erstellt am 15.10.2005 um 20:43 Uhr             

bin durch Zufall auf dieses Forum gestossen und bin positiv überrascht das soetwas ins Leben gerufen wurde, für mich, die Heimweh hat und es so ein wenig stillen kann.

Ich bin 1977 in Timisoara geboren, habe dort gegenüber von der Feuerwehr an der Schockoladenfabrik "Candia" mit meinen Eltern ( beide bei I.C.R.A.L. angestellt )bis zu unserer Ausreise 1987 gelebt. Also vor dem Sturz Ceausescus und vor der Revolution in Timisoara.

Mein Vater ein "echter" Banaterschwabe hat mit seiner Familie in Giera gewohnt, meine Mutter ist "reine " Rumänin aus Curtici bei Arad. Die einzigsten Verwandten die ich noch in Rumänien habe ( Gott sei Dank ) sind die meiner Mutter. Die Verwandten meines Vaters leben alle hier.

Den Tag der rumänischen Revolution habe ich "Hautnah" in Rumänien bei unserem ersten Besuch als "Deutsche" erlebt. Ich bin sehr Dankbar diese Erfahrung gemacht zu haben. Gänsehaut pur, sag ich da nur. Ein Wechselbad der Gefühle, kaum zu beschreiben und zu begreifen - aber ich werde zu melancholisch.

Wie ich überhaupt hier auf das Forum gestossen bin - nun - ich suche GUTE Lektüre über Rumänien, in deutscher Schrift. Leider habe ich Rumänisch so gut wie verlernt, ich spreche es zwar flüssig - schreiben kann ich nicht mehr, das Lesen strengt mich unheimlich an. Meine Mutter hat mir eine Ausgabe von Kaffka in rumänisch in die Hand gedrückt - da habe ich gemerkt wie wenig ich verstehe und wie anstrengend das Lesen für mich ist.

Ich habe auch schon mit Begeisterung " Die Tür zur hinteren Küche " gelesen und ein tolles Buch über die Revolution in Timisoara " Temeswar, Symbol der Freiheit" - das Letztere kann ich defintiv weiterempfehlen.

Falls sich Jemand findet, der meine Eltern kennen könnte/würde - würde ich mich unheimlich freuen. Aber auch mit Euch Erfahrungen und Berrichte auszutauschen fände ich schön. Jetzt bin ich abgeschweift und wollte gar nicht so viel schreiben ;-)

Also wer mir gute Bücher empfehlen kann - dann her mit den Tipps, ich freue mich über jeden einzelnen Tipp.

Ich grüße Euch und freue mich auf Eure Antworten.

erstellt am 16.10.2005 um 11:12 Uhr             

Ich glaube nicht das ich das wirklich lesen kann ohne wütend zu werden! Wer lehrte dich das Hassen?

Eingesperrt im EIGENEN LAND??? Es war nie EUER Land! Es heisst immer noch RUMÄNIEN!

Verfolgt/beklaut/verstossen... sag wo genau hast du in Rumänien gelebt? Vieleicht habe ich mich in anderen Kreisen bewegt, aber beklaut wurde ich nie von Freunden/Famile/Bekannte/Nachbarn ect. Oder meinst du den rumänischen Staat? Der Deutsche Staat beklaut dich nicht? Also ich muß viele Steuern zahlen...

Deutschtum langsam schwand?? Was ist mit deutschen Kirhen/Kindergärten/Schulen/Lyceen/Uni`s ?? Die Deutschen durften in Rumänien ihre Kultur leben - was ist mit den Türken hier? Die werden verspottet weil sie Kopftücher tragen und dürfen sogar nicht deutschen Schulen unterrichten.

Also, ich bin wahrlich entsetzt! Ich glaube dieses Forum ist kein Forum von Menschen die Ihre heimat wahrlich lieben, sondern durch den Dreck ziehen. Wozu überhaupt dieses Forum??? Wenn Rumänien so schlecht war/ist und ihr alle Deutsche seid??????

erstellt am 16.10.2005 um 19:30 Uhr              

Zitat:

---

Tschuldige - du hast völligst unqualifiziert geantwortet. Bitte vergiss nicht das IHR nach Rumänien eingewandert seid. Rumänien hat euch dort leben lassen und als ihr kein Bock mehr hattet seid ihr wieder weg - ihr seid ein Volk der Nomaden. Rumänien hat euch alles gelassen, ihr durftet dort eure sprache sprechen - was ist hier mit den Türken, da wird gesagt: könnt ihr net mal deutsch lernen?

