SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachverwandtschaft«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 16 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 1 von 2
1
2
>
>|

Folge 17 vom 25. Oktober 2020, S. 8

[..] r Lektüre des jüngsten Werkes von Julius Henning. Einem Nachdenklichen sowie in Schäßburg Geborenen, dem es schon im letzten Jahr mit einer ,,Festschrift zur Würdigung der -jährigen Wiederkehr der Sprachverwandtschaft zwischen dem Letzeburgischen und der siebenbürgischen Mundart" gelang, recht belebende und zugleich auch historische Brückenschläge zu vollziehen. Seine jetzt in Druckform vorliegenden neuen Gedankenwelten sind in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. Wie er pers [..]
Folge 19 vom 5. Dezember 2019, S. 27

[..] wandert aus der mittelrheinischen Moselregion, dem Moselfränkischen, in die neue Heimat Siebenbürgen, zeigen sich noch heute in der Sprache unverkennbare Parallelen zum luxemburgischen Dialekt. Diese Sprachverwandtschaft weckt auch Jahrhunderte später das Interesse der Nachkommen, sich auf Spurensuche zu begeben. So trafen sich am frühen Morgen des . Oktober eine Gruppe Großauer und Freunde in Bietigheim, um eine Wochenendreise in die Urheimat anzutreten. Mit einem bis auf [..]
Folge 13 vom 5. August 2019, S. 5

[..] ion ab. An der siebten und letzten Station des historisch-musikalischen Spaziergangs im Klostergarten der Orangerie wurde ein Gedicht über blühende Gärten in Eifler Mundart vorgetragen, die ebenfalls Sprachverwandtschaft mit dem Letzebuergischen aufzeigt. Mit den erneuten Klängen der Europahymne, vorgetragen vom Bläserensemble, fand die Prozession durch die Echternacher Abtei ihr Ende. Als Resümee dieser Veranstaltung, bei deren Abschluss eine größere Anzahl von Besuchern mic [..]
Folge 10 vom 25. Juni 2019, S. 14

[..] graler Bestandteil seiner Gemeinschaft auch in Deutschland gern Verantwortung als Mittler zwischen den Kulturen. Julius Henning machte zugleich in dem Brief öffentlich, dass vor genau Jahren eine Sprachverwandtschaft zwischen dem siebenbürgisch-sächsischen Dialekt und dem ,,Letzebuergischen", welches im Großherzogtum Luxemburg zu den offiziellen Sprachen gehört, festgestellt wurde. Er habe nun darüber eine Festschrift herausgegeben. Rasch verinnerlichte ich diese Faktenla [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2018, S. 16

[..] seiner elterlichen Heimat Luxemburg als österreichischer Militärgeistlicher in die siebenbürgische Stadt Bistritz eingeteilt worden. Hier kam er auch mit der Bevölkerung in Kontakt und entdeckte die Sprachverwandtschaft seiner letzebuergischen Mundart mit dem Siebenbürgisch-Sächsischen. Er verzeichnete in seinem Tagebuch, gehalten in französischer Sprache, übersetzt, Folgendes über die Siebenbürger Sachsen von Bistritz: ,,Ihre eigene Sprache ist das Deutsch von Luxemburg, mi [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 4

[..] eitsberufen fest etabliert, sie machen mittlerweile die zehntgrößte EU-Bevölkerungsgruppe im Großherzogtum aus. Mit keinem Satz ging Klaus Johannis allerdings auf die historischen Beziehungen und die Sprachverwandtschaft zwischen Siebenbürger Sachsen und den Luxemburgern ein, die in Luxemburg in den letzten Jahren von einer Reihe von Historikern eher kritisch gesehen werden. Lediglich als die Arie aus dem ,,Feierwon" von Michel Lentz ,,Mir wëlle bleiwe wat mir sinn" meisterha [..]
Folge 12 vom 31. Juli 2013, S. 20

[..] m Heidelberg Die Kasematten von Luxemburg Unser kleineres Nachbarland Luxemburg erfreute unlängst Kreisgruppenmitglieder nicht nur mit bedeutenden Sehenswürdigkeiten, sondern bestätigte auch die Sprachverwandtschaft unseres sächsischen Dialekts zum Letzeburgischen. Der sympathische Stadtführer hat uns seine Erzählungen und Erwähnungen teilweise in dieser Sprache auf Bitte unseres Reiseorganisators Hans-Holger Rampelt kundgetan, wobei wir keine Schwierigkeit hatten, d [..]
Folge 7 vom 30. April 2007, S. 21

[..] rer Erwin Köber die Gäste mit seinem Wort- und Bildvortrag in die Geschichte der beiden diesjährigen Europäischen Kulturhauptstädte Luxemburg und Hermannstadt. Dabei verwies er mit Beispielen auf die Sprachverwandtschaft der Siebenbürger Sachsen zu den Luxemburgern. Interessant waren für viele Gäste auch die teilweise weniger bekannten und mit Bildern untermalten Details aus der Geschichte der siebenbürgisch-sächsischen Haupt- und Hermannstadt. Sein Vortrag diente zudem der V [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 8

[..] emburg. Viele Siebenbürger Sachsen haben umgekehrt bei Besuchen in Luxemburg die Probe aufs Exempel gemacht, auch meine Mutter zum Beispiel, und wenn die Luxemburger auch etwas weniger emphatisch die Sprachverwandtschaft feiern, hat es doch immerhin nach dem Zweiten Weltkrieg eine luxemburgische Initiative gegeben, siebenbürgische Flüchtlinge vor allem aus dem Nösnerland um Bistritz in ihre alte Heimat, nach Luxemburg, zu bringen. Und heute gibt es in Hermannstadt am Kleinen [..]
Folge 13 vom 15. August 1995, S. 8

[..] nicht die deutschen Schwierigkeitsgrade hatte, aber mit der ,,Betonierung" auch nicht immer ganz einfach war. Zuerst ahmten wir ihn tagsüber nach, nur untereinander, doch dann ertappten wir uns, die Sprachverwandtschaft mit dem Ungarischen immer mehr zu adaptieren. Deshalb sagte Heinz eines Morgens: ,, Wir sollten schön langsam,joi, wie man sagt, die Zelte am Balaton abbrechen, sonst demoliere ich mein schönes Oxford-Englisch total. Wie wär's mit ein paar Tagen Budapest?" Cl [..]