-Såksesch mat bleesch gemäscht-

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

der Ijel
schrieb am 13.07.2007, 13:28 Uhr (am 13.07.2007, 13:39 Uhr geändert).
Såksesch-bleesch.

Der Wyzleew Tare wor en Zeddeng Schreiwer
de Kommunisten håtten gärren Iwerdreiwer.
Bam „Neuer Weg“ schriw hia en Lijen ännen,
da däckest Krumpirren wet de Kollektiv gewännen.

Fuer des Meeren word hia honoriert,
Der Preşedinte håt e Farken dråf spendiert.
Dem Secretar de la Partid gefeal der Tric,
esi word der Tare „Membru-onorific“.

Der Activist wor “Onofrei a lu Cătrinţă”
să nu lipsască unu la şedinţă.
Der Brigadir die hess Laurenţiu Moţ,
furăm la şedintă, la recoltă furăm toţi.

“Musca pe Căciulă” hess der Preşedinte
Stim cu toţii, cînd deschide gura minte.
“Viaţă nouă˝ hess de Kollektiv,
Dot wor äm Bleesche Luund dertiw.

Der Wyzleew as nea uch keen Detschluund kun,
ba aser Zeddeng huet hia uch de Nues dertunn.
Hie schreiwt noch änj oald ast zesummen,
når sot hia nichem Brigadir bäm Nummen.

Der Preşedinte hiisst ä letzter Zegt „Präses“
De Såksen wässen nicher wot dot äs.
Fremdwiarter ze amkrammen äs doch doof,
Neologismen nit en jeed Sprooch åf.

der Ijel bedunkt sich ba e jedem di det liase kanjt.
Erhard Graeff (Moderator)
schrieb am 13.07.2007, 13:44 Uhr (am 13.07.2007, 14:05 Uhr geändert).
der Ijel schrieb:
Wyzleew Tare

Geat dåt der Ijel sich korrigiert huot. Ech kångt zeanirscht net erkännen, wien hie mint.
Erhard Graeff
Pardon, Radaerg Rhfe(t)
der Ijel
schrieb am 13.07.2007, 14:22 Uhr (am 13.07.2007, 14:42 Uhr geändert).
Za diam Stejeltchen -Kommentare zu SbZ-Artikeln-
git et liider nichen "Bearbeiten" korrigieren oder editieren-

Åwer hurtich senj Sa dråf kunn Härr Ärhard.
Pardon Härr Der Harfe Graf

Gratuliiren

Erhard Graeff (Moderator)
schrieb am 13.07.2007, 14:39 Uhr
der Ijel schrieb:
Åwer hurtich senj Sa dråf kunn Härr Ärhard.


Worschenglich wäl ech damols uch det Vergnäjen håt, des Artikel äm Neuer Weg und Hermannstädter Zeitung/Die Woche ze liesen.
Zwölf-Elf
schrieb am 13.07.2007, 15:00 Uhr (am 13.07.2007, 15:02 Uhr geändert).
Zenirscht hun ech uch geretselt, wi di Härr Tare äs - bäs dot ech den Kommn Tare gesähn hun. Am esi lasticher wor dron det Verschken.

Den Härrn Kommn Tare kun em iwrijens zirka zwinzig Minuten ammodeliren, am allen mejlich Permutationen ëuszeprobiren.

En hischen Groß,

Ölf-Zwelf

PS: Zem Stächwirt "Neologismus": Det Stejeltschen äs uch net vill verständlicher wä der Präses - awwer geat, dat hi net Präser geschriwwen hot, sonst wer et äm wä menger Tant gegongen, dä bäm Flischer en "Pariser" verlongt hat.
der Ijel
schrieb am 13.07.2007, 15:59 Uhr (am 13.07.2007, 16:08 Uhr geändert).
Geaden Douch Ölf-Zwelf--

PS: Zem Stächwirt "Neologismus": Det Stejeltschen äs uch net vill verständlicher wä der Präses -

STEJELTCHEN äs nichen Neologism, sangdern det Såksesch Wuert fuer Thread--Diskussionsstrang - oder Pfad

Den "Wywelz Edrea" hat ech garren editiirt dåt hiist geändert, awer än deer Rubrik sage Stejeltchen git et des Option=Wunsch-Funktion net. Äm dat ban ech korekt åf desen
"Wyzleew Tare" än der Såksesch Wält-Rubrik kun.

Iwer Härrn "Kommn Tare" hun ech näst gesot. Ech wiis net wi dot äs?

Versäcken Sa noch iist draf ze kun wi der "Wyzleew Tare" äs
viellecht brochen Sa nichen zwinzich Minuten derzea.
Åwer bitte net verroden wun Sä dråf kunn.
Zwölf-Elf
schrieb am 13.07.2007, 16:16 Uhr
der Ijel schrieb: STEJELTCHEN äs nichen Neologism, sangdern det Såksesch Wuert fuer ThreadAwwer dot wässen uch net vill mih Legt, wä dot Präses Preşedinte äs. Esi wa tea Stejeltschen fir Thread benätzt, sot Härr Tare Präses zem Preşedinte.

Wä ech äm Forum iwwer den Herrn Tare geliësen hun, wor et mer noch eaverständlich. Irscht wä ech dengen Kommentar (Kommn Tare) gesähn hun, kun ech mir dinken, wiën tea minst. (Der Oswald Eynser wird et jo net sen, uch net der Igli Tare, die än der Bundesliga hot gespillt).

Hischen Groß,

Löffel Zw

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.