Der Unterschied zwichen Rumänen und Euch ist das Rumänen keine nationalisten sind, wir ihr. Ihr dachtet immer ihr wärt was besseres, dabei seid ihr es nicht. Rumänien hat Niveau bewiesen, ihr noch nie. Ich bin wahrlich enttäuscht über dieses Forum - ich dachte wirklich das es etwas mit Rumänien zu tun hat, aber ich hätte einfach wissen müssen das ihr euch selbst als Prinzen von Rumänien gekrönt habt - lächerlich.

Du dürftest nicht mal rumänisch in den Mund nehmen wenn du mich deshalb angreifst. Sprech lieber Deutsch, das passt besser zu deiner Einstellung.

Ich werde ganz bestimmt nicht mehr hier posten, ist mir eh zu blöd.

Und bevor du keine Gegenargumente bringst brauchste auch net mir zurückzuschreiben, dazu ist mir meine Zeit viel zu wertvoll, als sie für etwas so unwichtiges wie dich zu vergeuden.

---

---
Diese Mail wurde über das Interface der Siebenbuerger.de-Foren verschickt!

Nun frage ich:
Hat dieser gute Mann recht?

erstellt am 16.10.2005 um 20:12 Uhr              

Wir schworen einander so manche Sachen
genossen gemeinsam die Freude am Lachen
und wir teilten unter uns das trockene Brot...
Wahre Freunde - bis zum scheidenden Tod.

Der Freund wurde zum Klassenfeind erklärt
doch unsere Gefühle die wurden nicht gestört
als sie ihn beschuldigten - wegen Hochverrat,
wegen dem Sprung - über den Stacheldraht.

Ich ertrug Kommunistenideologie in Schmach
und schaute traurig der sinkenden Sonne nach
dorthin wo der Freund sich in Freiheit verlor
und den Freiheitsidealen ich die Treue schwor.

Der „Eiserne Vorhang“, mein Alptraum war.
Vergiftet wurde mit Hass der gütige Nachbar.
Man bestrafte mich wegen vermutlichem denken
dann begann ich mutig meinen Willen zu lenken.

Hatte satt Korruption, Lügen und Betrug,
Erniedrigungen ich einfach nicht mehr ertrug.
Ängstlich ich mit planen und üben anfing,
folgte meinem Schicksalsstern - und ging.

Mein Freiheitsdrang half mir ins gelobte Land.
Es beeindruckte mich nicht anderer Wohlstand.
Merke aber - mit Gefühlen man nicht zählt
denn... es geht hier alles nur noch ums Geld.

Der Große mit Ellenbogen baut seine Villa,
dabei streikt der Kleine - ist stets im Gefecht.
Natürlich sehen Kinder - die Kuh dann lila
wenn Hund - von Psychiater kriegt sein Recht.

Der Freund vergaß schnell, in Freiheit, die Not.
Ein tragischer Unfall - der kam ihm zu Ohren.
Übereilt glaubte er an meinen plötzlichen Tod,
Er entband ihn - was wir uns einst geschworen.

Wahre Freunde - bis zum scheidenden Tode?
Einen schweren Stein ich im Herzen trag.
Diese eine Meldung schick ich per Eilbote;
„Vermisse deine Blumen auf meinem Grab!“

erstellt am 16.10.2005 um 23:19 Uhr              

Zitat:

---

Eingesperrt im EIGENEN LAND??? Es war nie EUER Land! Es heisst immer noch RUMÄNIEN!

---

Zitat:

---

Also ich muß viele Steuern zahlen...

---

Zitat:

---

...was ist mit den Türken hier? Die werden verspottet weil sie Kopftücher tragen

---

Zitat:

---

Wenn Rumänien so schlecht war/ist und ihr alle Deutsche seid??????

