SbZ-Archiv - Stichwort »Treppener Wörterbuch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 21 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 6

    [..] s Laientheater in Zeiden (ZD Nr. ). Eine Besonderheit bildet Hans Wenzels ,,Wörterbuch der siebenbürgisch-sächsischen Mundart aus Zeiden" (ZD Nr. , mit zwei Ergänzungsbänden): Es ist, neben dem ,,Treppener Wörterbuch" von Friedrich Krauß () und Otto Gliebes ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" (), eines der ganz seltenen Verzeichnisse eines lokalen siebenbürgisch-sächsischen Wortschatzes; es erfasst und dokumentiert für die Nachwelt die unverwechselbare, ,,singen [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 23

    [..] unft erhielt ich von der Volkskundlerin Hanni Markel. Wir fassen zusammen: Das wohl unerreichbare Modell eines siebenbürgisch-sächsischen lokalen Wörterbuches ist jenes für Treppen. Friedrich Krauß ,,Treppener Wörterbuch. Ein Beitrag zum Nordsiebenbürgischen Wörterbuch. Marburg ". Mit dem neuen Buch ,,,Áondàrm Zàoednàr Biàrech` ­ Zàoednàr Riàdànsuàrt ­ Zeidner Wortschatz" leistet Hans Wenzel nun einen bemerkenswerten Beitrag zur Dokumentation und Erhaltung der Zeidner Mun [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1995, S. 9

    [..] in Abhandlungen und in umfangreichen thematischen Lexika zugänglich gemacht: ,,Nösnerländische Pflanzennamen" (), ,,Wörterbuch der nordsiebenbürgischen Handwerkssprachen" (). Das einmalige ,,Treppener Wörterbuch" () hielt sodann die Mundart einer einzigen, in Siebenbürgen ausgelöschten Ortsgemeinschaft fest. Das gerade eingedenk der historischen Situation ins Auge gefaßte ,,Nordsiebenbürgisch-sächsische Wörterbuch" wäre folgerichtig der krönende Abschluß seines L [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 4

    [..] nn F. Krauß mit der Ausarbeitung der einzelnen Wörterbuchartikel, und bei seinem Tod hatte er, der zwischenzeitlich den nordsiebenbürgischen Handwerkerwortschatz und ein Wörterbuch der Treppener Ortsmundart veröffentlicht hatte, die Buchstaben A, B, C und einen kleinen Teil des D niedergeschrieben. Seit wird nun das Nordsiebenbürgische Wörterbuch als Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft von einer Wissenschaftlichen Mitarbeiterin der Universität Bonn, Gisela Richt [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 6

    [..] einem Gedächtnis gespeichert hatte, wie sehr er aus dem Vollen schöpfen konnte, als er seine Bücher: Nösnerländische Pflanzennamen (), Wörterbuch der Nordsiebenbürgischen Handwerkssprache (), Treppener Wörterbuch () und dazwischen Band (A-C) des Nordsiebenbürgischen Wörterbuchs als handschriftlichen Entwurf, dazu viele weniger umfangreiche Schriften für Buchreihen und Zeitschriften verfaßte. Man wird dann auch verstehen, wie interessante Einblicke er uns, den Be [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 3

    [..] rbuch /I, A-C; Böhlau Verlag. Köln/Wien. ; Großformat; Leinen; Seiten; mit einem Vorwort von Kurt Rein und einer Einleitung von Gisela Richter. Daß er sich schon mit der Veröffentlichung des Treppener Wörterbuchs ein Denkmal errichtet habe, schrieb Bernhard Capesius überFriedrich Krauß (-). UndSepp Scher er notierte beim Toddesin Bistritz geborenen Theologen und Sprachforschers Dr. h. c. Friedrich Krauß: dieser sei ,,ein großer Gelehrter" gewesen. Nun, d [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 3

    [..] . Der . Band des neuen Wörterbuches der siebenbürgisch-sächsischen Mundarten. Buchstaben H-I-J. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Heft , München . Seite -. . Friedrich Krauß, Das Treppener Wörterbuch. Marburg . In: Muttersprache. Jahrgang , Heft , Wiesbaden . S. --. . Der . Band des neuen Wörterbuches der siebenbürgisch-sächsischen Mundarten. Buchstabe K. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Heft , München . Seite --. . Fach [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1980, S. 2

    [..] end Grimms Wörterbuch ,,Wien- giarn git, kit än't Himmelchi..." Unser bedeutender Mundartforscher, Professor Friedrich Krauß (t), der das Wörterbuch der nordsiebenbürgischen Handwerkssprachen und das Treppener Wörterbuch herausgegeben hat, war außerdem sein ganzes Leben lang bemüht, den gesamten Wortschatz der Nordsiebenbürger Sachsen, also der Bewohner der Ortschaften um Bistritz und Sächsisch-Regen, zu sammeln, um daraus ein großangelegtes Wörterbuch der Nordsiebenbürgische [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1978, S. 3

    [..] ndoktorwürde der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelm-Universität zu Bonn ausgezeichnet -- wies mit seinem ,,Wörterbuch der nordsiebenbürgischen Handwerkersprache" (), dem ,,Treppener Wörterbuch" () u. v. a. Arbeitern unter anderem nach, daß ,,in den sächsischen Wortschatz auch Sprachelemente des neben dem Rheinland gelegenen Bergischen Landes und Bayerns eingegangen sind", was wesentliche Hinweise auf die Herkunft der Siebenbürger Sachsen gab. D [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1975, S. 1

    [..] zahlreiche Einzeluntersuchungen zu Problemen der sächsischen Mundart veröffentlicht. Gegenwärtig arbeitet er an einem allgemeinen nordsiebenbürgischen Wörterbuch. Besch wies darauf hin, daß mit dem ,,Treppener Wörterbuch" gewissermaßen ,,eine monumentale Darstellung des Sprachbesitzes eines einzigen Mannes vorliegt, der als Altrichter des Dorfes Treppen zugleich auch die Sprache dieser nunmehr aussterbenden Mundart repräsentiert". Krauss selbst gab an Hand von Einzelbeispiele [..]