Diskussionsforen Allgemeines Forum Juristen- rumänisch    Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Autor Thema:   Juristen- rumänisch tschik Mitglied Beiträge: 11 Von: Registriert: Jan 2005 erstellt am 29.11.2006 um 20:09 Uhr              Hallo, was bedeutet das Wort "Intimat" auf deutsch? Danke im Voraus IP: gespeichert Priku unregistriert erstellt am 30.11.2006 um 21:44 Uhr              Im rumänischen Recht dürfte dieser Begriff schlicht den Rechtsmittelgegner, im allgemeinen also die Partei, in derem Sinne die Entscheidung, gegen welche die andere Partei ein Rechtsmittel ergriffen hat, ergangen ist, bezeichnen. Entnommen (interpretiert) aus: http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=3521 IP: gespeichert seberg Mitglied Beiträge: 40 Von:Hessen Registriert: Okt 2002 erstellt am 30.11.2006 um 22:29 Uhr               Vom Verb ’a intima’ = a chema în judecată, a cita în faţa unei instanţe superioare (vor Gericht zitieren) die Substantivierung ‘intimat’ = parte într-un proces care se află în situaţia unui pârât în caz de recurs sau în altă cale de atac (die in einem Prozess vor Gericht zitierte und beklagte Partei) (aus: www.vocabular.ro) IP: gespeichert

Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.	nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
	Gehe zu: Wählen Sie ein Forum Liste der Foren: Allgemeines ForumSbZ-LeserechoSoziale und rechtliche IntegrationJugendforumWirtschaftliche IntegrationSaksesch WältLachen uch NodinkenPersonensucheSiebenbürgische FamilienforschungInternet-TechnikTestforum

Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a