Wittl.... traditionell mät riuden Zwiebelschualen, versehentlich sen se "Design-Dracula-Eier" worden,
owwer trotzdiem hiisch. Netwohr?
Frohe Ostern!!
Det transilvanesch Eckzahn-Wittl
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Ostereier
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Das Osterei
Hei,juchei!Kommt herbei!
Suchen wir das Osterei!
Immerfort,hier und dort
und an jedem Ort!
Ist es noch so gut versteckt.
Entlich wird es doch endeckt.
Hier ein Ei!Dort ein Ei!
Bald sinds zwei und drei.
Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Hei,juchei!Kommt herbei!
Suchen wir das Osterei!
Immerfort,hier und dort
und an jedem Ort!
Ist es noch so gut versteckt.
Entlich wird es doch endeckt.
Hier ein Ei!Dort ein Ei!
Bald sinds zwei und drei.
Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Hallo,
heute kam im TVR International um 12Uhr05 im "Magazin in limba germana" ein Bericht über Ostermarkt und Osterbräuche in Bistritz, Hermannstadt und Grosspold. Dabei wird auch das Ostereierfärben erklärt.
Die Sendung habe ich im Internet angesehen und sie hat mir sehr gut gefallen.
Wünsche allen eine frohe Ostern.
heute kam im TVR International um 12Uhr05 im "Magazin in limba germana" ein Bericht über Ostermarkt und Osterbräuche in Bistritz, Hermannstadt und Grosspold. Dabei wird auch das Ostereierfärben erklärt.
Die Sendung habe ich im Internet angesehen und sie hat mir sehr gut gefallen.
Wünsche allen eine frohe Ostern.
Also die selbstgefärbten Ostereier mit Zwiebelschalen sind
und bleiben die schönsten.Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Mit Zwiebelschalen gefärbte Eier
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
und bleiben die schönsten.Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Mit Zwiebelschalen gefärbte Eier
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Kathik1106 schrieb: Also die selbstgefärbten Ostereier mit Zwiebelschalen sind
und bleiben die schönsten.[bild=2009-04-10 Ostern 005]
Martha schriw:
Vill farwich Åcher liachtt änt Näst
Det guldich Ïsterhäsken,–––––
Wittl schriw:
sen se "Design-Dracula-Eier" worden,
Loastich,loastich spreechen ech----
der Blooch di hïsst det Ïsteoachen "ou roşu" mër wor et gial uch blo-- ha nei, dått hat jå dron en
Tricoloren-Oachen gegian--- ---
Dåt merkwirdijest awer soll mir emest erklëren :
Wohär der Numen Muundelauchen kit.
Denn esi sode mir än easem Dialekt.
Mät oder ohnen Zwibbelschualen. Det muundeln wor en Oarbert wot de Grïssmotter sihr geat verstäind.
Gläcklich Feertdaach wänschen
Vill farwich Åcher liachtt änt Näst
Det guldich Ïsterhäsken,–––––
Wittl schriw:
sen se "Design-Dracula-Eier" worden,
Loastich,loastich spreechen ech----
der Blooch di hïsst det Ïsteoachen "ou roşu" mër wor et gial uch blo-- ha nei, dått hat jå dron en
Tricoloren-Oachen gegian--- ---
Dåt merkwirdijest awer soll mir emest erklëren :
Wohär der Numen Muundelauchen kit.
Denn esi sode mir än easem Dialekt.
Mät oder ohnen Zwibbelschualen. Det muundeln wor en Oarbert wot de Grïssmotter sihr geat verstäind.
Gläcklich Feertdaach wänschen
Ech wänschen uch ålles Geadet ze Ïstern, hïesch Faierdaich uch den Damen en Tuppes Besprätzer.
Üstërdoch a Måldref
Wunn de Pålmemitzker vum Drïmen erwåchen,
dä am Långeböåkålz far,
nëhert sich där Üsterdåch.
Det Fast aser Erliësung durch Gott den Harren.
Um Üstersonnäwend nä'm Boiwendåmes,
spunnen de Kniëcht drue Wajen un.
A sonjan fiöhre sa drä oissen,
en Kröåch Wënj hu sa uch matgenuen.
Drue Fadjër Pålmemitzkernest
wårde zöaberitj.
Da brochten sa a sonjan hïmen,
wunn der Dåch sich nïcht.
Nä dem Nochtkläckeledjen,
wunn et schammert züe,
wår an der klaner Geminj
en undachtig Rüa.
De Kniëcht da gängen åf de Kåpen,
Loinst dem Fritef as dåt Rech,
sa sungen "Seele geh noch Golgatha",
-die Klung, munch Harz bewiëcht.
Ent wunn en Mottër airen Sån,
dä uëwen sonjen hürt,
drä woss det Harz ahr an der Bråst,
sa dunkt mat em Gebiët.
Doch wår hie glåt zer Üsterzetj,
ba den Mosern, far ewech,
biët sa, dåt gesentj hie iwërt Gähr,
kent sonjen åf dem Rech.
Noch en Schlöack Wenj,
drä gëng et los,
et wår net Zetj zem rüahn.
