erstellt am 13.12.2002 um 10:07 Uhr
Von Oswald-Otto Kessler, München, 12.12.02Kurzbeschreibung und Programmschrift des Internet-Forums „Saksesch Wält“
Wat äs de „saksesch Wält“, für wien äs se geduecht, welt äs det Ziel?
De „Saksesch Wält“ äs en Diskussions- uch Baidrochsforum, dot än siwebergesch-saksescher Sproch gefahrt wird und wäll dem Erholt aser Mottersproch dänen.
Det Forum wäll sich än ierschter Rend un as Jugendlichen wenden, am änen ze hälfen, as Sproch net ze verlaisen. En Sproch äs det kollektiv Gedachtnes enes Vulkes. Se ziecht angder underem wä en Vulk dinkt uch handelt. Än desem kollektiven Gedachtnes sen Würter uch Begräff festgeholden, dai längst vergessen sen, dai em awer weder erfassen kun. Wai em dot mocht uch Baispäller derza, dot soll ien Thema sen, dot angder under Themen hai besprochen werden soll. Zem mätmochen sen alle dai ugesprochen, dai für as de Bedegdung vun Würtern uch Riedensuerten retten kennen, wai zem Baispäll as saksesch Dichter uch Germanisten, gestätzt af Dichtung uch Vulksdichtung, wai z.B. as Balladen uch Lieder, et kun awer uch de laiw Grüßo sen, dai es mät der Internet-Hälf äres Enkels, af är sächer Saksesch afmerksem mocht. Iwer de Uert wai em saksesch schreiwt wird hai en detaillierter Baidroch foljen. Saksesch schreiwen äs no den letzten, bei Seminaren uch äm Münchner Literaturkries entstundenen Erkenntnessen sihr leicht. Bäs dun, schreiwt bitte esi, wai ech der Schnuewel gewueßen äs, än irem Hiemetdialekt. Wi verstohn wäll, die wird uch esi verstohn!
Det rieden uch schreiwen än desem Forum soll natürlich Spaß mochen. Do wälle mer es speziell für de Jugendlichen ald äst ä’falle’ lossen, zem Baispäll en Fotoalbum vun all dienen dä mätmochen, mät Verbaindung za ärem Baidroch.
Und wai äs et mät dienen dai net (oder net esi gat) saksech kennen. Dai terfen sich dro frällich, oisnohmsweiß uch än detsch oder englesch (as jugendlichen ois Amerika, Kanada, Australien oder sonstwohär) bedielijen. Villicht kenne mer iest uch de Luxemburger za asen Diskussionen äladen, natürlich af letzeburgesch uch af saksesch. De wichtichst Bedaingung für de Baidräch äs, dät bei allem erwänschten Spaß en Niveau beholden wird, dot deser, aser Sach uch dainlich äs.
Dermät wänschen de Initiatoren allen vill Spaß zem Mätmochen, domät det, as Forum sich za er Sach entwäckelt, dai es allen wiertvol äs!!
------------
Kurzbeschreibung und Programmschrift des Internet-Forums „Saksesch Wält“
Was ist die „Saksesch Wält“, für wen ist sie gedacht, welches sind die Ziele?
Die „Saksesch Wält“ ist ein Diskussions- und Beitragsforum, welches in siebenbürgisch-sächsischer Mundart geführt wird und soll dem Erhalt unserer Mundart dienen.
Dieses Forum möchte in erster Linie an unsere Jugendlichen wenden, um ihnen zu helfen, ein unbezahlbares Gut welches unsere Sprache darstellt, nicht zu verlieren. Eine Sprache ist das Kollektive Gedächtnis eines Volkes. Sie zeigt unter anderem wie ein Volk denkt und handelt. In diesem kollektiven Gedächtnis sind Werte gespeichert, deren Bedeutung wir oft schon lange verloren haben, die jedoch jederzeit abgerufen werden können. Wie man das erreichen kann, als auch Beispiele dazu, das ist eines der Themen, die hier unter anderem besprochen werden sollen. Da sind all diejenigen gefragt, die für uns die Bedeutung einzelner Ausdrücke und Redewendungen retten können, wie zum Beispiel unsere sächsischen Dichter und Sprachwissenschaftler, aber auch unsere Volksdichtung, Balladen und Lieder, es kann aber auch jede liebe Großmutter sein, die mit der Internet-Hilfe des Enkels auf ihre bewährten Sprachkenntnisse aufmerksam macht. Über die zu verwendende Schreibweise wird ein detaillierter Beitrag folgen. Sächsisch schreiben ist nach den letzten, bei Mundartseminaren und im Sächsischen Literaturkreis München zusammengefassten Erkenntnissen sehr leicht. Als Behelfsformel vor dem Kennen dieser unserer Schreibweise-Regeln gilt: „schreiw gena esi, wai dir der Schnuewel gewueßen äs, än dengem Hiemet-Dialekt. Wi dich verstohn wäll, die wird dich uch esi verstohn“!
Welchen Wert hat unsere Mundart für den Einzelnen, welchen für alle Beteiligten?
Jede zusätzlich beherrschte Sprache, bedeutet so viele Vernetzungen mehr im menschlichen Gehirn, als diese Sprache Wörter, Ausdrücke, Redewendungen oder bekannte Dichtung besitzt. Jede zusätzliche Vernetzung aber ist eine Steigerung der Intelligenz des Einzelnen, letztendlich aber nicht nur für ihn, sondern für alle Beteiligten.
Das Mitmachen in diesem Diskussionsforum soll natürlich Spaß machen. Speziell für die Jugendlichen werden wir uns einiges einfallen lassen. Erwähnt sei hier ein Fotoalbum aller Jugendlichen die einen Beitrag leisten, mit Verknüpfung zum jeweiligen Beitrag.
Und wie ist es mit denjenigen, welche unsere Mundart nicht, oder nicht (mehr) so gut kennen? Die dürfen sich ausnahmsweise auch in Hochsprache, also in Deutscher Sprache beteiligen, vielleicht wäre unter Umständen auch Englisch möglich, ich denke hier an unsere lieben jungen Landsleute aus Übersee, die wollen sicherlich auch mitmachen, oder wer weiß, vielleicht melden sich auch die Letzebuerger (die Luxenburger) wenn wir sie dazu einladen! Die wichtigste Bedingung für alle Beiträge sei die, dass bei allem gewünschten Spaß, ein der Sache dienliches Niveau bewahrt wird.
Somit wünschen die Initiatoren (es sind selbstverständlich auch Frauen gemeint) viel Spaß am Mitmachen, damit dieses Mundartforum zu einem gut angelegten Schatz für uns alle werde!
[Dieser Beitrag wurde von Administrator am 13.12.2002 editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von Oswald-Otto Kessler am 24.02.2004 editiert.]
Kontakt
erstellt am 13.12.2002 um 10:07 Uhr
erstellt am 13.12.2002 um 11:39 Uhr
erstellt am 15.12.2002 um 18:31 Uhr