---

Zitat:

---

Rumänien hat euch dort leben lassen und als ihr kein Bock mehr hattet seid ihr wieder weg -

---

Zitat:

---

das ihr euch selbst als Prinzen von Rumänien gekrönt habt - lächerlich.

---

erstellt am 17.10.2005 um 08:06 Uhr             

Ihr habt Recht, das Thema beschäftigt mich schon einige Zeit.

Ich möchte wahrlich wissen weshalb so viele in Rumänien lebende Deutsche sich so betrogen fühlen? Weshalb sie Rumänien so hassen. Nicht die Menschen - das geht aus dem Gedicht nicht hervor, sondern das Land.

Einiges möchte ich noch klarstellen: Ich bin mit 11 Jahren nach Deutschalnd gekommen, es war die Entscheidung meiner Eltern und das ich minderjährig war - bin ich mit hierher eingereist. Ich spreche die Rumänische Sprache noch sehrwohl sehr gut, jedoch kann ich sie nicht schreiben - es ist halt eben eine Zeitlang her und man muß eben bedenken das ich in Rumänien nur 5 Jahre Schule genossen habe. Ich kam hierher ohne nur ein Wort Deutsch zu sprechen - und habe Deutsch ziemlich schnell gelernt ( ist bei Kindern so üblich ).

Ich habe sehr oft von meinen Gtroßeltern Väterlicherseits gehört wie schlecht das Leben in Rumänien war - sie waren auch gegen die Heirat meines Vaters mit meiner Mutter, der Rumänin. Dann las ich wiederrum "Die Tür zur hinteren Küche" - dann dieses Gedicht.

Ich wüßte gern von Euch weshalb ihr so denkt - einen Grund wird es haben - für mich aber nicht erdenkllich. Ja mir ging es gut dort - mann sollte allerdings bedenken das meine Klarsicht betrübt durch mein Alter war - ein Kind empfindet Probleme und Nöte nicht wie ein Erwachsener der sich damit auseinander setzen muß. Mir hat es wirklich an nichts gefehlt und mit Korruption bin ich aufgewachsen - ich kenne es nicht anders.

Bitte versucht mir nahebringen weshalb ihr so denkt. Ich würde es gern wissen um euch besser verstehen zu können.

erstellt am 17.10.2005 um 09:21 Uhr             

Ich möchte euch nur sagen das die Rumänen genauso wie ihr Schwaben in Rumänien beim Arzt ein Stück Seife oder ein Geldschein haben springen lassen "müssen" ( "Ohne" wären sie auch behandelt geworden, aber eben nicht so nett) , beim kleinsten Wort gegen die Regiereung in Gefängnissen gesteckt wurden ( ich kenne persönlich ein Fall eines rumänischen Dichters aus Timisoara - ein toller Mensch, als er entlassen wurde war er ein Wrack und nicht mehr er selbst, dann die Abgaben an den Staat, dann die Abhöraktionen beim kleinsten Ausfluchtversuch/Gedanke - Rumänen genauso wie Deutshe. Aber dumm müßte der Staat sein wenn er nicht die Deutschen primär abhören würde ( da ist eben nun mal das Risiko höher und wahrscheinlicher gewesen).

Ich weiß nicht ob jemand mal das Buch" Timosoara Symbol der Freiheit" gelesen hat - Ceausescu war denfitiv davon besessen das alle Spione ( er war echt irre ) aus dem AUSLAND ( also auch alle Ausländer ) sind und ihn stürzen wollen - deshalb auch die Isolation.

Ich habe nirgendwo auf der Welt ein Land erlebt das so viele Nationalitäten freundlich aufnimmt und das alle so gut miteinander leben konnten. Ich habe dieses bunte Wirrwarr geliebt - so konnte man auch viel von den anderen lernen, den jede Kultur birgt wundervolle Geheimnisse in sich und jedes Land kann viel von einem anderem Lernen. Uns sollte die Menschlichkeit verbinden weil wir alle Menschen sind - und nicht das Geld oder der Neid. Das habe ich in Rumänien gelernt - Multumesc Romania - seht ihr ich kanns doch noch.