a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 31.03.2004 um 15:09 Uhr
   
-Ech liesen an der leetzter Zeddung, en kurtsch Betruechteng iwer Sáksesch Schimpf-wierter "Der Melloffen" Dát as fengn Herr Machat. Esoler "Wenkelcher" siil et öfters gien en deser Zeddung. Und em wát net áf saksesch kommentiiren.? As Sáksesch Literaturkreis München-Nürnberg, hot as schin longhar versprochen, en der Zeddeng en Saksesch-Rubrik anzerichten. De Redaktion sprächt, des Rubrik gew et,nár miir "Mundartschreiwer" weeren schuld drun,dátt mer derfun nichen Gebreuch máchen.- - -
Ech wet nea fuirschon, Mer sacken salden saksesch Wierter, ent kommentieren end erkleeren se. Viellecht kanne mer uch Wierter "amschreiwen" da et em Sakseschen iwerh1iift net git. Wa des zwee z.B.
Kitsch uch Schnulze git et áwer en aser Zeddung geneuch.
Mir passiert et won ech speet des Owest ast schreiwen, dátt mer de Zeeren kun. Loat dátt áldiist drunn dátt ech kurtsch zefiir, glatt Zwibbel geschielt uch kliin geháckt hun? awer hun ech en Schnulze geschriwwen ?
Liesen ech dátt geschriwwan menger Fra fuir, dron spracht sa : "Es läuft mir wie eine eiskalte Dusche über den Rücken".- - -
Viellecht es ast drun, dátt et Schnulzen totsächlich git. Won net dron as et meernár Kitsch.
Wii sech de Maa genuen hot det ze liesen, witt uch de Kuraj fanden sáksesch dráf ze untwerten.
Und wa gesoot, won Tea en Wuirt brochst wátt et em Sakseschen net git, koast Tea jo "problemlos" dátt detsch áls "Fremdwort" benetzen. Esi wa Kitsch, uch Schnulze z.B.
Ech bedunken mech
der Ijel IP: gespeichert |
Kontakt
