Beiträge: 9
Von:Deutschland 80809 München
Registriert: Jun 2006

erstellt am 24.06.2006 um 20:08 Uhr             

---

Hallo,
Mein Vater stammte aus diesem Siebenbürgischen Ort. Welchen deutschen Namen hat ungarisch Tatrang/ rumänisch Tarlungeni? Warum finde ich den Ort nicht auf Ihrer Liste der Ortsnamen?
Mit freundlichen Grüßen
Carla

IP: gespeichert

Beiträge: 39
Von:Nürnberg
Registriert: Apr 2004

erstellt am 24.06.2006 um 22:42 Uhr              

---

Die deutsche Bezeichnung müsste auch TATRANG lauten, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Bra%C5%9Fov_(Bezirk)e

Gruß,
siebenschläfer

IP: gespeichert

Beiträge: 9
Von:Deutschland 80809 München
Registriert: Jun 2006

erstellt am 25.06.2006 um 19:26 Uhr             

---

Hallo Siebenschläfer,
erst einmal vielen Dank für die Antwort.
Zweitens, ich habe dort nachgeschaut und die Seite scheint nicht mehr zu existieren.
Gruß
Carla

IP: gespeichert

Beiträge: 39
Von:Nürnberg
Registriert: Apr 2004

erstellt am 26.06.2006 um 20:39 Uhr              

---

Tatsächlich stimmt etwas mit diesem Link nicht.
Ich probier es nochmals: http://de.wikipedia.org/wiki/Bra%C5%9Fov_(Bezirk).
Außer der Ortsbezeichnung und der Einwohnerzahl (7413) findet man nicht viel auf dieser Seite.
Gruß,
siebenschläfer.

IP: gespeichert

Beiträge: 1
Von:
Registriert: Jul 2006

erstellt am 11.07.2006 um 13:13 Uhr              

---

[QUOTE]Original erstellt von Carla:
Hello,

Ich sprache nicht deutch.
I was born in Tatrang (Tarlungeni) and my grand-father was the evanghelic priest of the village. Maybe I can help you.

Br,
Balázs Bálint

IP: gespeichert

Beiträge: 9
Von:Deutschland 80809 München
Registriert: Jun 2006

erstellt am 13.08.2006 um 18:53 Uhr             

---

Hello Balasz,

thank you for the answer, I am very interested in your informations. I sent you an e-mail.

Greetings

Carla

IP: gespeichert