De Kniëcht sullen an en jed Duer
zwien Pålmemitzkernast noch düan.
Die åwer noch e Lefken håt,
die most noch ast verrichten.
Die måcht en Strois noch,
hiësch uch grüss,
ois Dånnen åwër Fichten.
Mat är lunkër Litjer krüch hie drä,
bas an det Giwelloch,
dor det hie den Strois, dem Schåz zer Frued,
zem hëlijen Üsterdåch.
Ent am da Ihr uch Mahi uch Pläch,
bekum der Kniëcht vum Schåtzken,
en Liter Pali, stårk uch klär
uch sachër noch e Måtzken.
Et fehlt net når det Giwelloch
verba senj da hiësch Zedjen,
dann em arliëwt den Ållendåch,
net når mat såksesch Ledjen.
Gedicht von Hilde Juchum
(Danke Hilda, fiur det weangderbuer Gedicht!
...verzoah mer meng såksesch Grammatik)
Wunn de Pålmemitzker vum Drïmen erwåchen,
dä am Långeböåkålz far,
nëhert sich där Üsterdåch.
Det Fast aser Erliësung durch Gott den Harren.
Um Üstersonnäwend nä'm Boiwendåmes,
spunnen de Kniëcht drue Wajen un.
A sonjan fiöhre sa drä oissen,
en Kröåch Wënj hu sa uch matgenuen.
Drue Fadjër Pålmemitzkernest
wårde zöaberitj.
Da brochten sa a sonjan hïmen,
wunn der Dåch sich nïcht.
Nä dem Nochtkläckeledjen,
wunn et schammert züe,
wår an der klaner Geminj
en undachtig Rüa.
De Kniëcht da gängen åf de Kåpen,
Loinst dem Fritef as dåt Rech,
sa sungen "Seele geh noch Golgatha",
-die Klung, munch Harz bewiëcht.
Ent wunn en Mottër airen Sån,
dä uëwen sonjen hürt,
drä woss det Harz ahr an der Bråst,
sa dunkt mat em Gebiët.
Doch wår hie glåt zer Üsterzetj,
ba den Mosern, far ewech,
biët sa, dåt gesentj hie iwërt Gähr,
kent sonjen åf dem Rech.
Noch en Schlöack Wenj,
drä gëng et los,
et wår net Zetj zem rüahn.
De Kniëcht sullen an en jed Duer
zwien Pålmemitzkernast noch düan.
Die åwer noch e Lefken håt,
die most noch ast verrichten.
Die måcht en Strois noch,
hiësch uch grüss,
ois Dånnen åwër Fichten.
Mat är lunkër Litjer krüch hie drä,
bas an det Giwelloch,
dor det hie den Strois, dem Schåz zer Frued,
zem hëlijen Üsterdåch.
Ent am da Ihr uch Mahi uch Pläch,
bekum der Kniëcht vum Schåtzken,
en Liter Pali, stårk uch klär
uch sachër noch e Måtzken.
Et fehlt net når det Giwelloch
verba senj da hiësch Zedjen,
dann em arliëwt den Ållendåch,
net når mat såksesch Ledjen.
Gedicht von Hilde Juchum
(Danke Hilda, fiur det weangderbuer Gedicht!
...verzoah mer meng såksesch Grammatik)
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Papas Hühner haben sich dafür mächtig ins Zeug "gelegt"...
FROHE OSTERN
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Papas Hühner haben sich dafür mächtig ins Zeug "gelegt"...
FROHE OSTERN
Wittl schrieb: .... traditionell mät riuden Zwiebelschualen, versehentlich sen se "Design-Dracula-Eier" worden,
owwer trotzdiem hiisch. Netwohr?
Frohe Ostern!!
Det transilvanesch Eckzahn-Wittl
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Wittl denj Uacher senj sihr hiasch geworden.
Ech wngschen dir noch hiasch Feirtagj.
Hiaschn Groß vom Brännchen
Wittl schrieb: Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Papas Hühner haben sich dafür mächtig ins Zeug "gelegt"...
FROHE OSTERN
Ui Wittl teo host dir vil Mah gegian mät den Uachern, sa sen sihr hiasch geworden, wanderbor Forwen hun sa.
Ech wängschen dir noch hiasch Iustern.
Hiaschen Gross vom Brännchen.
Wittl schrieb: .... traditionell mät riuden Zwiebelschualen, versehentlich sen se "Design-Dracula-Eier" worden,
owwer trotzdiem hiisch. Netwohr?
Frohe Ostern!!
Det transilvanesch Eckzahn-Wittl
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Danke, danke Ijel ech wängschen dir uch noch hiasch Feirtaj.
Hiaschen Gross vom Brännchen.
Brännchen,
hast meine Ostereier mathematisch zur Potenz gesetzt, diese reichen gewiss fürs nächste Halbjahr, hoffe dass der Cholesterinspiegel nicht in pathologische Bereiche steigt...*lach*
nfu
LG
hast meine Ostereier mathematisch zur Potenz gesetzt, diese reichen gewiss fürs nächste Halbjahr, hoffe dass der Cholesterinspiegel nicht in pathologische Bereiche steigt...*lach*
nfu
LG
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
