SbZ-Archiv - Stichwort »Und Wonn Hië Dennich Kit«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 45 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 1 von 5
1
2
3
4
>
>|

Folge 13 vom 10. August 2020, S. 6

[..] · . August K U LT U R S P I E G E L Hans OttoTittes Typesch Åålder Der älder Mänjsch, uch wonn`t net wäll, äs äbegräffen än diëm Späll, dått hie noo iërend äster set, wåt hie versårjt hot vuer er Zet; norr hot e nichen blooen Donst, wo dåt keent sen, et äs ämsonst. E säckt und fånjd uch zemlich vill, norr dåt net, wåt hie gäre wiël, uch wonn de Kästen åll sen ofen, hot hie det Richtij net untrofen; et wäll em het wedder net gläcken mät desem elendije Säcken. Noo dese [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2020, S. 6

[..] m Owendwärde. ,,Härr Wihlihrwirden, wä Sä et uch gewäss schin hierden, me` gat Ihm äs, diën äst hatt trofen, äm Härren hegt Morjen na entschlofen. Und well, wä mer jo guer et wässen, der Mängsch, wonn hie huet stärwe messen, beïerdijt wärde mess ä Fridden, kåm ich, Härr Wihlihrwirde na ze bidden, uch asem Honnesihm, dem Åålden, de Lechepräddij morrn ze håålden." Si sot der Mächel, und well't hieß, wäscht vun dem Stern hie sich de Schwieß. Der Farr nitt un der Trouer diel und [..]
Folge 7 vom 25. April 2019, S. 6

[..] naustausch und die aktive Zuarbeit bereits im Vorfeld der Tagung im Rahmen des Seminars des VGSS mit Jutta Tontsch und Dr. Dietmar Gärtner vereinbart. Dr. Robert Offner · . April K U LT U R S P I E G E L Hans OttoTittes Zem Motterdåch Wonn em genaa ´mol iwwerliëjt, wåt frähr en Motter broocht zeriëcht: Se ståppt gorr schnel um Strump de Lieter, verbånd munch Wangd, uch dä mät Ieter, koocht nooch de Wånjdeln åll äm Däppen, fällt Schwenjen uch der Kah de Kräppen, wosch [..]
Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 6

[..] n hiesch uch stattlich Kont, ze muëer net uch net ze rond, hatt alles, wat zem Farr gehiert, wasst munchäst, wel e vill geliert, viur allem awer klong äos äm en gånz gewåldij mächtij Stämm. Und wonn hië vun der Kanzel riëdt, und wor et uch norr e Gebiëd, si hallt, wä wonn en Danner bräos, vu senjem Wiurt det Gotteshäos. Dåt imponiert gorr sier de Ledjen. Sä genjen wä än ålden Zedjen mät Frä uch Känjd, mät Griuß uch Schnirch en jede Seangtuch än de Kirch. Et schinn, wä wo fiur [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 7

[..] Siebenbürgische Zeitung ZUM WEIHNACHTSFEST SACHSESCH WÄLT . Dezember . Seite AnnaAnna SchullerSchuller--SchullerusSchullerus Det GänjzelrDet Gänjzelroo¯¯ kelkelii¯d¯d Wonn Advent den Dånz es spärt und de Geje riësten, kit de Gänjzelrkenzekt, trst de Md um biësten. Gänjzelrken, Gänjzelrken, åldet Sachseriëcht, sålt mer wëisen, sålt mer zje, welt der kernichst Kniëcht. Bäst ous hartem chenhlz, wirst nor schwr verbräen. Pursch, d mech st fråe wäll, mess sich äm mich m [..]
Folge 19 vom 30. November 2010, S. 6

[..] Terschak, blieben in Siebenbürgen. Haydl schrieb Theaterstücke in sächsischer Mundart und deutscher Sprache, die auf den Dorfbühnen gespielt wurden und großen Anklang fanden. Das bekannteste dürfte ,,Und wonn hië dennich kit" sein, das das Thema des Heimkehrers aus dem letzten Krieg behandelt. ,,Versäck deng Gläck", ,,Meng Vueter", ,,De Breokt än der Wengkoff" und ,,W blëiwen de Männer?" sind weitere Stücke, deren Stoffe und Motive der siebenbürgisch-sächsischen Welt, die im [..]
Folge 19 vom 30. November 2010, S. 16

[..] Jahren in Hermannstadt. Nach ihrem Tod wurden ihre Stücke nur noch selten gespielt. Auf Veranlassung des Journalisten Friedrich Schuster erschien in einer Kulturzeitschrift in drei Folgen das Theaterstück ,,Und wonn hie dennich kit...". So wurden die Theaterstücke von Maria Haydl neu entdeckt und wieder auf die Bühnen einzelner Dörfer gebracht. Nach der Auswanderungswelle der Siebenbürger Sachsen schien alles wieder zu versinken. Anfang fingen Theaterformationen ein [..]
Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 7

[..] !" Ein Reklamebeispiel aus Heft , November , Seite : Inserieren Frängd, dåt stht, Äs äst, wat sich enem drt. Nor mess em derbä verstohn, Et uch richtich unzegohn. D' irscht Bedaingung äs jo freallich, Dat det Inserat gefeallich, Dat ze liësen, em't net schoat, Seangdern dat em sich drif froat. Det awer - dåt märk Der kån Em gor leicht errichen dån, Wonn em't mät Humor verbaingt Und de Firmen friuh besaingt. Wä dåt hä vun deser Segt, Ugefången nea geschegt. Äm dåt hir [..]
Folge 6 vom 20. April 2010, S. 14

[..] Tradition war besonders ausgeprägt. In diesem Geiste wurde die Theatergruppe Augsburg gegründet. Für alle, die in die damalige Europäische Kulturhauptstadt reisen durften, gehören die Auftritte in Hermannstadt und danach in Petersberg mit ,,Und wonn hie dennich kit"(,,Und wenn er dennoch kommt") von Maria Haydl sicherlich zu den Höhepunkten ihrer ,,Schauspielkarierre". Zurzeit besteht die Theatergruppe aus Mitgliedern, die aus siebenbürgischen Ortschaften stammen, [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 8

[..] s Otto Tittes Ze kåålt E Pursch begliet, wä fräher äwlich, de Frängdän hiem bäs vur det Dur. Het wer munch enner gorr bedräwlich, denn damols stangd em norr dervur. Se måchten dåt, wåt em hålt dit, wonn em verläwt äs und norr stiht. Doch wel et Wänjter wor uch kåålt und hie um Räck frur agemien, sot e zer Frängdän zemlich bååld: ,,Bleiwst ta nooch hä? Ech gohn na hiem!" Enj dett Englesch Vun ärem leezten Date kitt hiemen de Duechter gläcklich uch zefridden, erziëhlt sigor d [..]