Suche: wenkersätze

Suchergebnisse zur Suche »wenkersätze«:

Seiten

Artikel

  • „Schallarchiv“ wissenschaftlich aufbereitet/Arbeitstagung zum Audioatlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte (ASD)

    1. November 2013 [Kulturspiegel]
    Die siebenbürgisch-sächsischen Mundartaufnahmen, die seit 2007 in unregelmäßigen Abständen auf www.siebenbuerger.de veröffentlicht werden, sind den meisten Nutzern der verbandseigenen Homepage und auch den Besitzern der Märchen-CD „Et wor emol ...“, die 2008 vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland herausgegeben wurde, bekannt. In den 1990er Jahren wurden die damals ca. 30 Jahre alten Tonbandaufnahmen im Auftrag des Gundelsheimer Siebenbürgen-Instituts vom Institut für Deutsche Sprache Mannheim auf Audio-CDs überspielt. Von diesen Audiodateien erfuhr im Jahr 2004 Robert Sonnleitner, einer der vier Webmaster von Siebenbuerger.de, durch Zufall im Diskussionsforum der Verbandshomepage, besorgte sie sich aus Gundelsheim, wandelte sie in mp3-Dateien um und stellte sie mit Hilfe seines Webmasterkollegen Gunther Krauss, der eine Datenbank dafür programmierte, ab Ende 2007 online. Ihr Ziel: Bewahrung der soziolinguistisch und ethnographisch wertvollen Aufnahmen und – vor allem – Anstoß eines wissenschaftlichen Projekts. Über das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS) und seinen damaligen Direktor Stefan Sienerth wurde das Projekt realisiert. Dank Förderungen durch das IKGS und den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) konnte im März 2009 die Internetplattform www.asd.gwi.uni-muenchen.de eingerichtet werden – der Audioatlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte (ASD) war geboren. Was daraus geworden ist, klärte die Arbeitstagung am 7. und 8. Oktober in München. mehr...

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Artikelsuche »

Zeitungsseiten (gedruckte Ausgabe)

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 8

    [..] eite von Siebenbuerger.de, die Informationen zu Land und Leuten bietet. Der komplette Vortrag ist auf der ASD-Homepage unter dem Stichwort ,,Dokumente" einzusehen. Heide Ewerth (Augsburg) stellte die Wenkersätze vor, eine Methode zur Dialekterforschung, die auf den deutschen Linguisten Georg Wenker (-) zurückgeht. Wenker begründete den ,,Sprachatlas des Deutschen Reiches", auch als ,,Wenkeratlas" bezeichnet, und entwickelte bis die insgesamt nach ihm benannten [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2012, S. 25

    [..] hat. Es folgte Heiteres von Paul Rampelt, vorgelesen von Ortwin Lieb. Peter Bruss machte uns mit einigen Eigenarten der Burzenländer Mundart bekannt, speziell mit dem Bartholomäer Dialekt. Anhand der Wenkersätze, die der aus Düsseldorf stammende Sprachwissenschaftler Georg Wenker im Jahre zur Dialektforschung zusammengestellt hatte, konnten wir die Vielfalt des Siebenbürgisch-Sächsischen erahnen. Das erste Mundarttreffen beendeten wir mit zwei sächsischen Liedern. Alle B [..]

  • Folge 6 vom 15. Juni 1963, S. 8

    [..] eine ähnliche Form. On in Onglack ist Bistritzer Form (steht auch neuhochdeutschem Unglück nahe.) Das Luxemburgische hat viele Spracherscheinungen, die wir Siebenbürger nicht haben. Im ersten der Wenkersätze, auf deren Übersetzung in die Mundart der Deutsche Sprachatlas sich aufbaut, kommt das Wort ,Luft' vor. Rich.HußbelegtinseinemBuch,,Luxemburgund Siebenbürgen" aus luxemburgisch sprechenden Orten nur dreimal o f t, das in Siebenbürgen vorkommt, aber sonst luud, lu [..]

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Suche im Zeitungsarchiv »

Mundart-Tonaufnahmen

Wenkersätze aus Kallesdorf

Frau, 51 Jahre, aus Kallesdorf
Eine Frau aus Kallesdorf spricht vierundvierzig Standardsätze in ihrer Ortsmundart. Diese Sätze, nach dem Sprachwissenschaftler Georg Wenker "Wenkersätze" genannt, ermöglichen den Vergleich von unterschiedlichen Dialekten. [Aufnahme anhören »]
8:08 Minuten, 3.7 MB • Aufnahmejahr: 1971 - Veröffentlicht am 26. Februar 2019

Wenkersätze - Langenthal

Frau, 44 Jahre, aus Langenthal
Die vierzig Sätze von Georg Wenker und die vier Sätze von Richard Huss gesprochen von einer Frau aus Langenthal. [Aufnahme anhören »]
6:15 Minuten, 2.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 19. Februar 2019

Wenkersätze - Großpold

Frau, 29 Jahre, aus Großpold
In dieser Aufnahme spricht eine Frau aus Großpold die 40 Wenkersätze und die 4 Sätze von Richard Huss. Der Sprachwissenschaftler Georg Wenker(1852-1911) stellte für seine Erhebungen zum Deutschen Sprachatlas 40 Sätze zusammen, die er im gesamten Deutschen Reich in die jeweilige Ortsmundart übertragen ließ. Später fügte der siebenbürgischen Germanist Richard Huss zu diesem Kanon 4 weitere Sätze hinzu um spezifisch siebenbürgisch-sächsische Verschiebungen z.B. bei den Wochentagen nachzuvollziehen. Diese 44 Sätze kamen während der Aufnahmen des Linguistikinstituts Bukarest mehrfach zum Einsatz. [Aufnahme anhören »]
6:35 Minuten, 6 MB • Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 11. Februar 2019

alle passenden Mundart-Tonaufnahmen »

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Mundartaufnahmen-Suche »

Forenbeiträge

alle passenden Forenbeiträge »

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Forensuche »

Ortschaftenseiten

[zur Übersicht der Ergebnisse] • Erweiterte Ortschaftensuche »

Erweiterte Suchen

Wichtige Stichworte

Suchen mit Google

Wenn Sie die passende Information nicht gefunden haben, können Sie es auch mit der Google-Suche versuchen.

Google
Web Siebenbuerger.de