Frau, 19 Jahre, aus Petersdorf bei Mühlbach
Im Juli geht man baden ins Beiwerk. Von morgens um 10 bis abends um 7. Im August kommt dann die Zeit, in der man sich für die Schule vorbereiten muss. Auch den Eltern muss man im Haushalt und bei der Kartoffelernte helfen. Samstag Abend gehts zum Ball, Sonntag Vormittag in die Kirche und am Nachmittag trifft man sich vor dem Reckert im Eck. [Aufnahme anhören »]
2:41 Minuten, 2.5 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 11. April 2011

Mann, 60 Jahre, aus Broos
In dieser Aufnahme streift der Sprecher verschiedene Themen. Er spricht von den Ausflugzielen in der Umgebung, z.B. die Ausgrabungsstätten der Dakersiedlungen oder die Badeorte, die im Sommer von Badegästen überlaufen sind. Er berichtet von der Zeit, als im Brooser Schwimmbad die Badeanzüge noch lang und Frauen und Männer getrennt baden mußten. Am Schluß gibt er einen kleinen Überblick über die Industriebranchen vor Ort. [Aufnahme anhören »]
8:20 Minuten, 7.6 MB • Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 27. März 2011

Schüler, 15 Jahre, aus Kerz
Wie an jedem Sonntag treffen sich die Jungen auf der Gasse und wissen nicht was sie machen sollen. Einmal hatten sie ausgemacht ein Pferderennen zu veranstalten. Danach sind sie an den Alt zum baden gegangen. Am Nachmittag gingen sie in die Konditorei Kuchen essen. Am Abend gehen sie ins Kino. Nach der Schule möchte der Sprecher Tischler lernen. Seinem Vater geht er in der Tischlerwerkstatt schon zur Hand. [Aufnahme anhören »]
2:57 Minuten, 1.4 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 27. Februar 2011

58 Jahre, aus Marienburg bei Schäßburg
"Et wor en Hähnchen uch en Käkäschchen" die wollten in einem Kessel baden. Später kam der Fuchs und hat das Hühnchen mitgenommen. Das Käkäschken hat sich einen Wagen aus Pappendeckel gebaut und hat sieben graue und sieben weiße Mäuschen gefangen und angespannt. Holperstolper, holperstolper, holperstolper ging es in den Wald. [Aufnahme anhören »]
4:58 Minuten, 2.3 MB • Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 25. Februar 2011

Junge, 12 Jahre, aus Schönau
Gegen Rheuma hilft eine Kur in Praid. Da kann man einiges sehen und erleben. Man kann da baden und spielen und neue Freundschaften schließen. Man kann da auch ein interessantes Salzbergwerk besichtigen. Da werden Löcher in die Wand gebohrt und das Salz gesprengt. Und dann war da noch das Missgeschick mit der Melone. [Aufnahme anhören »]
7:53 Minuten, 7.2 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 1. Februar 2011

Schülerin, 14 Jahre, aus Mettersdorf
Vater hat eine Plantage, da kann man Lei verdienen, und sich dann davon das eine oder andere kaufen. Beim Heumachen wird das Heu zuerst gemäht und dann getrocknet. Das getrocknete Heu wird dann in den Ställen des GOSTAT an die Kühe verfüttert. Auch Luzerne wird geerntet für die Tiere. In der Freizeit kann man fernsehen, oder ins Kino gehen oder aber zu einer Kulturveranstaltung. Man kann aber auch in die Stadt baden gehen, zum Wasserfall. Die Busverbindung ist zwar schlecht, aber man kann aber auch auf dem Traktoranhänger in die Stadt fahren, oder mit Autos mitfahren, die es nun auch immer öfter im Dorf gibt. Anmerkung: Man achte auf den reichhaltigen sächsisch-rumänischen Wortschatz. [Aufnahme anhören »]
6:34 Minuten, 3 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 23. Juni 2008

Schülerin, 14 Jahre, aus Mettersdorf
Mit Bus und Bahn ging es ans Meer bis nach Năvodari. Es wurde viel gebadet. Fünf Mädchen aus Mettersdorf waren zusammen im Zimmer. Kulturprogramm gab es in Mamaia, aber auch in Năvodari. Das Ganze dauerte 3 Wochen. Sonnenbrand gab es keinen, da eine Ärztin Obacht gab, das man nicht zu lang in der Sonne lag. Beim Baden gab es große Wellen und Schiffe zu sehen. Das Essen war gut und abwechslungsreich. Anmerkung: Man achte auf den reichhaltigen sächsisch-rumänischen Wortschatz. [Aufnahme anhören »]
5:04 Minuten, 2.3 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 29. Mai 2008