erstellt am 08.06.2002 um 10:36 Uhr              

Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und die Banca Romaneasca unterzeichneten am Dienstag einen Vertrag in Höhe von 5 Mio Euro. Die Mittel dienen der langfristigen
Finanzierung von Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) in Rumänien. Dies ist die erste Kreditlinie der KfW zugunsten einer rumänischen Bank, die die KfW im Rahmen der KMU-Finanzierungsfaszilität der Europäischen Gemeinschaft gewährt. Den Vertrag zu dieser KMU-Finanzierungsfaszilität haben KfW,
EU-Kommission und die Entwicklungsbank des Europarates (CEB - Council of Europe Development Bank) Ende 2000 unterzeichnet. Seitdem hat die KfW die KMU-Kreditvergabe lokaler Banken in den EU-Beitrittsländern
mit 160 Mio Euro unterstützt.

Das von der KfW finanzierte und mit der Banca Romaneasca gemeinsam konzipierte Mittelstandskreditprogramm wird einen Beitrag zur Stärkung der rumänischen Wirtschaft leisten. Ziel ist es, mittel- und
langfristige Investitionen kleinerer und mittlerer Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft mit bis zu 250 Beschäftigten zu fördern. Die Kreditvergabe ist nicht an deutsche Lieferungen gebunden, so dass der
rumänische Investor seine Investitionsentscheidung frei treffen kann.

Die Wirtschaft Rumäniens befindet sich derzeit in der Vorbereitung auf den Beitritt zur Europäischen Union, so dass gerade KMU in dieser Phase wichtige Impulse für Strukturwandel, Wirtschaftswachstum und für die Schaffung neuer Arbeitsplätze geben können.

Vor dem Hintergrund ihrer heute mehr als 50-jährigen Erfahrung im Fördergeschäft und insbesondere beim Aufbau der deutschen Wirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg hat die KfW seit Anfang der neunziger Jahre die Regierungen in vielen Ländern Mittel- und Osteuropas beim Aufbau von neuen Wirtschaftsförderstrukturen unterstützt.

ots Originaltext: KfW http://www.presseportal.de/story.htx?nr=353812

Rückfragen bitte an:
Verena Tobeck
Tel. (030) 20264-5127
E-Mail: verena.tobeck@kfw.de