SbZ-Archiv - Stichwort »Wörterbuch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 339 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 5

    [..] . Vier Personalstellen konnten damit besetzt werden, Geschäftsführung, Sekretariat, Buchhaltung und Bibliothekar. Andere Stellen, wie wissenschaftliche Leitung, Archivar, Projektmanagement, Arbeit am Wörterbuch oder Lexikon, mussten durch Spenden und Projektförderungsmittel finanziert werden. Das war nicht einfach, zumal die Bibliothek ständig wuchs und immer mehr Nutzer bedient werden mussten. Eine gewisse Erleichterung der finanziellen Lage brachte die Gründung des Vereins [..]

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 8

    [..] seng sä noch klien Paleoksen, dro båld schiën mät em Kängd am Schiuß." Mai Worterklärungen: *Åf det Däschak ­ auf die Tischecke Zur Etymologie des Wortes Paleoks: Im ,,Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch, Achter Band N-P", Bukarest; Köln Weimar Wien, , wird unter dem Stichwort Palukes erklärt: ,,In Wasser gekochter Brei aus Maismehl, früher auch aus Buchweizenmehl ... als Speise für Mensch und Tier." (S. ). Zur Herkunft des Wortes heißt es: ,,Herk. Ungeklärt; vg [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 6

    [..] rifflich mit der Schweinehaltung in Verbindung gebracht werden könne, die sich im ungarischen Ortsnamen Nagydisznód (von disznó = Schwein) wiederfände. Wenngleich auch das ,,Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch" unter dem Stichwort ,,Heltau" in die gleiche Kerbe schlägt und den Namen auf ,,mhd. Halte für (Schweine-) Stuhl. Weideplatz" zurückführt, ziehe ich bei der Namensinterpretation verständlicherweise den zur Au sich neigenden Hang vor. Auch der Name ,,Ruetel/Riuetel", un [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 26

    [..] unter anderem darum, dass die Nachbarschaft stets bemüht sein soll, den Zusammenhalt zu stärken, was durch die vielen Treffen, Veröffentlichungen, den Zeidner Ortsgeschichtlichen Gesprächskreis, das Wörterbuch der Zeidner Mundart etc. laut dem Festredner sehr gut gelungen sei. Obwohl sich damals angesichts der höchst schwierigen politischen Verhältnisse, vor allem in Rumänien, niemand vorstellen konnte, wie es weitergehen wird, plädierte Schneider für intensive Beziehungen z [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 8

    [..] Außenstelle der Rumänischen Akademie, ein lexikografisches Großprojekt angesiedelt, das Dr. Sigrid Haldenwang über ein halbes Jahrhundert hinaus umsichtig begleitet hat: das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch (SSWB). Dr. Sigrid Haldenwang ist seit an der eingerichteten Wörterbuchstelle tätig, deren Leitung sie übernahm. Unter ihrer Mitwirkung entstanden ab sieben Wörterbuchbände [Bd. (K) , Bd. (L) , Bd. (M) , Bd. (N-P) , Bd. (Q­ [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 5

    [..] siebenbürgischsächsische Volkskunde ist die Transkription der mundartlichen Texte. Nach Beendigung ihres Germanistikstudiums in Bukarest lernte sie durch ein Praktikum beim siebenbürgischsächsischen Wörterbuch in Hermannstadt die differenzierte Transkription der Dialektologen kennen. Doch bald ergab sich, dass diese für das volkskundliche Erzählmaterial zu kompliziert war. Bis ins letzte Jahrzehnt hat Hanni Markel an einer praktikablen, computerlesbaren siebenbürgischsächsis [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 20

    [..] chland e.V. und zugleich Vorsitzender der Landesgruppe NRW. In seinem beeindruckend gut dokumentierten Vortrag sprach Dr. Halder über die Definition des Begriffes Integration. Ausgehend vom Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS, Berlin) erläuterte er Integration als Einbeziehung, Eingliederung von bisher ausgeschlossenen Einzelpersonen oder Gruppen mit bestimmten abweichenden Merkmalen in umfassendere Gruppen oder in die Gesellschaft. Scherpunktmäßig wurde der Begr [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 6

    [..] rpreises , wird anwesend sein und steht ebenso wie der Kurator der Ausstellung, Dr. Markus Lörz, für ein Pressegespräch zur Verfügung. Memoria ­ schlägt man das Wort in einem lateinisch-deutschen Wörterbuch nach, so finden sich dort neben der Hauptbedeutung Erinnerung auch die Begriffe Zeit, geschichtlicher Bericht, Gedächtnis und Bewusstsein. Damit vereint das lateinische Wort in sich jene zentralen Aspekte, denen der aus Siebenbürgen stammende Bildhauer und Fotograf Pet [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 20

    [..] letzt ist es genau diese Paraputch, die gemeinsam Silvester feiert, gemeinsam ins Theater geht, Kino, Lesungen und Konzerte besucht und Wanderungen macht. Die Paraputch, im Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch als ,,Gemeinschaft, Gruppe" zu verstehen, ist der aktivste Teil der Kreisgruppe Freiburg, sie ist die Kreisgruppe Freiburg. Natürlich sind jederzeit Gäste herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, dann können wir Sie gern in den Verteiler aufnehmen und Sie werden über [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 21

    [..] sbühl auf lebhaftes Interesse stießen. Dass der ZOG auch innovativ sein kann, zeigte der Vortrag von Ralf Kahler, seines Zeichens Informatiker im ,,aktiven" Rentenalter. Er digitalisierte das Zeidner Wörterbuch, das über Begriffe aus dem Zeidnerischen umfasst, und entwickelte eine App. Der Zeidner Informatiker baute zum klassischen Wörterbuch noch eine Funktion ein, in der die Wörter gesprochen und auch Beispielsätze aufgesagt werden. Sein Vorhaben ist allerdings noch n [..]