Beiträge: 39
Von:Nürnberg
Registriert: Apr 2004

erstellt am 15.09.2006 um 11:02 Uhr              

---

Neulichst fand ich bei rokestuf einen Link zu dem Lied von Jürgen aus Siebenbürgen: "Holt iist diet et am Harzen wie".Siehe: <http://rokestuf.de/blog/post/index/166/Holt-iist-diet-et-am-Harzen-wie> oder: www.hanzy.de/blog/Juergen_aus_Siebenbuergen-Holt_iist_diet_et_am_Harzen_wie.mp3

Diese Hip Hop Version mit witzigem Text dürfte besonders bei der jüngeren und jungebliebenen Generation besser ankommen, als unsere Volkslieder von den Astern und dem Hontertstreoch.
Obwohl der Dialekt für mich gut verständlich ist, kann ich ihn nicht einordnen. In welcher Gegend sagt man "allienchen" (alleine)?

Gruß,
siebenschläfer.

IP: gespeichert

Beiträge: 339
Von:
Registriert: Mai 2003

erstellt am 15.09.2006 um 11:45 Uhr              

---

im unterwald, lieber siebenschläfer, ist man
"allienchen", "allingtchen" usw.
wo noch?
servus

IP: gespeichert

Beiträge: 1
Von:
Registriert: Sep 2006

erstellt am 16.09.2006 um 21:30 Uhr              

---

Ich finde das Lied sehr interessant.
Gibt es noch mehr Lieder auf soxesch??

IP: gespeichert

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 29.09.2006 um 12:13 Uhr              

---

Hallo Tille
Un Textern fuer sáksesch liidcher fehlt et net,
nár, wie schreiwt de Musik derzea?

IP: gespeichert

erstellt am 02.10.2006 um 10:21 Uhr             

---

Gäff dem Soxen en geuden Pali, dro seungt hi allien.

IP: gespeichert

Beiträge: 1
Von:Baden-Württemberg, 75339, Höfen
Registriert: Okt 2006

erstellt am 02.10.2006 um 12:46 Uhr              

---

Hi,
was ist ein Pali??
Der Song gefällt mir sehr gut! Teilweise klingt die Musik aber sehr künstlich.

edit2: http://www.hog-kronstadt.de/woerterbuch.html#p
Da steht, was ein Pali ist...

[Dieser Beitrag wurde von DrGonzo am 02.10.2006 editiert.]

IP: gespeichert

erstellt am 02.10.2006 um 13:54 Uhr             

---

Gelle??

IP: gespeichert

Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001

erstellt am 02.10.2006 um 14:40 Uhr              

---

Pali = billiger Schnaps

da verwechselt der Autor den doua prune oder den uotca mit einem guten sächsischen Pali letzterer war alles andere as billig, zumindest der doppelt gebrandte.

IP: gespeichert

Beiträge: 10
Von:BW
Registriert: Okt 2006

erstellt am 15.10.2006 um 21:08 Uhr              

---

Gibt es noch weitere lieder vom Jürgen aus Siebenbürgen?

IP: gespeichert

Beiträge: 390
Von:Frankreich
Registriert: Jan 2001

erstellt am 15.10.2006 um 21:39 Uhr              

---

Zitat:

---

Original erstellt von Cristiano:
Gibt es noch weitere lieder vom Jürgen aus Siebenbürgen?

---

Ja, die gibt es. Melde dich bei mir ich kann Dir ein paar schicken.

IP: gespeichert