Suche: der borten

Suchergebnisse zur Suche »der borten«:

Artikel

  • Trachtenträger der HOG Rode und Original Siebenbürger Blaskapelle München nahmen am Münchner Oktoberfestumzug teil

    10. Oktober 2023 [Kulturspiegel]
    Am 17. September fand der traditionelle Trachten- und Schützenzug des Münchner Oktoberfestes statt. Nicht nur Bayerns Ministerpräsident, Münchens Oberbürgermeister, das Münchner Kindl, Sport- und Gebirgsschützen, Musikkapellen und Spielmannszüge sowie Trachtengruppen aus mehreren Ländern Europas, auch die Siebenbürger Sachsen zeigten Präsenz: 59 Trachtenträgerinnen und Trachtenträger der HOG Rode, darunter 22 Jugendliche, zogen, musikalisch begleitet von der Original Siebenbürger Blaskapelle München, vom Max-II-Denkmal bis zur Theresienwiese sieben Kilometer durch die Münchner Innenstadt. Die zweistündige Liveübertragung der ARD erreichte ein Millionenpublikum weltweit. „Es erfüllt mich mit Stolz, dass wir Rode und Siebenbürgen würdig repräsentieren konnten“, sagte die Kultur- und Pressereferentin der HOG Rode, Adelheid Roth. mehr...

  • Roder beim Oktoberfestumzug

    9. September 2023 [Kulturspiegel]
    Am 17. September findet der traditionelle Trachten- und Schützenzug des Münchner Oktoberfestes statt. Das Münchner Kindl, Sport- und Gebirgsschützen, Brauereipferde, der Bayerische Ministerpräsident, Musikkapellen und Spielmannszüge, Münchens Oberbürgermeister, Trachtengruppen aus mehreren Ländern Europas – und mittendrin einige Dutzend Siebenbürger Sachsen. Sie werden dieses Jahr durch Trachtenträger der HOG Rode sowie die Original Siebenbürger Blaskapelle München vertreten. mehr...

  • Stolzenburger beim Trachtenumzug in Dinkelsbühl

    28. Juni 2023 [HOG-Nachrichten]
    Auch dieses Jahr warteten 32 Stolzenburger und Stolzenburg-Verbundene mit einer Vielzahl an Trachtenvariationen beim Heimattreffen in Dinkelsbühl auf. Die Stolzenburger Trachtengruppe präsentierte ihre einzigartige Kirchen- und Festtracht in all ihrer Schönheit und ihren Differenzierungen, abhängig von Geschlecht, Alter, Familienstand und Anlass. mehr...

alle passenden Online-Artikel »

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Artikelsuche »

Zeitungsseiten (gedruckte Ausgabe)

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 11 Beilage KuH:

    [..] iße Kopftuch, dass die Vorfahren der Siebenbürger Sachsen möglicherweise aus ihrer Urheimat mitgebracht haben, war im Laufe der Jahrhunderte in der Sonntagstracht der Frauen im Repser Ländchen zu einem wahren Gemeinschaftssymbol geworden, wie der Kirchenpelz bei den Männern, oder der ,,Borten" (zylinderförmige Kopfbedeckung) bei den konfirmierten Mädchen. Erwähnenswert ist auch, dass sich in Meeburg als ziemlich isolierter Ortschaft an der Grenze zum Szeklerland, viele alte B [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 3

    [..] . Oktober · R U N D S C H AU (Fortsetzung von Seite ) am Aufstellungsort an, wo wir uns als Hochzeitszug fertig formierten: gab uns die Original Siebenbürger Blaskapelle München den Takt vor. Dahinter folgte das ,,Brautpaar" Susann Schmidt und Leon Schmidt (nicht verwandt), begleitet von ihrer Brautmagd Melanie Arndt und dem Brautknecht Markus Kopes. Es folgte der Hochzeitszug mit jungen Frauen in Sommertracht und Borten, gebockelte und geschleierte Frauen [..]

