erstellt am 20.03.2004 um 15:27 Uhr              

1) Wie konnte Ihrer Ansicht nach die Kultur der Siebenbuerger Sachsen so
lange ueberleben? Warum hat die Sachsen gerade der Kommunismus dazu bewegt,
auszuwandern und somit somit ein wichtiges Merkmal ihrer Identitaet - Siebenbuergen - hinter sich zu lassen?
Wie bewerten Sie diesen Auswanderungsprozess?

2) Welche Gruende gab es fuer Ihre Auswanderung? Wuerden Sie es noch einmal
tun? Bereuen Sie es manchmal?

3) Welche Rolle spielte fuer Sie bei der Eingliederung in Deutschland, dass
Sie ein Siebenbuerger Sachse sind?

4) Fuehlem Sie sich eher als Siebenbuerger Saechse oder als Deutscher?
Welchen Einfluss hat die Tatsache, dass Sie ein Saechse sind, heutzutage auf
Ihr Leben?

5) Wenn Sie in Rumaenien geblieben waeren, wer-was-wo waeren Sie jetzt?

6) Was bedeutet Siebenbuergen und was Rumaenien fuer Sie?

7) Was glauben Sie denken die Zurueckgebliebenen ueber die Ausgewanderten?
Koennen Sie es nachempfinden oder wuerden Sie gerne einmal etwas
klarstellen?

8) Wie bewerten Sie die Situation der Zurueckgebliebenen?

erstellt am 20.03.2004 um 21:32 Uhr              

Zitat:

---

Original erstellt von Esther:
Hallo!

4) Fuehlem Sie sich eher als Siebenbuerger Saechse oder als Deutscher?
Welchen Einfluss hat die Tatsache, dass Sie ein Saechse sind, heutzutage auf
Ihr Leben?

---

Liebe Esther,

ich möchte Dir nicht ins Werk pfuschen, aber muß diese Frage Gegenstand einer Arbeit sein? Kannst Du mir bitte erklären wie man fühlt wenn man sächsisch, deutsch, rumänisch oder französisch fühlt? Sind das nicht eher Denkategorien vom Ende 19 Anfang des 20. Jahrhundert? Es fehlt noch die Frage ob man stolz ist Deutscher, sachse oder sonst was zu sein. Auch wenn es etwas vom Thema abweicht möchte ich Dich fragen was Du von der Frage hälst(stolz)Nach einer langen diskussion mit einem Freund sind wir zum Schluß gekommen, dass höchstens der Vater auf seinen Sohn stolz sein kann(umgekehrt ist die Argumentation sehr schwierig). Und Nationalstolz ist eher auch eine Floskel, denn im Grunde ist es ja Zufall im welchem Kulturkreis wir geboren worden sind! Ich pflege dann zu sagen, wir sollen froh sein, daß wir -vielleicht- nicht in Bangladesch geboren wurden. Ich bin gespannt was die Leute zu den restlichen Fragen sagen!!

Gruß
Lori

erstellt am 27.03.2004 um 18:25 Uhr              

Zitat:

---

Original erstellt von seberg:
... und leise rieselt der Lor'sche Kalk ...
Da siehst Du, Esther, mit welch stumpfsinnigen Reaktionen Du hier rechnen musst! Fast möchte man sich dafür bei Dir entschuldigen. Trotzdem viel Erfolg!

---

erstellt am 26.04.2004 um 21:19 Uhr             

ich schätze du machst den gleichen Fehler, den viele deiner (und sicher zum Teil auch meiner) Landsleute in dem du deutschstämmige die aus Rumänien kommen mit Rumänen gleichsetzt, da sie dort geboren sind und gelebt haben. Nur sind sie keine Rumänen. Du sagst ja selbst, wenn du den Deutschen Pass hättest würdest nie sagen, dass du Deutsche bist, warum verlangst du das dann von anderen??
Ich habe oft mitbekommen, dass sich Rumänen darüber aufregen, dass Siebenbürger Sachsen oder Banater Schwaben, oder andere Deutschstämmige Menschen aus Rumänien nicht zugeben Rumänen (nicht das sie aus Rumänien kommen) zu sein. Warum auch? Sie sind es nicht, ihre Muttersprache ist Deutsch (bzw. Dialekte davon)und sie haben andere Traditionen und Lebensweisen als die Rumänen. Bei aus Rumänien stammenden Ungarn regen sich dieselben nicht auf, das sind ja Ungarn.

