De Härfuarwe`
Nädēm det Schpiake` Mai miat senjem Mūn, dem Fritz, ke` Detschlund sië` kunn, wūl det Mai frialech uch modern siën, ualsi schminkt et sich, farwt ser de Häär, lackiert ser de Najel uch schmiart sich miat Kremen ia`. Der Fritz nuhm ualles locker, dänn hia huatt chia siwasi niast ze sän...
Nä en pōr Gähre` såße` se åf dem Balkon ba em Kaffee. Am en Zetch frēcht det Mai:
Fritz sua nau ihrlich: Wirst tau mech uch noch garen hu`, wunn ich grä Häär bekunn?". Di såch et ziëmlich glechgualjich un, trä sät e:
"Mai, wa kūn em nuer esi pruestich frēje? Ech hu` chia uch niast gesät, wa te rīd, granj oder blä Häär huast. Waram sīle` mich trä grä Häär schtīre`? Miat der Zetch gewunnt em sich un ualles..."
Duannerschmarter Anekdoten: Hia oder ech
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Dåt hīser Tiënn
Un em Wōchenuentch wår det Machlanger Tiënn miat senjem Mūn uch noch en pōr Bekūnten iam Gebiërch. Wa se zriack kūme`, wår et esi hīser, dått em et kom noch hīre` kangt.
Um Mänduch kūm det Näber Mai verba, kangt sich miat dem Tiënn niët verschtän, ualsi giëng et zem Sam end frēcht:
"Wåt dem Gutta ias miat denjer Fraa passiert, e? Hot et villecht zevill Schnī frēße?"
"Na, na, Mai, unfert der Sam miat ewiënich... Schuaddefruatch, "et wūl nuer bam Echo änje` det lēzt Wuart hu`."
Un em Wōchenuentch wår det Machlanger Tiënn miat senjem Mūn uch noch en pōr Bekūnten iam Gebiërch. Wa se zriack kūme`, wår et esi hīser, dått em et kom noch hīre` kangt.
Um Mänduch kūm det Näber Mai verba, kangt sich miat dem Tiënn niët verschtän, ualsi giëng et zem Sam end frēcht:
"Wåt dem Gutta ias miat denjer Fraa passiert, e? Hot et villecht zevill Schnī frēße?"
"Na, na, Mai, unfert der Sam miat ewiënich... Schuaddefruatch, "et wūl nuer bam Echo änje` det lēzt Wuart hu`."
Nau triafft et uch!
Un em Dåch såß der Pitrolesch Muatz trëurich åf dem Binkeltschen vuar senjem Hëus. Am en Zetch kūm der Kläse` Misch verba, senj bēst Fräntch. Dī såch, dått miat dem Muatz iast niët ian Uardnung wår, ualsi hiëcht e sich luenjs en åf en Grumpes end frēcht:
"Nå Ålder, te schenjst chia ziëmlich bekritt ze siën. Wåt ias passiert?"
"Et ias noch änjen dåt åld Problem. Det Hed schmeißt noch änje` miat ualles, wåt et ian de Huentch bekitt, näh mer. Bias zerlēzt miëss ich worschenjlich de Schīdung ia`rīche`."
"Awer dåt måcht et chia sänjtch Gähre`!"
"Dåt schtiëmmt", sät der Muatz, "awer nau triafft et uch!"
Un em Dåch såß der Pitrolesch Muatz trëurich åf dem Binkeltschen vuar senjem Hëus. Am en Zetch kūm der Kläse` Misch verba, senj bēst Fräntch. Dī såch, dått miat dem Muatz iast niët ian Uardnung wår, ualsi hiëcht e sich luenjs en åf en Grumpes end frēcht:
"Nå Ålder, te schenjst chia ziëmlich bekritt ze siën. Wåt ias passiert?"
"Et ias noch änjen dåt åld Problem. Det Hed schmeißt noch änje` miat ualles, wåt et ian de Huentch bekitt, näh mer. Bias zerlēzt miëss ich worschenjlich de Schīdung ia`rīche`."
"Awer dåt måcht et chia sänjtch Gähre`!"
"Dåt schtiëmmt", sät der Muatz, "awer nau triafft et uch!"
