Hallo zusammen, bei der Suche nach einem Lied bin ich bei Euch gelandet. Vielleicht könnt Ihr mir ja weiterhelfen.
Bei youtube habe ich olgendes Lied gefunden:
Cine Vrea Sa Vina
Kann man davon irgendwo Noten, oder den Liedtext bekommen? Am besten natürlich in deutsch...
Ihr würdet mir wirklich eine große Freude damit machen!
Cine Vrea Sa Vina
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
@ Salvatore,
das ist wirklich ein schönes Lied. Die Melodie ist mir zwar bekannt, aber ich finde im Moment keine Noten im Archiv.
Meine Frau hat den Text mehrmals angehört und mitgeschrieben. Bei den Männerstimmen können wir ein Wort schlecht verstehen. Wir hoffen aber, dass die Übersetzung sinngemäß ist.
1 Cine vrea să vină
E primit de Domnul
II: Cine vrea să vină
E primit de el. :II
Si nu va fi deschis.
Refren: Jesus Jesus
Jesus Jesus
Jesus vindecă
Jesus numai el
2. Cine este înfrint si, obosit de viață.
Dulce chinuit pe patul tău
Vii așa cum esti la Domnul tău
Si el te va scăpa.
Ref:
3. El te cheamă astăzi
să vii la el degrabă
să te arunci în bratul său izbăvitor.
El să ți dea iertarea
Și descătușarea
Vino dar la el.
Ref:
1. Wer kommen will, ist vom Herrn empfangen.
Wer kommen will, ist von Ihm empfangen
Und wird nicht ausgefragt.
Ref.: Jesus Jesus
Jesus Jesus
Jesus heilt
Jesus nur Er
2. Wenn du geschlagen und müd von Leben bist,
süß gequält auf deinem Bette liegst,
komm so wie du bist zu deinem Herrn Jesus
Er wird dich befrein.
Ref.:
Er ruft heut du sollst zu Ihm kommen.
Du sollst dich in seine Arme werfen.
Er wird dir verzeihen und dich befrein.
Komm zu Ihm
Ref.:
Mit freundlichem Gruß
Knobler
das ist wirklich ein schönes Lied. Die Melodie ist mir zwar bekannt, aber ich finde im Moment keine Noten im Archiv.
Meine Frau hat den Text mehrmals angehört und mitgeschrieben. Bei den Männerstimmen können wir ein Wort schlecht verstehen. Wir hoffen aber, dass die Übersetzung sinngemäß ist.
1 Cine vrea să vină
E primit de Domnul
II: Cine vrea să vină
E primit de el. :II
Si nu va fi deschis.
Refren: Jesus Jesus
Jesus Jesus
Jesus vindecă
Jesus numai el
2. