erstellt am 21.06.2006 um 13:28 Uhr             

meine Frau hat übersehen, daß ihr rumänischer Pass seit 3 Wochen abgelaufen ist. wir wollten nächste Woche in Kroatien Urlaub machen.
Weiß jemand, ob man den rumänischen Pass in der Botschaft in München verlängern ?
Kann uns jemand Auskunft geben, was meine Frau für einen neuen Paß alles benötigt und ob sie mit Schwierigkeiten rechenen muß, da ihr alter Pass bereits abgelaufen ist. die einbürgerungszusage von Deutschland hat sie bereits und wird in den nächsten Wochen den Antrag auf Entlassung aus dem rumänischen Staatverband stellen.
Vielen Dank im Voraus für eure Antworten und
Gruß
Erich und Macrina

erstellt am 22.06.2006 um 09:38 Uhr              

Hättest bis 1.1.07 gewartet (Eu Beitritt Rum), hättet ihr die Entlassung "sparen" können.

CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI
MÜNCHEN
Compartimentul VIZE / PAŞAPOARTE Richard Strauss Str.149
Program de lucru cu publicul: 81679 München
Luni - vineri : 9-12 Tel. 089-553307
Fax: 089-553348

PRECIZĂRI
referitoare la eliberarea de paşapoarte pentru
cetăţenii români cu domiciliul în străinătate

În conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului României nr. 67/1997, aprobată prin Legea nr. 216/1998, cetăţenilor români, care se stabilesc în străinătate, li se eliberează, la cerere, paşapoarte simple în care se menţionează ţara de domiciliu. Introducerea în uz a unei noi generaţii de paşapoarte face imposibilă efectuarea oricăror modificări în vechile documente de călătorie, eliberate până în anul 2001, nefiind admisă nici prelungirea valabilităţii acestora.

În consecinţă, cetăţenii români, stabiliţi în străinătate sau care doresc să se stabilească în străinătate, pot solicita misiunilor diplomatice şi consulare ale României eliberarea de paşapoarte simple, în condiţiile în care nu au renunţat la cetăţenia română şi au drept (permis) de şedere în Germania, cu o durată minimă de un an. Dreptul de şedere nu trebuie să fie condiţionat (contract de muncă cu o anumită firmă, studii, contract pe durată determinată, etc.). Pentru persoanele aflate în Germania pe baza unui Green Card facem observaţia că sunt asimilaţi celor cu contracte pe durată determinată, indiferent de valabilitatea dreptului de şedere.

Pentru copiii minori se pot elibera paşapoarte individuale, indiferent de vârstă. Este însă obligatoriu ca unul dintre părinţi să aibă paşaport românesc cu menţiunea domiciliului în străinătate sau să depună o dată cu copilul cererea pentru un astfel de paşaport.

Pentru solicitarea eliberării unui paşaport românesc cu menţiunea domiciliului în Germania sunt necesare a fi prezentate personal:
a) Cereri tip, în dublu exemplar – se completează la Consulat;
b) Următoarele acte, în original şi cu câte două fotocopii:

• Paşaportul românesc şi fotocopia paginilor 2-3 sau un alt act, din care să rezulte că posedă sau au posedat cetăţenia română. De asemenea, copia paginilor unde este aplicată viza de şedere. În cazul în care solicitarea unui nou paşaport se face de către persoane care nu mai posedă cetăţenia română, taxele plătite nu sunt recuperabile.

• Viză, permis sau adeverinţă, emise de autorităţile competente, care să ateste acordarea necondiţionată a dreptului de şedere în Germania, pentru o durată de cel puţin un an. Adeverinţa este necesară dacă nu este aplicată viză de şedere în paşaport sau aceasta mai este valabilă mai puţin de 1 an (în original şi traducere în limba română .

• Certificatul de naştere românesc. În cazul persoanelor născute în străinătate, este necesară transcrierea certificatului de naştere în registrul de stare civilă român al Primăriei de ultim domiciliu din România al părinţilor (dacă este minor), sau al Primăriei Sector I Bucureşti (dacă are peste 18 ani şi nu a avut domiciliu în România). Procedura se poate solicita direct sau prin împuternicit.

• Certificatul de căsătorie românesc. În cazul căsătoriilor încheiate în străinătate, cetăţenii români au obligaţia ca, în temeiul art.43 din Legea 119/1996 să procedeze personal la înregistrarea căsătoriei la Oficiul de stare civilă în raza căruia s-a aflat ultimul domiciliu în România şi să transcrie certificatul străin de căsătorie. Numai persoanele care au deja menţiunea domiciliului în străinătate (pag.3 sau 4 din paşaport) pot face procuri pentru a împuternici altă persoană să efectueze transcrierea.
NOTĂ: Transcrierea se poate efectua şi la Consulatul României din München dacă încheierea căsătoriei a avut loc în Germania.