Der trëurich Hanz
Un em Äwend såß der Gloser Hanz trëurich ian em Aack iam Lecheff end såch verzweifelt zem Gebinn. Am en Zetch kūm der Puscke` Marz luenjzt en end frēcht:
"Tau setchst chia ualles undert ualz gliacklich ëus, Hanz. Wåt ias passiert?" Dī zurpt ewiënich um Glas, trä sät e:
"Der Pale` Misch ias miat menjem Sus durchgebraat!"
"Dåt ias chia zem Schlåch trēfe`, Hanz. Nä esovelt Gähre` åwīst ähne Fraa! Dåt ias beschtiëmmt niët ifåch."
"Am dåt giht et chia iwrhift niët", mīnt der Hanz, "ech måche` mer nuer Sarje` am de` Misch, dänn dī ias vill ze wīch vuar dåt Schiampes!"
Un em Äwend såß der Gloser Hanz trëurich ian em Aack iam Lecheff end såch verzweifelt zem Gebinn. Am en Zetch kūm der Puscke` Marz luenjzt en end frēcht:
"Tau setchst chia ualles undert ualz gliacklich ëus, Hanz. Wåt ias passiert?" Dī zurpt ewiënich um Glas, trä sät e:
"Der Pale` Misch ias miat menjem Sus durchgebraat!"
"Dåt ias chia zem Schlåch trēfe`, Hanz. Nä esovelt Gähre` åwīst ähne Fraa! Dåt ias beschtiëmmt niët ifåch."
"Am dåt giht et chia iwrhift niët", mīnt der Hanz, "ech måche` mer nuer Sarje` am de` Misch, dänn dī ias vill ze wīch vuar dåt Schiampes!"
Niastniatzich!
Det Diappner Zirr uch det Fiche` Mai kangde` sich niët leghen. Iam Lūf der Zetch hu` se sich awer ëus den Uġen verlarren; det Zirr tawert ke` Miëdesch, det Mai ke` Schēßbrich.
Nä ville` Gähre` begēnte` se sich ba er Hochzet ian Duannerschmort end kūmen zem Riade`. Derba markt det Zirr, dått det Mai eviënich zriackgezuaġe` wår end frēcht nä dem Griangd.
Nå chia", sät det Mai, "me` Mūn ias geschtarwe`."
Wårt er long zesumme`?", wuhl det Zirr wiasse`.
"Nemel e Gähr", unfert det Mai.
"Dåt hīßt, e muesst niët long leghen!", mīnt det Zirr niastniatzich.
Det Diappner Zirr uch det Fiche` Mai kangde` sich niët leghen. Iam Lūf der Zetch hu` se sich awer ëus den Uġen verlarren; det Zirr tawert ke` Miëdesch, det Mai ke` Schēßbrich.
Nä ville` Gähre` begēnte` se sich ba er Hochzet ian Duannerschmort end kūmen zem Riade`. Derba markt det Zirr, dått det Mai eviënich zriackgezuaġe` wår end frēcht nä dem Griangd.
Nå chia", sät det Mai, "me` Mūn ias geschtarwe`."
Wårt er long zesumme`?", wuhl det Zirr wiasse`.
"Nemel e Gähr", unfert det Mai.
"Dåt hīßt, e muesst niët long leghen!", mīnt det Zirr niastniatzich.
Da hiasch Restoranter
Nä longer Zetch tråfe` sich det Joffen Helga miat dem Fusse` Mai. Em huatt ser wiarlech vill ze erziale`... Esi kūmen de Fracher uch åf iar Mianner ze riade`. Det Helga, dåt ia` Münche` wunnt, fiëng un:
"Der Titz hot mer schīn vill Restoranter gezīcht. Se wåre` wiarlech hiasch!"
"Hīren ech villecht licht?, wangdert sich det Mai. "Ian Duannerschmort wår dī chia iëner vun den griëßte` Giëtzkraje`!"
"Ech hu` chia uch niët gesät, dått mer dä uch gēßen hu`. E hot se mer chia nuer iam Verbagähn gezīcht!", sät det Helga miat bedriackter Schtiamm.