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 3

    [..] . September · R U N D S C H AU Die Heltauer Kirchenburg verfügt über mehrere Besonderheiten, die ebenfalls saniert werden sollen. So ist der errichtete Kirchturm der erste Kirchturm mit Turmuhr in Siebenbürgen (und folglich auf dem Gebiet des heutigen Rumänien). Ein Unikat stellt auch der Blitzableiter dar. Es ist der erste südöstlich von Wien eingerichtete Blitzableiter. Die Einsetzung des Blitzableiters erfolgte , nachdem die Kirche mehrmals von Blitzschlä [..]

alle passenden Zeitungsseiten »

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Suche im Zeitungsarchiv »

Mundart-Tonaufnahmen

Hochzeitsbräuche

Frau, 33 Jahre, aus Thalheim
Der Bittknecht führt die Braut, und die Brautmagd führt den Bräutigam zum Altar. Nach der Trauung gehen Braut und Bräutigam gemeinsam heim. Dann heißt es: "Diese beiden Kinder sind arm zusammengekommen und wollen auch etwas haben." Darum wird das Brautpaar von den Eltern und der übrigen Hochzeitsgesellschaft beschenkt. Um Mitternacht wird der Braut der Borten abgenommen und die Pipihaube aufgesetzt. Am nächsten Morgen wird sie dann gebockelt. [Aufnahme anhören »]
3:28 Minuten, 1.6 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 20. April 2011

Abnahme des Bortens

Frauen, aus Stolzenburg
Bei der Hochzeit wurde der Braut um Mitternacht der Borten abgenommen. In dieser Aufnahme sind die dabei gesungenen Lieder und gesprochenen Verse zu hören. [Aufnahme anhören »]
9:52 Minuten, 9 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 29. März 2011

Brautlied

Frauen, aus Abtsdorf bei Agnetheln
Nach der Hochzeitsfeier um Mitternacht wird der Braut der Borten abgenommen. Dabei wird ein Lied gesungen, dessen letzte Strophe wie folgt lautet: Nea niëm dir det Geschlijer end gîng zea denjer harz Schwijer. Enzt hot sa dech noch garen, enzt wid sa net met dir zarren. Eroa met dem Biurten, nea hirscht te noch net en Meed met em Mîun, dåt git et jo net. Et äs nea olles verbå, tea bäst nea en gang Frå. [Aufnahme anhören »]
2:03 Minuten, 0.9 MB • Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 1. Februar 2011

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Mundartaufnahmen-Suche »

Kommentare

  • Ästhetik und Vielfalt der..

    Melzer, Dietmar schrieb am 08.11.2011, 20:34 Uhr dazu:
    Diese Tagung über die Siebenbürgisch-Sächsischen Trachten war schon sehr, sehr lange fällig. Es freut mich wirklich sehr, dass man sich überhaupt, Gedanken gemacht hat, was die... weiter

  • Jugendtanzgruppe Heilbronn auf..

    Juergen schrieb am 18.10.2007, 23:51 Uhr dazu:
    Liebe Ines, Ingrid und Astrid, Ich weiß, dass die Mitglieder der Jugendtanzgruppe Heilbronn auf original getragene Trachten achten und wertlegen, diese angestrebte und... weiter

  • Jugendtanzgruppe Heilbronn auf..

    noberkathi schrieb am 08.10.2007, 15:41 Uhr dazu:
    Liebe Hannelore, es freut mich, dass Du unseren Bericht so aufmerksam gelesen hast. Zu Deiner Kritik bezüglich der abgebildeten Trachten möchte ich Dir zunächst versichern, dass... weiter

alle passenden Kommentare »

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Kommentare suchen »

Forenbeiträge

  • Allgemeines Forum: Daseinsberechtigung

    Erstellt am 06.09.2013, 02:09 Uhr von lucky_271065

    @grumpes So Ähnlich wie der Borten und das Bockeltuch bei den Sächsinnen? P.S. Das "islamische Kopftuch" und die anderen dargestellten Kleidungsstücke dienten ursprünglich dem Schutze der Frauen gegen Übergriffe fremder... [mehr]

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Forensuche »

Ortschaftenseiten

alle passenden Ortschaftenseiten »

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Ortschaftensuche »

Erweiterte Suchen

Wichtige Stichworte

Suchen mit Google

Wenn Sie die passende Information nicht gefunden haben, können Sie es auch mit der Google-Suche versuchen.

Google
Web Siebenbuerger.de