Beiträge: 4
Von:Deutschland 51503 Rösrath
Registriert: Sep 2006

erstellt am 23.09.2006 um 09:26 Uhr              

---

Ich fahre jedes jahr nach rumänien.
da mein vater dort lebt.
und jedesmal spielt ein lied im Radio.
Letzten SOmmer wars ein Remix.
Von einem Zigeuner.
Der auch so singt.
Leider weiss ich nicht wie das Lied heißt und wollte euch fragen.
Mehr kann ich dazu auch nicht sagen.
sry

------------------
Merk dir diese Worte!
Sie werden dir noch behilflich sein.

IP: gespeichert

Beiträge: 39
Von:Nürnberg
Registriert: Apr 2004

erstellt am 23.09.2006 um 12:01 Uhr              

---

Vielleicht handelt es sich um "Muro shavo" von Hara feat. Tamango.
Den Text findet man z. B. hier: www.vers.go.ro/hara19.html.
Wer kann den Refrain übersetzten:

"Muro ilo lo sharel cana de la dumadel
Nevastentza si cavel (hop hop)
Shucar santu muroshavo,tu sa muri cutiaripo
Ciumedau dio i lo do"

IP: gespeichert

Beiträge: 128
Von:
Registriert: Aug 2004

erstellt am 23.09.2006 um 12:04 Uhr             

---

Zitat:

---

Original erstellt von siebenschläfer:
Vielleicht handelt es sich um "Muro shavo" von Hara feat. Tamango.
Den Text findet man z. B. hier: www.vers.go.ro/hara19.html.
Wer kann den Refrain übersetzten:

"Muro ilo lo sharel cana de la dumadel
Nevastentza si cavel (hop hop)
Shucar santu muroshavo,tu sa muri cutiaripo
Ciumedau dio i lo do"

---

Scheint ein "toter" Link zu sein!

IP: gespeichert

Beiträge: 390
Von:Frankreich
Registriert: Jan 2001

erstellt am 23.09.2006 um 14:11 Uhr              

---

versuch den... http://www.vers.go.ro/hara19.html

und immer die syntax überprüfen, er ist nur falsch geschrieben...

IP: gespeichert

Beiträge: 128
Von:
Registriert: Aug 2004

erstellt am 23.09.2006 um 15:16 Uhr             

---

Zitat:

---

Original erstellt von joker:
versuch den... http://www.vers.go.ro/hara19.html

und immer die syntax überprüfen, er ist nur falsch geschrieben...

---

Hat so funktioniert, danke!

IP: gespeichert

Beiträge: 4
Von:Deutschland 51503 Rösrath
Registriert: Sep 2006

erstellt am 26.09.2006 um 20:56 Uhr              

---

Danke das ist es.
Jetzt hat mein Leben wieder sinn *lol*
Vielen vielen Dank ihr habt was bei mir gut danke !

IP: gespeichert

Beiträge: 4
Von:Deutschland 51503 Rösrath
Registriert: Sep 2006

erstellt am 28.09.2006 um 13:32 Uhr              

---

Jetzt hab ich nur noch eine frage! :
Wie heisst das normale davon ?

IP: gespeichert