Rezepte & Haushalt aus Siebenbürgen.....

Siebenbürgische Haussegen

Siebenbürgische Haussegen

Die moralischen Grundsätze der Siebenbürger Sachsen - ihren "Guten Ton" - finden wir in Sprüchen auf Hausgiebeln, Haushaltsgeräten, Stickereien, Keramik oder Möbeln vereinigt. Diese Sprüche, die sich bis in frühe Jahrhunderte zurückverfolgen lassen, erfahren ihre weiteste Verbreitung im vergangenen Jahrhundert.
"Ein Haus zu bauen braucht Geschick,
Ein Haus zu haben ist ein Glück,
Drinnen glücklich leben -Meisterstück."
oder
"Wird mir mein Schwiegervater Geld vorstrecken,
Werd' ich das Haus mit Ziegeln decken." (Seligstadt)
oder
"Dieses Haus ist mein und doch nicht mein,
Der nach mir kommt, dem wird es sein,
Dem dritten wird es übergeben.
Es kostet ihm sein eigen Leben,
Den vierten trägt man auch hinaus,
Nun ist die Frage: Wem war das Haus?" (Tekes, Kreis Brasov)

Foto: über M.D.

Bild 29 von 69

Hier finden Sie Luftbildaufnahmen von Streitfort