SbZ-Archiv - Stichwort »Der Späjel«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 6 Zeitungsseiten gefunden.

• 

  Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 16

  [..] er blankern, Vil gäldän Äpelcher dru flankern, Derlängst e Bach, e Rkelchen, Ous Fugeresch en Dkelchen, Und fr det bs Gekängdsel gt Vrm Späjel nch en Birkert. Kam uch bä mech, mehr wiër te bäst, Und sack mer än, t Hel'jer Kräst, Gäf åndre Giëld uch Gld uch Gäder, Si vil se wängsche, mät dem Fäder, Mir schink en Härz fr Vlk uch Rcht, Erhålt mer rn uch geschwcht En hdre Sänn, de Kängde glech, Dänn ärer äs det Hemmelrech. Mterhf = Maulwurf; bedäft = bereift; zerrft = zerzaust; s [..]

• 

  Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 6

  [..] ch uch rin, Zesummegebastelt ous Moos uch ous Stin. Gor munch in Lelch, gor munch in Ris Stand längs dem Awer wangderhisch; Se bichten är Bliëtcher, blo, rid uch grän, Se wule sich guer än dem Späjel besähn. Me Bechelche quaddelt und proddelt derno, Als of ed en äst vun der Ektelget so. Wol munch enem Medchen, et sil et verstohn, Kent ´tBechelchen ånder gat Lihren noch son, Wänn´t morweld und plapperd und pesperd und flesst, Bäs dad ed än Hof än det Kämpelche schesst. Virm Kä [..]

• 

  Folge 13 vom 15. August 1995, S. 5

  [..] Supershow mit Rod Steward und Joe Cocker erst jüngst in Bukarest. Somit droht dem Hermannstädter Jazzfestival schon im kommenden Jahr dasAus. mo Wä, ich siel net saksesch rieden? Adelheid Mühlsteffen Der Späjel Nelich, un em hieschen Dich, ech zeafällich an den Späjel säch, wat ech erbläckt, wor net erfroalich, en Gesicht, heßich, groalich, verrunzelt uch quiddegiel. Ech worerfehrt, menger Sil! Verfrachter Späjel, äldet Scherwen, ech bänjo noch net um Sternen. Ech kiefen mer [..]

• 

  Folge 18 vom 15. November 1994, S. 13

  [..] nen Verständnis wurden Erläuterungen in der Hochsprache geliefert. Einige Anekdoten auf Letzeburgisch wurden als Vergleich zur sächsischen Mundart zum Besten gegeben. Regen Beifall fand das Gedicht ,,Der Späjel", vorgetragen von Hildegard Römer. Mit dem Lied ,,Es ist Feierabend" wurde der gehaltvolle Kulturabend beendet. Bei guter Stimmung unterhielten sich die Mitglieder der verschiedenen Landsmannschaften lebhaft miteinander und äußerten den Wunsch, ähnliche Programme auch [..]

• 

  Folge 1 vom 15. Januar 1994, S. 9

  [..] twende auch - in einer uralten Handarbeitstechnik, der Faltenstickerei (sächsisch: ,,Gereihsei"), am Hals, im Nacken und am Ärmelabschluß verziert. Je gröber das Leinen, desto (,,Oeling", ,,Ohling", ,,Brästchen", ,,Westken" oder ,,Späjel") aufgenäht. Blumen und bunte Lebensbäumchen schmücken auf diese Weise die Brust des Hemdes. Wie auch in der siebenbürgischen Möbelmalerei sind in der Hauptsache Rosen, Tulpen und Nelken vertreten. Oft werden auch auf die Achselstücke, auf Vo [..]

• 

  Folge 17 vom 27. Oktober 1991, S. 4

  [..] gebläcker an deser Stadt, wun der Owend mät Rah gesegnet äs; dun kit de Nuecht, ois der Ferd, iwer de Bumspätzten un der Stadtmauer durch 't Bayerndür eruef af de Stadt, verbai um schmuelen Turn der Marienkirch, hüh iwer den gladen Späjel des Lech (iest wor uch der Zabeng esi deff...), beschännt sich dro de Räpper un der nueien .Zitronenpress-Kirch", amkrämmt den lunken Betonstaken-Turn und bleifl stöhn fuir dier kroisen Fädderwulk, angder dier de Schwälfker alle Uerten vun K [..]