SbZ
AKTUELL
Über
uns
Land
und Leute
Service
und Dialog
Organisationen
und Einrichtungen
Helft
uns helfen

Kontakt
Siebenbürgen, Rumänien, Siebenbuerger.de-Startseite

© Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
» Diskussionsforen-Nutzungsbedingungen

Homepage Siebenbürgen
Suchen


Diskussionsforen


Newsletter


Chat


Gästebuch


E-Postkarten


Siebenbürger Kleinanzeigen-
markt




Impressum
Datenschutz


Dieses Forum wurde geschlossen. Sie finden unser neues Forum unter www.siebenbuerger.de/forum/
Eine neue Benutzeranmeldung ist erforderlich. Registrieren Sie sich jetzt >>


Diskussionsforen
Allgemeines Forum
Zu Oscar Pastiors Literatur

Neues Thema erstellen  
Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

nächster neuer Beitrag | Nächster alter Beitrag
Autor Thema:   Zu Oscar Pastiors Literatur
der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 04.12.2004 um 17:37 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Hatte leider, bis jetzt noch nicht die Gelegenheit bei einer Lesung dem preisgekrönten Landsmann beizuwohnen,
doch als ich vor einigen Jahren in der Bibliothek, zufällig auf das Bändchen "Lesen mit Tinitus" stiess, war ich begeistert und verwirt zugleich.
Wer von unseren Diskussionsteilnehmern kennt diese Art von Literatur, und möchte dazu etwas sagen. Der letzte Bericht in der Sib.Zeitung zu seiner Lesung unter dem Titel "Ton tut Not" hat mich nun ein weiteres mal veranlasst, mich spielerisch mit Homonymen und Palindromen zu befassen.Dabei sind einige Scharaden entstanden, wenn man sie so nennen darf.Hier einige Bespiele:

In meinen Augen bist du gänsegrau
Leben du erdrückst mich fast
nie lese ist ja auch nicht schlau
durch dich täglich ohne Hast
trag ich kläglich meine Last.

Wirst mir ein Versteck
und deckst mich zu
was du davon hast?
zu welchem Zweck?
Bin ich doch grau
genau wie du.

Dieses Beispiel entstand zum Thema NEBEL für die Rubrik Lachen uch Nodinken. Wer möchte versuchen die betreffenden Palindrome und Homonyme herauszusuchen,um eben zur Lösung des Rätsels zu gelangen ?

Ein weiteres Beispiel würde vielleicht zur Rubrik "Zukunft der Kirchenburgen" passen?

Die Gräber auf der `Burg
alle liegen sie im Gras.
Und was den letzten Toten barg
war auch noch nass,
Niemand weit und breit
zeigte zum graben sich bereit- -
Und doch, den letzten Gräber barg
ein Grab und auch ein Sarg.

- da könnte man meinen, die Kirchenburg sei gemeint,welche in ihrem Friedhof den letzten Bewohner zu bestatten hätte?
-so war es nicht gemeint. Wer findet die Lösung ?

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 16.12.2004 um 17:11 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Und wieder Oskar Pastior.-Beim Wort genommen-
Wo bleiben seine Leser,mit oder ohne Kritik und Komentar ?
"Waische Tsintsar/waische Tsimtsar/waische Simtar/Diktschor"
Ein weiterer Satz aus dem Zeitungsartikel besagt : Dass es müßig sei,anhand der Texte den Autor verstehen zu wollen. - - -Etwas weiter oben heißt es: -Mittlerweile gibt es Ansätze von Literaturwissenschaftlern,Pastiors Sprachränder zu entschlüsseln,- - - -
Ich jedoch ich armer Tor, stehe da und bin so klug als wie zuvor.- -
Sein Schpektrum alledings, konnte ich mit Speckturm in Verbindung bringen, dieses wiederum inspirierte mich zu dichterischer Fachsimpelei :
Vom Schpektrum abgesehen,
vom Kaschteil nur halb herab,
auf Tumsach sens und Manschaft Land
schau heut ich virtuelles Kalb deshalb
weilvat ers Freun des riebsch von Hand:

Reneuzig Ford wird Dero nies,
weilin sehr waleile froh saksach der floh
der Gunzi blieb Trom Peter blies
er zürpte Weinend, zuch tete Floh.

Weiter kam ich gestern nicht
bin gespannt was das verspricht ?

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 16.12.2004 editiert.]

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 17.01.2005 um 20:19 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Ein Segel leg es nie.
Leg es nie ein,segel.
Leg es nie neben ein Segel.

- - - - - - - -
Egel legitim mit Igel lege ?
Einlege mit Igel Tim egel nie.
Einklage neben Einklage.
Ein Knie Euer legitim, ein Knie mit Igel. Reue.Ein Knie.