Pentru persoanele divorţate, va fi prezentată Hotărârea Judecătorească de divorţ. În cazul divorţurilor pronunţate în străinătate, vor fi prezentate copii legalizate şi traduceri legalizate în limba română ale acestor hotărâri străine. Dacă legalizarea nu este făcută de notar german, actele vor trebui să poarte şi apostila Convenţiei de la Haga din 1961, ce se solicită de la Tribunalul de Land (Landsgericht). Dacă hotărârea nu cuprinde menţiuni referitoare la numele purtat după divorţ, va trebui prezentat şi un act emis de autoritatea germană (în original şi traducere în limba română care să facă această menţiune (adeverinţă sau Familienbuch cu menţiunea divorţului).

• În cazul copiilor minori – declaraţia autentificată, prin care ambii părinţi îşi dau acordul pentru eliberarea unui paşaport individual minorului. Pentru copiii încredinţaţi spre creştere şi educare unuia dintre părinţi prin Hotărâre Judecătorească, este necesară prezentarea acesteia, emisă de un tribunal românesc şi declaraţia părintelui în grija căruia este încredinţat.

• În cazul pierderii, furtului, distrugerii paşaportului, o declaraţie privind împrejurările dispariţiei-deteriorării, confirmată în caz de furt – de autorităţile germane de poliţie, însoţită de traducere (nelegalizată în limba română.

• Verificaţi ca în actele de stare civilă numele şi prenumele să apară identice (să nu fie diferenţe nici măcar de o literă . De asemenea, persoanele care deţin şi cetăţenia germană, să aibă identitate perfectă între numele şi prenumele din actele de stare civilă româneşti şi cele din actele de identitate germane. În cazul în care există diferenţe, este necesară mai întâi o înregistrare a numelui (prenumelui) schimbat în Registrul de stare civilă român, prin cerere adresată Primăriei care a înregistrat naşterea, după care actele de stare civilă se reemit, cu noul nume (prenume).

c) Taxa consulară de 95 EUR/persoană;

d) 4 fotografii color, format 3,5 x 4,5 cm, efectuate frontal.

CERERILE SE DEPUN NUMAI PERSONAL !

Durata legală de procesare este de maxim 90 de zile lucrătoare, paşapoartele putând să vă fie trimise apoi şi prin poştă (recomandat). În funcţie de localitatea de domiciliu, cereri pot fi depuse şi la Ambasada României la Berlin, Dorotheenstrasse 62-66, tel. 030-212.39.513 sau 212.39.555 sau la Consulatul General al României la Bonn, Legionsweg 14, tel. 0228-68.38.160.

Prin consulat se primesc doar cereri de paşapoarte noi cu menţiunea domiciliului în Germania. Solicitarea acestui tip de paşaport se poate face şi de către titular, personal, la Serviciul comunitar judeţean pentru evidenţa paşapoartelor din România unde a avut ultimul domiciliu, în cazul în care acesta se află temporar în ţară (nu se admit procuri!). Durata de emitere în acest caz este între 3 zile lucrătoare (regim de urgenţă şi 20 zile lucrătoare.
La înmânarea paşaportului cu menţiunea domiciliului în Germania, buletinul de identitate (sau cartea de identitate, după caz) se retrage, acesta fiind dovada domiciliului în România.
Persoanele care nu îndeplinesc criteriul dovezii dreptului de şedere de minim 1 an pentru Germania sau cele care au dreptul de şedere acordat condiţionat (cu Green Card), dar sunt în posesia tuturor celorlalte acte menţionate, pot obţine paşapoarte cu domiciliul în România adresând personal cererea Inspectoratului Judeţean de Poliţie pe raza cărora îşi au domiciliul sau prin împuternicit, cu procură specială, întocmită la consulat. Pentru informaţii referitoare la întocmirea acestor procuri, vă rugăm să vă adresaţi Compartimentului Cetăţenii/Procuri, prin fax la nr.089-55 33 48.

Servus,
Josef

erstellt am 22.06.2006 um 10:09 Uhr             

Zitat:

---

Original erstellt von Josef:
hallo,
deine Reise nach Kroatien kannst schon stornieren.

Servus,
Josef

---

Josef hat recht, was er schreibt stimmt.

Die Praxis ist allerdings nicht ganz so arg. Wenn Ihr in der Spitzenzeit reist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass wer den rumänischen Paß an der Grenze wirklich genau anschaut recht gering. Ich bin heuer schon einige Male unter anderem mit einem rumänischen Paß nach Kroatien unterwegs gewesen. Immer die EU Spur verwenden, den Paß zwischen die anderen Pässe stecken und sich durchwinken lassen.