Warum sage oben auch meine Landsleute? Als in der dritten Generation hier lebender Deutschstämmiger bin ich glaube schon seit meiner Geburt "anerkannter Deutscher" (ja mit Brief und Siegel). Stolz darauf bin ich nicht, da ich nach eigenem Verständnis nur auf das stolz sein was ich selbst geleistet habe, was nicht heisst, dass ich vor den Verdiensten einiger meiner Landleute keinen Respekt habe oder mich schäme Deutscher zu sein. Das ist nicht der Fall. Da ich aber nichts dazu beigetragen habe dieser Nationalität anzugehören, kann ich nach meiner Definition nicht stolz darauf sein. Aus was auch, auf Goethe, Einstein, Heisenberg, oder andere?? Alles Leute deren Lebensleistung ich bewundere, insbesondere der beiden genannten Naturwissenschaftler deren Leistung, da ich selbst einer bin, auch einschätzen kann. Aber stolz, dass ich der gleichen Nationalität angehöre, nee. Im übrigen gibts auch Physiker, die noch mehr geleistet haben und die sind keine Deutschen. In allen anderen Bereichen ist es ähnlich.

Mich würde mal interessieren , Raluca, auf was dein Nationalstolz beruht??

In diesem Sinne
Schiff ahoi
Ron

erstellt am 26.04.2004 um 23:05 Uhr             

Das verlangt ja niemand von dir

Meine Kinder die in Deutschland geboren werden, werden auch nicht behaupten können Deutsche zu sein, aber auch nicht, dass sie Rumänen sind. Sie sind genetisch rumänischer Abstammung, aber in Deutschland geboren und aufgewachsen.

de accord

Ich werde sie so erziehen, dass deutsch ihre Muttersprache ist und sie lehren die deutsche Mentalität nicht nur zu verstehen, sondern auch zu leben, weil es meine Pflicht ist mich in einem fremden Land anzupassen und zu integrieren, was die Siebenbürger Sachsen oder andere anscheinend in Rumänien nicht konnten.

Ich möchte nicht beurteilen in wie fern sie sich assimiliert haben oder nicht, da ichs nicht weiss

Soll nicht böse gemeint sein!! Die Kinder meiner Kinder widerrum, werden es meinen Enkeln nicht lehren müssen, sondern werden es vorleben.

Da könntest du dich unter umständen irren, aber das wird die Zukunft zeigen

Und so wird mein Stamm, deren Wurzel ich bilde immer deutscher, bis sie deutsch sind.

Begriffe wie Stamm sind mir fremd, da Europa ein einziges Völkerwirrwarr ist.

Und das ist auch auf Deutsche, die in Rumänien leben zu übertragen. Außerdem wird sich nicht vermeiden lassen, dass auch Menschen anderer Natonalitäten sich in meinem Stamm verewigen.

Nur weil sie dort ansäßig waren (unter verschiedenen Herrscher, heisst nicht, dass sie sich verewigt haben.

Stolz auf seine Nationalität zu sein, heißt für mich weniger, stolz auf die Wissenschaftler oder Schriftsteller eines Landes zu sein, sondern vielmehr auf die Mentalität, Traditionen und die Kultur eines jeden Landes.

Schriftsteller und Wissenschaftler sind Teil der Kultur !!! Mentalität ist einzwiespältiger Begriff, da obwohl menschen dem gleichen "Stamm" angehören unterchiedliche Mentalitäten vorhanden sind, das ist bei Rumänen nicht anders als bei anderen.

Nämlich die sind in jedem Land von Grund auf anders.

Aber auch innerhalb des Landes !!

Wobei ich damit, nicht andere abwerten, sondern nur meine loben möchte.

Das sollte man auch nicht. Und Loben? Bist du nicht der meinung, dass es auch in Rumänien Dinge gibt, die man nicht unbedingt loben muss, In meinem Heimatland ist es jedenfalls so.

