Telina bei Retis/Retersdorf

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Christoph Promberger
schrieb am 27.02.2010, 15:47 Uhr
Hallo,

Weiß jemand den deutschen Namen des kleinen Dörfchens Ţelina 7 km westlich von Retiş/Retersdorf bzw. etwas über die Geschichte von Ţelina?

Danke für Zuschriften

Christoph Promberger
Klausx
schrieb am 27.02.2010, 16:42 Uhr
Ţeline auf deutsch Wossling oder Woßling, auf sächsisch Wasslenk.
Ich glaube, dass in diesem Dorf auch früher keine Sachsen gewohnt haben, auch wenn es zum Königsboden gehört hat.
sibihans
schrieb am 27.02.2010, 17:10 Uhr (am 27.02.2010, 19:50 Uhr geändert).
http://ro.wikipedia.org/wiki/%C5%A2eline,_Sibiu

PumsEta, Wossling, av. Czelline, ein
Praedium im mittlem Kreis des Schäs-
biirger sächsischen Stuhls, welches v.
Walachen bewohnt, in die katholische
Pfarre in Särpatak, und in die grie-
chisch-unirte Pfarre in Mo'ha als ein
Filiale eingepfart ist. Dasselbe liegt
im Alt-Haiip(flussgebiethe , in seinem
Filialgebiethe des Cibinbaches , 5|^ St,
von der Post Schäsburg.

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.