- - - wer bringt weitere Beispiele ?

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 22.01.2005 editiert.]

IP: gespeichert

joker
Mitglied

Beiträge: 390
Von:Frankreich
Registriert: Jan 2001

erstellt am 18.01.2005 um 01:26 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von joker anzusehen!   Klicken Sie hier, um joker eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Vielleicht geht es anderen so wie mir, dass man schon an den Fachbegriffen scheitert und nicht versteht, was der Ijel eigentlich von uns möchte.

F: Was ist ein Palindrom?
A: Palindrome sind Wörter und Sätze, die vor- und rückwärts gelesen identisch sind. Das klassische Beispiel kennt wohl jeder. (Oder auch nicht):
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie. Quelle

F: Was ist ein Homonym?
A: Ein Homonym (v. griech.: ομόνυμο aus ομο- homo- = gleich- + όνομα ónoma = Name) ist ein Wort, das für verschiedene Begriffe stehen kann. Umgangssprachlich werden solche mehrdeutigen Bezeichnungen auch Teekesselchen genannt. Genauer lassen sich zum einen Homographen (gleiche Schreibweise) und Homophonen (gleicher Klang) und zum anderen Polyseme (Bedeutungsverschiebungen) von normalen Homonymen unterscheiden. Diese nicht immer eindeutigen Unterscheidungen sind unter anderem in der Lexikographie von Bedeutung.

Aristoteles erläutert "Homonym" in der Kategorienschrift folgendermaßen: Zwei Dinge sind homonym, wenn sie

* dieselbe Bezeichnung und
* verschiedene Definition

aufweisen.


Das Gegenteil des Homonyms ist das Synonym, bei dem unterschiedliche Bezeichnungen für den selben Begriff verwendet werden. Gegensätzliche Begriffe bezeichnet man als Antonyme.
Quelle

Vielleicht klappt es ja jetzt mit den Antworten?

gruss Joker

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 22.01.2005 um 15:39 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Danke joker-
So komme ich mir nichtmehr als Alleinunterhalter vor. Es gibt nun mal Fremdwörter mit denen wir nicht täglich zu tun haben.Zum Glück gibt es Wörterbücher.

Einen Wunderbaren Hinweis zu weiteren Quellen verdanke ich Dir. Neben Oskar Pastior hatte ich bis jetz nur Unica Zürn und Anselm Haverkamp ausmachen können. Nun stelle ich verblüfft fest das es noch eine Menge Autoren gibt welche sich mit dieser experimentellen Literatur befassen- - - und dass auch selbstgebastelte Palindrome der Literatur schon bekannt sind- Demzufolge
gibt es nichts, was es nicht gibt. - - -
Das entmutigt mich nicht etwa.-ich werde weitermachen- Elemente von Oskar Pastior weiter zu verwenden, einzubauen, sich zu ispirieren, dürfte in der Literatur genau so erlaubt sein wie in der Plastischen Kunst.
Da steht der Laie vor einem Piccasso. Entweder findet er die Arbeit fabelhaft, großartig,Fantastisch oder er versteht sie gar nicht.
So ging es mir mit Oskar Pastior.Er ist aufregend, herausfordernd. Und ich bin lang noch nicht fertig mit ihm.
Gruss der Ijel

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 15.11.2005 um 18:35 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Im folgenden ein Auszug

---ungezwungen widerrief er laut
lauter, lauter ist all unser trachten
nicht alles was wir brachten
tragen wir auf unserer haut....

Solte jemand Interesse an Annagrammdichtung finden bin ich gern zum Austausch bereit.

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 21.01.2006 editiert.]

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 21.01.2006 um 17:56 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Oskars LIITERATURBETRIEB
Oskar raubte Ritterslieb.
Oskars Braut liebt Reiter,
Oskar Steil raub irre Bett.

REDAKTION UCH SÀKSESCH WÄLT

Sacher säks uch te kolt Wåind.
Såsch kohl Wädier stackt e un.
Såchs känt AOK we licht es dru.

Whåd such Aktions Rätsel Eck.
Kån sech such Rodes Kwalität.
Ken as Tucholski dås wär echt

Io Walåch Dränksucht es Sekt.
Nåkkich Sästr dute sol a wech.
Stänkik Lauderos tå schwech.

Uch kaolt Wåsser näkest Dich
Stäche Kitsch wuor e Skåndal
Teo Krustich schäk es wåndal.

Knatscht käule Wåsserdoich.
Tänkek Luder Sas tå schwoich.

der Ijel

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 21.07.2006 editiert.]

IP: gespeichert


Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.

nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
Neues Thema erstellen!  
Gehe zu:


Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a




Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de



Sitemap
Haftungsausschluss
Seite empfehlen
Für Ihre Homepage
Ihr Link zu uns

nach oben