Liebe Grüße

P.S. Das Bild "Biervampir" gefällt mir sehr gut. Was mir auch sagt, dass du nicht weißt, wem du dich zuordnen sollst.[/B]

Man sollte nicht zuviel in Nicks interpretieren, der Name stammt von einem Lied einer Stuttgarter Band, und mir ist damals nichts besseres eingefallen. Im übrigen sind meine Vorfahren nicht aus dem heutigen Rumänien, und keiner meiner Verwandten spricht Rumänisch oder hat es jemals gesprochen (ausser ich)

Im Übrigen, was du Fritzi geantwortet hast kann ich als "hiessiger" nicht ganz unkommentiert lassen. Siebenbürger Sachsen sind genausoweing wie Banater Schwaben, Rumänen, nicht nur rein völkerrechtlich, sie sind es nicht. Aber der Siebenwürger wird sicherlich noch mehr darauf antorten

Noapte buna si somn usor

Ron

erstellt am 27.04.2004 um 10:39 Uhr              

Vielleicht konnte ich dir ein wenig helfen ...

erstellt am 29.04.2004 um 11:02 Uhr              

-mutig?
-nicht risikobereit?
-konservativ?
-klug?

Dürfen wir ihre Handlung überhaupt bewerten?

lg
hawer

erstellt am 30.04.2004 um 10:10 Uhr             

Zitat:

---

Original erstellt von raluca:
Hey Lori,
... Ich z. B. bin in Bukarest geboren und bin stolz drauf. Ich habe nur zehn Jahre da gelebt und dann sind wir ausgewandert. Ich habe hier die wichtigsten Jahre verbracht und kann sagen, dass ich mich assimiliert habe. Und auch wenn ich einen deutschen Ausweis hätte und man mich fragen würde, welche Nationalität ich angehöre, könnte und würde ich nie behaupten Deutsche zu sein.

Hallo Raluca,
was hast DU denn bei deiner Geburt in Bukarest geleistet, dass Du so stolz darauf bist?
Wer verlangt es Dir, dich als deutsche zu bekennen?
Und wenn Du so stolz auf deine rumänsche Herkunft bist, warum hilfst Du deiner Heimat nicht vor Ort?

Ich weiß ja nicht welche Nationalität du angehörst, vielleicht bist du ja anerkannter Deutscher. Ich will nicht alle über einen Kamm scheren, aber die Erfahrungen die ich(24 Jahre alt) bis jetzt gemacht habe mit anerkannten Deutschen, waren, dass die deutscher als ein Deutscher waren. Und man sollte nicht vergessen wo man herkommt.

Ja , die Erfahrung macht man auch mit Rumänen, die in ein Ihnen aus allen Standpunkten fremdes Land gekommen sind (außer des vielleicht leichteren Lebensunterhalts, der auch nicht für alle deutschen gilt). Da muß ich auch fragen was ist mit dem anerkannten Deutschtum? Von wo kommt Ihre Theorie von Haarfarbe, etc.? Sind das genetische Kategorien der Nationalität? Sie wissen scheinbar nicht denn Unterschied zwischen Nationalität und Staatsbürgerschaft.
Meine Großeltern und Eltern waren als Bürger Österreich-Ungarns geboren - doch Sie waren keine Österreicher oder Ungarn, ausgenommen meinen Großvater väterlicherseits.
Sie wurden rumänische Staatsbürger nicht weil Sie es wollten, sondern fremdbestimmt.
Und wir sind aus freiem Entschluß hergekommen, weil wir eben nicht rumänen werden wollten, sondern deutsche bleiben.
Das hat nichts mit "deutscher als die deutschen" zu tun, sondern eher mit der Assimilisationspolitik der rumänen.

... Vielleicht hast du kein Nationalstolz, aber auch wenn du dir das nicht vorstellen kannst, es gibt manche Menschen die das noch haben. Gott sei dank, wo kämen wir den dann hin!!!
....

---

Eben, es hat niemand was gegen Ihren Nationalstolz! Nicht mal wegen der 1-5 unserer Gurkentruppe! Nur paßt Ihre Behauptung nicht zu Ihrem Wohnort, denn Sie meinetwegen auch in Aachen haben können!
Wegen solchen nationalistischen Sprüchen rege ich mich bestimmt nicht auf und die PRM ist mir auch wurscht, so lange Sie keine Grenzen übertritt!
getkiss