Hallo Leute!
Ich sitze gerade an meine Magisterarbeit und beschäftige mich hierbei mit der Mundart der Siebenbürger Sachsen.Habe dazu einen kurzen Fragebogen erstellt-Vielleicht nehmt Ihr euch ein paar Minuten Zeit und füllt ihn mir (freiwillig) aus. Ihr würdet mir einen riesen großen Gefallen tun.
Besten Dank und liebe Grüsse.
1. Geschlecht
weiblich männlich
2. Alter
________
3. Beruf
____________________
4. Derzeitiger Wohnort
__________________________________________
5. Woher stammen Sie aus Siebenbürgen?
__________________________________________
6. In welchem Jahr sind Sie ausgewandert?
___________________
7. Welches ist Ihre Muttersprache?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
8. Welche Sprache haben Sie überwiegend in Siebenbürgen gesprochen?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
9. Wie gut sprechen Sie sächsisch?
sehr gut gut schlecht gar nicht nur verstehen
10. Verwenden Sie sächsische Begriffe auch im Deutschen?
ja nein
11. Verwenden Sie deutsche Begriffe im Sächsischen?
ja nein
12. Wie gut sprechen Sie Rumänisch?
sehr gut gut schlecht gar nicht nur verstehen
13. Verwenden Sie rumänische Begriffe auch im Deutschen?
ja nein
14. Verwenden Sie rumänische Begriffe auch im Sächsischen?
ja nein
15. In welcher Sprache sprechen/sprachen Sie mit Ihren Großeltern?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
Mischung aus: ________________________________________
16. In welcher Sprache sprechen/sprachen Sie mit Ihren Eltern?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
Mischung aus: ________________________________________
17. In welcher Sprache sprechen Sie mit Ihrem Ehepartner?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
Mischung aus: ________________________________________
18. In welcher Sprache sprechen Sie mit Ihren Kindern?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
Mischung aus: ________________________________________
19. In welcher Sprache sprechen Sie mit Ihren Enkelkindern?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
Mischung aus: ________________________________________
20. Welche Sprache sprechen Sie überwiegend in der Bundesrepublik?
Deutsch Sächsisch Rumänisch Ungarisch
21. Hat sich Ihr Sächsisch in Deutschland verändert?
Ja nein
Wie? _________________________________________________
22. Fällt es Ihnen leichter Deutsch oder Sächsisch zu sprechen?
Deutsch Sächsisch Beides gleich
Vielen Dank
Fragebogen
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Bitte Beiträge nicht mehrfach posten
Den Thread zum gleichen Thema findet ihr hier
=> http://www.siebenbuerger.de/forum/saksesch/72-fragebogen/
Den Thread zum gleichen Thema findet ihr hier
=> http://www.siebenbuerger.de/forum/saksesch/72-fragebogen/
Thema ist geschlossen. Keine weiteren Antworten möglich.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