Nä longer Zetch tråfe` sich det Joffen Helga miat dem Fusse` Mai. Em huatt ser wiarlech vill ze erziale`... Esi kūmen de Fracher uch åf iar Mianner ze riade`. Det Helga, dåt ia` Münche` wunnt, fiëng un:
"Der Titz hot mer schīn vill Restoranter gezīcht. Se wåre` wiarlech hiasch!"
"Hīren ech villecht licht?, wangdert sich det Mai. "Ian Duannerschmort wår dī chia iëner vun den griëßte` Giëtzkraje`!"
"Ech hu` chia uch niët gesät, dått mer dä uch gēßen hu`. E hot se mer chia nuer iam Verbagähn gezīcht!", sät det Helga miat bedriackter Schtiamm.
Der Sim uch det Kamel
Un em Dåch wåren det Maimer Mai uch senj Sim miat de` Kliëne` iam Gedargōrte`(Zoo). Am en Zetch schpillten de Käntch ewiënich iam Sūnd, wiahrend ser da Ålde` de Kameler u`såġe`. Åf dåt frēcht det Mai:
"Sim, kiënnst te den Angderschīd zwiaschen em Kamel uch dir?" Ähnen en ze Wuart kunn ze läße`, sät et glech wetcher: Et gitt zwīn: 1. Tau biast vill hiëscher
2. En Kamel kūn zwä Wōche` ëuskunn ähnen ze soffe`!"
Un em Dåch wåren det Maimer Mai uch senj Sim miat de` Kliëne` iam Gedargōrte`(Zoo). Am en Zetch schpillten de Käntch ewiënich iam Sūnd, wiahrend ser da Ålde` de Kameler u`såġe`. Åf dåt frēcht det Mai:
"Sim, kiënnst te den Angderschīd zwiaschen em Kamel uch dir?" Ähnen en ze Wuart kunn ze läße`, sät et glech wetcher: Et gitt zwīn: 1. Tau biast vill hiëscher
2. En Kamel kūn zwä Wōche` ëuskunn ähnen ze soffe`!"
Der Ia`brecher
Der Fusse` Misch erzåhlt un em Äwend dem Marze` Sim iam Lecheff:
"Schtall der vuar, naachte`, wa mir Zwīn noch ha wåre`, ias Iëner ian aus Kummer ia`gebrōche`!"
"Wa de` Schlåch e, um haliachten Äwend", sät der Sim, dī schīn ewiënich u`gedrianke` wår. "Hot em en wiënichstenz erwuascht?"
"Åf jede` Fuall!" sät der Misch fuast trëurich. "E ias iam Schpidol ia` Blosendråff. Menj Sus ducht ech wer et!"
Der Fusse` Misch erzåhlt un em Äwend dem Marze` Sim iam Lecheff:
"Schtall der vuar, naachte`, wa mir Zwīn noch ha wåre`, ias Iëner ian aus Kummer ia`gebrōche`!"
"Wa de` Schlåch e, um haliachten Äwend", sät der Sim, dī schīn ewiënich u`gedrianke` wår. "Hot em en wiënichstenz erwuascht?"
"Åf jede` Fuall!" sät der Misch fuast trëurich. "E ias iam Schpidol ia` Blosendråff. Menj Sus ducht ech wer et!"
De nua Hīmet
De Famili vum Gloser Titz ias ian en nua Wunnung ia` Bremen ia`gezuaġe. Nä en por Wōche` bekūme` se Besiak vum Raita Tummes. Da Zwīn angderhaulte` sich en Zetch long. Trä frecht der Tummes:
"Nå, wa gefuallt et ich ian der nuaen Hīmet? Hot er uch schīn Letch ëus diëser Gejend kiënne gelīrt?"
"Uch wa, Tummes", unfert der Titz schtūlz..., "me` Mai hot sich schīn miat drua Näberianne gezarrt!"
De Famili vum Gloser Titz ias ian en nua Wunnung ia` Bremen ia`gezuaġe. Nä en por Wōche` bekūme` se Besiak vum Raita Tummes. Da Zwīn angderhaulte` sich en Zetch long. Trä frecht der Tummes:
"Nå, wa gefuallt et ich ian der nuaen Hīmet? Hot er uch schīn Letch ëus diëser Gejend kiënne gelīrt?"
