Ergebnisse zum Suchbegriff „Fraieri“

Ergebnisse 11-20 von 21 [weiter]

Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie

Erstellt am 13.12.2012, 09:44 Uhr von gehage

@lucky zitat: "Ich weiss nicht, welches Dorf Du meinst gehage. Ich weiss auch nicht, wen Du mit "die Rumänen" meinst. Die Orthodoxe Kirche? Ein anderer Träger? Aber wo liegt Dein Problem? Dass auch ausgewanderte sächsische... [mehr]
Allgemeines Forum: Auswandern nach Rumänien (keine "Rückwanderung") ?

Erstellt am 11.12.2012, 09:24 Uhr von getkiss

Wenigstens so viel, dass von mir erwähnte Vorkommnisse erledigt werden können. Was ich vom Einkommen meinte ist nicht meine Frage, das ist mir ja wurscht, Ihnen bestimmt nicht. Bezüglich Spende, gerne, falls Sie bedürftig sind. Jetzt scheint... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 10.12.2012, 23:38 Uhr von Elsam

Ja das ist auch "Rumänien heute". Ein stück Rumänien jenseits von Rumänien. ... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 10.12.2012, 19:46 Uhr von lucky_271065

@TAFKA ("Wir haben auch hier ein paar Exemplare davon... dumm und eingebildet...") Ich muss gestehen, dassich zum erstenmal, alsich den Ausdruck "sas prost" ("dummer Sachse") hörte, selber ziemlich... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 09.12.2012, 23:14 Uhr von @ grumpes

@lucky schrieb: Wie übersetzt man das ? :D ;) ... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 09.12.2012, 21:12 Uhr von lucky_271065

Hermann Gregor schrieb: Meist wird der rumänische Ausdruck - so wie auch von mir - im Sinnte von Punkt 1. verwendet: "fraier" - ein dummer Mensch, der bestohlen wird oder sich von Anderen ausnutzen lässt. Das hat kaum etwas... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 08.12.2012, 23:43 Uhr von @ grumpes

Ich hatte auch immer gedacht es sei eine "Erscheinung" des Kommunismus gewesen, gut zu leben, ohne zu arbeiten. Letztere wurde den "fraieri" überlassen. Nach @lucki`s Aussage scheint es immer noch "schick" zu sein... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 08.12.2012, 23:29 Uhr von getkiss

Wie man das übersetzt? Geht nicht. Ist ein ureigener in Rumänien üb(e)licher Spruch, mit dem Leute bezeichnet werden, die nach ihrer Arbeit schauen: "fraieri". Ein anderer sagt aus:"Spune-mi cu cine te aduni, ca să-ţi... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 08.12.2012, 20:39 Uhr von monsieur

Diesem Sprichwort nach - ja ... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 08.12.2012, 20:28 Uhr von lucky_271065

@Hermann Gregor Diese "paar fleissigen Bürger" müssten aber ziemliche "fraieri" (wie übersetzt man das?) gewesen sein, wenn es so wäre, wie Du es darstellst. Mit Deinen Ansichten hättest Du vor 70 Jahren oder so eine... [mehr]