SbZ
AKTUELL
Über
uns
Land
und Leute
Service
und Dialog
Organisationen
und Einrichtungen
Helft
uns helfen

Kontakt
Siebenbürgen, Rumänien, Siebenbuerger.de-Startseite

© Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
» Diskussionsforen-Nutzungsbedingungen

Homepage Siebenbürgen
Suchen


Diskussionsforen


Newsletter


Chat


Gästebuch


E-Postkarten


Siebenbürger Kleinanzeigen-
markt




Impressum
Datenschutz


Dieses Forum wurde geschlossen. Sie finden unser neues Forum unter www.siebenbuerger.de/forum/
Eine neue Benutzeranmeldung ist erforderlich. Registrieren Sie sich jetzt >>


Diskussionsforen
Saksesch Wält
Kauderwelsch af sachsisch????

Neues Thema erstellen  
Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

nächster neuer Beitrag | Nächster alter Beitrag
Autor Thema:   Kauderwelsch af sachsisch????
chuli
Mitglied

Beiträge: 0
Von:D, 72379 Hechingen
Registriert: Jul 2005

erstellt am 17.07.2005 um 12:45 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von chuli anzusehen!   Klicken Sie hier, um chuli eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Hallo zusammen
Ech wollt frogen ob jemand scho gehiert hot ob es the kauderwelsch (af de PC PDF Datei)af sächsisch gaf?
Ech bedunken mich em vorraus
Manne

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 07.10.2005 um 20:33 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat

Hallo chuli- -
wenn du diese Art von Kauderwellsch gemeint hast ??
Dies habe ich aus der Rubrik -lachen uch nodinken- herueber kopiert. Habe selbst bis jetzt nich gewusst wie sowas geht. Also viel Spassss bei dieser Lektuere.

Lieber Günther-
-heute muss ich dir mehrwie, auch ein Parzellen schreiben. Des Misch seine Adress habe ich nicht, aber du sollst ihn schön begrüssen,von mir.Gestern habe ich dir ein Telefon gegeben,dein Telefon hat meernur 10 mal gezingelt,ich habe es gehört.Du hast nicht aufgenommen.Im Televisor habe ich gesehen was bei euch auf der Autobandá
für eine Zirkulation ist.Von Köllen bis nach Nürembeg hat der Spiiker meernur 5 mal stau,stau,stau gesagt.Der war bestimmt auch einmal ein Rumäne. Bei uns will man auch eine Autobandá bauen,aber noch kein Schwein weiss ob sie bei uns direkt vorbeikommt,oder durch Teufelsdorf.
Mehrwie,aber dann sollst du sehen Zirkulation.
Nach dem Morgenessen bin ich bei den Dokter gegangen,ich spühre mich so schlecht, mit meiner Kathaarigen Nase und mit dem Bombonel. Der Bitchäär,mein Enkelchen wollte mich begleiten, aber nur bis zur Kokelbrücke. Von dort ist er bevorgelaufen, und hat nur so gegen mich gemacht : Otta wenn du mich bis bei den Dokter nicht erdehnst, halte ich dir die Reihe. Beim Misselbacher hat ihm die Frau Dokter begegnet,wie die geschaut hat das der so gelaufen ist hat sie ihn gefragt : Bombonel,wohin laufst du ? Der Kleine hat freundlich gegrüsst, und gesagt dass seinen Otta jemand angestochen hat,die Frau Dokter hat ein Celular bei sich gehabt,und hat gleich bei die Miliz ein Telefon gegeben. Der Pankert hat nur gelacht,und hat gesagt gegen die Frau Dokter : Nicht mit dem Messer, mit einem Firus hat man meinen Otta angestochen - Mehrwie,der Bombonel ist ein Schmetchär durch und durch. Einen jeden Tag macht er eine andere snoavá.Er erinnert mich immer an meine Kindheit,ich war mehrnur so schlecht wie er.Er ist mein bester Freund und wir verkommen uns gut.
Beim Dokter war alles voll,ich habe nur gesagt: Guten Tag Herr Dokter,komme ich heute an die Reihe? Der Dokter ist immer sehr freundlich. Er sagt immer gegen alle Patienten: Bitte platzen Sie im Zimmerwarte,nicht im Dirpel bleiben stähen.Er ist ein Jud von Radauz,aber ein guter Dokter.Im Wartezimmer wen treffe ich? Die Fichenmean.Sie hockte auf der Bank,und wie sie mich erblickte machte sie gegen mich : Joi Mauritius,seit wie langem habe ich dich nicht geschaut,komm bei mich wir bedrehen uns hier,wir haben uns immer gut verkommen.
Dass ich nicht vergiss,bei den Augendokter musst du desto früher desto besser gehen, Wenn du dein Karnet machen willst,wenn du nicht gut schaust mit dem linken Auge,dann wirst du schauen das du Nekas bekommst bei der Schoferschule.
Oder willst du dein Karnet hier machen, wenn du kommst im Sommer? Bring aber mehrwie einen Kartusch,oder lieber zwei Kennt mit,ich kann das mit dem Augendokter aranschieren.
Du weisst lieber Günther, dass die schöne Fichenmean in meiner Jugend mein Lewken war.
Das kann ich mehrwie nur dir erwähnen. Wie verliebt das ich damals bin gewesen in sie, bis über beide meine alten Ohren. Wie ich mit der Harmonie,jeden Sonnabend Abend unter ihrem Fenster,die romanzischen Lieder spielte. Und wie ich hinaufrief : Joi Sofii,Sofii,Sofiichen sant wonni hun ech niichen ?--dann kam die Frage von oben: Hunklich geessen? Ja antworteten wir, und bald darauf kam die Fiichen mit heisser Hanklich,und ihre Schwester mit einem Liter Wein.Joi das waren Zeiten.Die Fiichen war damals nicht nur so "mehrwie" sie war sehr mîndrich, auch heute geht von ihr etwas aus,ich denk mannt nennt es Fläär oder Fluur ? Mehrwie. Da verwunderst du dich lieber Günther,wenn du schaust,was dein Onkel für einen Geschmack hat wenn über Frauen die Rede ist ? Am Ende will ich dir aber mehrwie einen sfat geben: Lass dich nicht zu behände mit Weibergarn umwickeln, sonst gelingt es dehnen, dich wie eine Seidenraupe in ein cocon einzuspinnen, mit ihrem Reiz. Nicht dass du am Ende,auf sächsisch sagen musst wie ich:
Joi Sofii ech ban guunz durchwiicht,
deng Retz huet mech besiicht.
Soviel für heute.
der Ijel.

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 07.10.2005 editiert.]

IP: gespeichert


Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.

nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
Neues Thema erstellen!  
Gehe zu:


Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a




Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de



Sitemap
Haftungsausschluss
Seite empfehlen
Für Ihre Homepage
Ihr Link zu uns

nach oben