dort solltest Du einen Antrag stellen können, dass Dein Vorname nicht transkribiert wird, sondern unverändert aus dem Polnischen übernommen.

Lass Dich nicht verunsichern, es geht. Rechtlich gesehen beantragst Du ja keine Namensänderung, sondern eine deutsche Geburtsurkunde. Wenn Du nicht in Deutschland wohnst, ist das Standesamt I in Berlin für Dich zuständig, ansonsten das Standesamt in dem Ort, in dem Du Deinen Wohnsitz hast.

IP: gespeichert

Fabritius
Moderator

Beiträge: 483
Von:81679 München
Registriert: Feb 2005

erstellt am 05.09.2005 um 00:02 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Fabritius anzusehen!   Klicken Sie hier, um Fabritius eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
ich würde bei dem Standesamt etwas genauer nachfragen. Dabei geht es nicht um eine deutsche Geburtsurkunde, die bekommst Du sicher nicht, wenn Du in Polen geboren wurdest.

Wenn Dein Namen bei Zuzug auf Grund einer Erklärung nach dem Kriegsfolgenbereinigungsgesetz (die wohl von Deinen Eltern für Dich abgegeben wurde) in der deutschen Schreibweise in die Personalpapiere eingetragen wurde (Meldedaten, Ausweis, Pass etc.), dann müsste geprüft werden, ob Du diese Erklärung rückgängig machen kannst. Hier bin ich überfragt, weil das bisher noch keiner wollte. Ich würde - bevor ich irgendwelche Anträge schriftlich stelle - zuerst telefonisch Rat einholen (beim Standesamt) und schon richtig fragen (d.h. den Sachverhalt klar schildern und dann fragen).

Viel Erfolg

IP: gespeichert


Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.

nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
Neues Thema erstellen!  
Gehe zu:


Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a




Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de



Sitemap
Haftungsausschluss
Seite empfehlen
Für Ihre Homepage
Ihr Link zu uns

nach oben