erstellt am 18.03.2004 um 19:11 Uhr              

Frida Binder - Radler
1908 - 1986

Ois dem Gedichtbändchen:
Frida Binder - Radler
Gedichte
Herausgegeben von Misch Voith
Druck Hans Christel, Codlea - Zeiden
Cenzurat: Cenzura Presei Sibiu, 9.III.1947

Zum Geleit, Motto:
Das ist des Lyrikers Kunst: aussprechen, was allen gemein ist, wie er's im tiefen Gemüt neu und besonders erschuf, oder dem Eigensten auch solch allverständlich Gepräge leihn, daß jeglicher drin staunend sich selber erkennt.
Emanuel Geibel.

Det Riecht des Dichters
Det Riecht des Dichters äs doten, dät nemest en Gedicht oder en Verschken wegter terf gien, ohne den Numen dies, die et für as alle geschriwen hot ze nennen bzw. af det Blätt ze schreiwen! Merk der dot.

Frida Binder - Radler,

Morjegroß

Wä ech durch de Wise geng,
hekt des Morjest fräh,
nam der gäldä Sannescheng
all meng Sorj uch Mäh,

Stroat de Bleamen def än Kieltch
Läw uch leokter Guld,
esi bläh sä, wärde wieltch,
sterwen ohne Schuld.

Gäldä Sann, gäf mir än't Herz
Guld vun dengem Guld,
datt ech mengen defe Schmerz
dro ka' mät Geduld.

De bleamich Wisen

Durch de bleamich Wise genge
mir ze zwiet ställ Hand än Hand
und de Flutter kame, bruechten
Frähjohr iwer't sannich Land

Gäldä Sannestrohle matzten
blo, riut Bleame griuß uch klin,
und se strakte sich, erwachten,
sachen, datt se net ellin.

Pesperten eräm und sohden
eas gor vil vun Troa uch Läw.
Wem det Frähjohr 't Lewke bruecht huet,
dem wid nä der Hemmel dräw.

Nuechtglok munt de Wält zer Rea

Nuechtglok munt de Wält zer Rea
No des Dages Sorjen,
doch ä mengem Herze lacht
schiun der kunnä Morjen.

Hun de ganzen Dag gemeht
gäldä Kiurenähren,
und viur Froad äm Sannescheng
lacht der Hemmel Zehren.