"Uch wa, Tummes", unfert der Titz schtūlz..., "me` Mai hot sich schīn miat drua Näberianne gezarrt!"
Det Susken uch det Kōchen
Wa sich det Susken fruenjert huatt, wår et īrscht siaszä` Gähr gang. Miat dem Kōchen huatt et et niët esi, ualsi muesst em sich uch niët wangdern, dått se` Mūn, wunn e ëus der Uarbet kūm fuast änjen iast ze krakelen huatt.
Un em Äwend, wa der Huenz hīme` kūm, nuhm en det Susken ian de Uarmen end sät fruajich:
"Hetch wirscht te beschtiëmmt niast zem mäckern hun, Huenz!" Dī wår ewiënich iwerruascht:
"Uch wähär wiallt tau dåt wiasse`?"
"Gunz ifåch, dänn hetch hun ech niast gekōcht!"
Wa sich det Susken fruenjert huatt, wår et īrscht siaszä` Gähr gang. Miat dem Kōchen huatt et et niët esi, ualsi muesst em sich uch niët wangdern, dått se` Mūn, wunn e ëus der Uarbet kūm fuast änjen iast ze krakelen huatt.
Un em Äwend, wa der Huenz hīme` kūm, nuhm en det Susken ian de Uarmen end sät fruajich:
"Hetch wirscht te beschtiëmmt niast zem mäckern hun, Huenz!" Dī wår ewiënich iwerruascht:
"Uch wähär wiallt tau dåt wiasse`?"
"Gunz ifåch, dänn hetch hun ech niast gekōcht!"
Da gefiallt Guis
Det Kläse` Mai uch der Wiawer Sam wåre` friasch fruenjert. Am em en Fruatch ze måche`, hot det Mai en Guis ogedähn, se gepliackt, iwer`m Feier gesuentch uch se trä ian de Brätrihr gedän.
Wa der Sam hīme` kūm, liëff et em entgehn, muatzt en end sät begīstert:
"Sami, Deirer, hetch hun ich en Iwerruaschung fer dech. Ich hun en Guis iam Båckuawe` gebräde`." Dem Sam liëf der Sīwer iam Miëll zesumme`:
Uch miat wåt host te se gefiallt?", wūl der Sam wiasse`.
"Dåt muesst ich niët, dänn se wår schīn bevuar vōl!", sät det Mai schtūlz.
Det Kläse` Mai uch der Wiawer Sam wåre` friasch fruenjert. Am em en Fruatch ze måche`, hot det Mai en Guis ogedähn, se gepliackt, iwer`m Feier gesuentch uch se trä ian de Brätrihr gedän.
Wa der Sam hīme` kūm, liëff et em entgehn, muatzt en end sät begīstert:
"Sami, Deirer, hetch hun ich en Iwerruaschung fer dech. Ich hun en Guis iam Båckuawe` gebräde`." Dem Sam liëf der Sīwer iam Miëll zesumme`:
Uch miat wåt host te se gefiallt?", wūl der Sam wiasse`.
"Dåt muesst ich niët, dänn se wår schīn bevuar vōl!", sät det Mai schtūlz.
Det Trenj uch`t Schualje`
Un em Dåch tråfe` sich der Burchhajer Muatz uch der Mantsche` Misch åf der Schträß, nähdēm se sich en Äwend bevuar iam Buffett bam Lena besōfen huadde`.
"Wåt hot denj Trenj gesät, wa te gēstren hīme` ku` biast?", wūl der Muatz wiasse`.
"Sål ich de Schualjwiarter åf er Setch läße`?", frēcht der Misch.
"Vu` mir ëus...", mīnt der Muatz.
"Trä hot et niast gesät", unfert der Misch trëurich.
Un em Dåch tråfe` sich der Burchhajer Muatz uch der Mantsche` Misch åf der Schträß, nähdēm se sich en Äwend bevuar iam Buffett bam Lena besōfen huadde`.
"Wåt hot denj Trenj gesät, wa te gēstren hīme` ku` biast?", wūl der Muatz wiasse`.
"Sål ich de Schualjwiarter åf er Setch läße`?", frēcht der Misch.
"Vu` mir ëus...", mīnt der Muatz.
