Variantenwörterbuch des DE mit rumäniendeutschen Regionalismen

Kostenlos Registrieren Suche | Forenregeln | Hilfe | Beiträge dieses Themas abonnieren

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.


Bernd1946
Erstellt am 02.06.2019, 12:19 Uhr
Hochinteressant für Germanisten (und nicht nur), in unserer Zeitung erschienener Artikel:

Variantenwörterbuch des Deutschen erstmals mit rumäniendeutschen Regionalismen - Nachruf auf Ulrich Ammon
Ulrich Ammon (1943-2019)

https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/19952-variantenwoerterbuch-des-deutschen.html

Hier nur ein kurzer Auszug
...
Für sein zweites großes wissenschaftliches Thema, die Varietätenlinguistik, mag beispielhaft das in zweiter, völlig neu bearbeiteter Auflage 2016 erschienene „Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen“ (Berlin/Boston: de Gruyter) stehen. Herausgeber sind neben Ulrich Ammon, Hans Bickel und ­Alexandra Lenz weitere Experten aus anderen deutschsprachigen Ländern. Im Gegensatz zu den „Voll- und Halbzentren“, in denen Deutsch staatliche oder regionale Amtssprache ist, sind die „Viertelzentren“ durch Deutsch als Minderheitensprache charakterisiert und die nationalen Varianten nicht kodifiziert. In der neuen Auflage sind von den insgesamt 12 000 Einträgen 162 Lemmata aus den Viertelzentren aufgenommen worden: 79 Rumänismen, 37 Namibismen und 46 Lemmata aus den mexikanischen Mennonitenkolonien.
...

_Gustavo
Erstellt am 06.06.2019, 16:01 Uhr
..... ich habe mich schon immer gefragt, warum in einem Audi Quattro, 5 Personen reisen dürfen........ noch schlimmer wird es in einem Fiat Uno...

Kostenlos Registrieren Suche | Forenregeln | Hilfe | Beiträge dieses Themas abonnieren

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Registrieren! | Passwort vergessen?
Impressum · RSS · Banner · Forenregeln · Nutzungsbedingungen · Datenschutz