SbZ-Archiv - Stichwort »Vijelchen«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 79 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 4

    [..] e im flämischen Dialekt gesungen. Es folgten: das ,,Rokenlied", ,,Kut ihr Legd", ,,Honnes Mohler". ,,Än Freck af der Bräck soß en Mäck" wurde von Prof. Heinz Acker komponiert. Bei dem Lied ,,Kli weld Vijelchen" und dem abschließenden ,,Owend es et worden", sang das Publikum beherzt mit. Mit dem Abendessen in der Veranda Weinland und gemütlichen Beisammensein mit Musik, Mitsingen und fröhlicher Stimmung fand der erste Tag des Kulturwochenendes seinen Ausklang. Schlossführungen [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 5

    [..] der Gesellschaft für deutsche Musikkultur im südöstlichen Europa e.V., zeichnete für die Konzeption dieser gelungenen Gedenkveranstaltung, die mit dem alten siebenbürgisch-sächsischen Lied ,,Kli Wäld Vijelchen" endete. Ein Lied, das sich angeblich im geistigen Gepäck der Kolonisten befand, als sie vor Jahren aus dem Moselgebiet nach Siebenbürgen kamen. Geschickt wechselten die Mitglieder des Ensembles mitunter ihre Instrumente, trugen die Verse alternativ vokal oder instr [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2024, S. 6

    [..] werden Karl Heinz Piringer, Hans Seiwerth und Michael Gewölb als ,,De Ldertrun" die siebenbürgisch-sächsischen Volkslieder ,,Ech gohn af de Bräck", ,,Ech geng ä menjes Vuéters Guérten" und ,,Kli wäld Vijelchen" mit dem Irtel-Chorsatz vortragen. Das Konzept des Abends hat Hans Seiwerth, in Siebenbürgen Lehrer am Brukenthal-Lyzeum Hermannstadt, erarbeitet. Für die Moderation sorgt seine ehemalige Brukenthal-Kollegin Margrit Csiky. Dieses Projekt wird vom Kulturwerk der Siebenbü [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 6

    [..] terung unseres Instrumentariums um zwei weitere, ,,virtuos" zu spielende Instrumente: Kazoo und Fliegenklatsche. Beendet wurde der Auftritt mit der siebenbürgischen ,,Geheimhymne" ,,Et såß e kli wäld Vijelchen", wonach die Hauptversammlung der GDMSE in geordneten Bahnen erfolgen konnte. ,,De Ldertrun" dankt für die Möglichkeit dieses Auftritts und wünscht der Gesellschaft für deutsche Musik im südöstlichen Europa e. V. weiterhin erfolgreiche Zeiten. ,,De Ldertrun" in Löwenste [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 7

    [..] me Kranzniederlegung an der Grabstätte Bachs, der Rundfunkauftritt in Berlin und in der Wochenschau, die Schallplattenaufnahme der Firma Electrola mit siebenbürgischem Repertoire (,,Et såß e kln wäld Vijelchen" und ,,Ech gn af de Bräck" in Dresslers Bearbeitung und dem Trutzlied ,,Sachs halte Wacht"). Wieder in Hermannstadt, demonstriert der Chor die Schätze seines Könnens in einem Kirchenkonzert am . September . Die rumänische Regierung aber, damals Mitglied der ,,Klei [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 4

    [..] chts" hieß sein Programm, in dem sich ein Lied um den Papst und den Sultan dreht, ein anderes um Corona ,,in mutatio rerum". Diesmal waren auch die ,,Siwwe Kräüden" (Sieben Kröten) und das ,,Kli wäld Vijelchen" (Kleines wildes Vögelchen) dabei. Besonders berührend war das Duett, das Seiwerth zum Schluss mit seiner Tochter Nora sang, die als Schauspielerin in Paris lebt ­ ein eindrucksvoller Beweis, dass Talent und Kunstsinn wohl tatsächlich vererbbar sind. Im Jugendstilsaal h [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 4

    [..] ch, Kukuruz, den man schälen oder auch stehlen kann, und schließlich um ein Lied, das von Siebenbürgen ausgehend um die Welt zog: ,,Bäm Hontertstreoch". Spätestens bei der Zugabe ,,Et såß e klie wäld Vijelchen" sangen alle mit. ,,De Lidertrun" besteht in der jetzigen Form seit Jahren, feierte also rundes Jubiläum. Auf Schloss Horneck hatte sie ihren ersten Auftritt, war schon öfter zu Gast und erntete auch diesmal viel Applaus. Der Freitag klang mit einem gemeinsamen Abend [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 10

    [..] en Segen seines Wirkens ,,bis ins siebte Glied" ­ wie es die Bibel verheißt ­ fortzutragen versprach. Sein Lebens-Credo findet sich in der Schlusszeile des Lassel/Kästner-Liedes ,,Ich will, ich wär e Vijelchen", wo es heißt: ,,...Dänn wat äs ädler af der Iërd, als diënen, dä as läw uch wiërt / mät Leif uch Liëwen nätzen". (Denn was ist edler auf der Welt, als denen, die uns lieb` und wert, mit Leib und Leben nützen). Das Lied wurde zur ,,Familienhymne", die bei allen Treffen [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 4

    [..] · . Januar R U N D S C H AU Das als ,,Et sâs e klî wält vijelchen" (Es saß ein klein wild Vögelein) bekannte Volkslied aus Siebenbürgen hat seinen Ursprung schon vor und hat entlang der Zeit zahlreiche Musiker zur Neuinterpretation inspiriert. Petra Acker, die Sängerin, Songwriterin, Komponistin und Produzentin aus Kronstadt, lernte das Lied schon im Kindesalter kennen und lieben, als Choristin im Vokal-Instrumentalensemble ,,Canzonetta" unter Leitung ihrer Mutt [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 6

    [..] er die Einrichtung einer Unterstiftung mit dem Namen Dr. Wolfgang Bonfert. Einen würdigen musikalischen Abschluss fand der Festakt mit dem Vortrag des siebenbürgischen Minneliedes ,,Et saß e kli wäld Vijelchen", das Prof. Heinz Acker für Gesang und Klavier bearbeitet hatte und das in seinen Augen für die Standhaftigkeit der Siebenbürger Sachsen steht. Zum Ausklang wurden die Gäste zu einem Umtrunk auf die Schlossterrasse mit Aussicht auf das Neckartal eingeladen, wo sie bei K [..]