"Trä hot et niast gesät", unfert der Misch trëurich.
Schōd
Det Lis uch der Hanz wåre` schīn säntch ville` Gähre` fruenjert. Un em Äwend såße` se åf der Veranda. Nä er Zetch kūm en licht Gewadder åf. Et duannert uch bliatzt, dått em den Iandriack huatt, de Wialt wer nimi ze riatte`. Åf dåt sät det Lis:
"Wīßt te noch, Hanz, wa mer es kiënne`gelīrt hu`, wår gena esi en Wadder!" Dī ducht ewiënich nä, trä sät e:
"Dåt schtiëmmt, Lis uch ech Iasel hun de Zīche` vun ausem Harrgott dau niët verschtūnde`!"
Det Lis uch der Hanz wåre` schīn säntch ville` Gähre` fruenjert. Un em Äwend såße` se åf der Veranda. Nä er Zetch kūm en licht Gewadder åf. Et duannert uch bliatzt, dått em den Iandriack huatt, de Wialt wer nimi ze riatte`. Åf dåt sät det Lis:
"Wīßt te noch, Hanz, wa mer es kiënne`gelīrt hu`, wår gena esi en Wadder!" Dī ducht ewiënich nä, trä sät e:
"Dåt schtiëmmt, Lis uch ech Iasel hun de Zīche` vun ausem Harrgott dau niët verschtūnde`!"
Chinchilla uch Penicillin
Ba er Hochzet hu` sich vuar en por Gähre det Machlanger Mai uch det Pitze` Gritz trōfe`. Det Mai fiëng glech un:
"Schtall der vuar, aus Jirku wår zigähr ia` Südamerika -oder esi ähnlich - end hot dähär en Chinchilla miatbrocht."
"Måch der niche` Sarje`, Mai, versiackt det Gritz et ze beraujen, "zwä Penicillinschpriatze` uch et ias wa ewechgebläse`. Lichter wår et ba ausem Zirr. Dåt hot ser ëus Afrika en Schwuarze` hīmbrocht. Dī ias nemel dau weiß warde`, nädem mer en zähmial miat der Schëuerbīrscht geriwwen hun!"
Ba er Hochzet hu` sich vuar en por Gähre det Machlanger Mai uch det Pitze` Gritz trōfe`. Det Mai fiëng glech un:
"Schtall der vuar, aus Jirku wår zigähr ia` Südamerika -oder esi ähnlich - end hot dähär en Chinchilla miatbrocht."
"Måch der niche` Sarje`, Mai, versiackt det Gritz et ze beraujen, "zwä Penicillinschpriatze` uch et ias wa ewechgebläse`. Lichter wår et ba ausem Zirr. Dåt hot ser ëus Afrika en Schwuarze` hīmbrocht. Dī ias nemel dau weiß warde`, nädem mer en zähmial miat der Schëuerbīrscht geriwwen hun!"
Wiënichstenz niast Arnstet
Iam Geschēft hu` sich īst det Diappner Lis uch det Fussen Tiënn trōfe`. Frialech bliwwe` se näher noch ewiënich - augefehr en Schtangd - luenjst den Traape` schtähn, am iwer de Nuageten ëus der Gemīn ze ratsche`.
"Hōst te gehīrt, dått hentch der Pribanesch Tummes geschtarwen ias?"
"Frialech wīß ich dåt, awer wåt ich niët wīß, ias, u` wåt e geschtarwen ias?"
"Mir sät det Zirr, e hat Gripp gehōt."
"Nå wiënichstenz niast Arnstet!", sät dåt Under zefridde`.
Iam Geschēft hu` sich īst det Diappner Lis uch det Fussen Tiënn trōfe`. Frialech bliwwe` se näher noch ewiënich - augefehr en Schtangd - luenjst den Traape` schtähn, am iwer de Nuageten ëus der Gemīn ze ratsche`.
"Hōst te gehīrt, dått hentch der Pribanesch Tummes geschtarwen ias?"
"Frialech wīß ich dåt, awer wåt ich niët wīß, ias, u` wåt e geschtarwen ias?"
"Mir sät det Zirr, e hat Gripp gehōt."
"Nå wiënichstenz niast Arnstet!", sät dåt Under zefridde`.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
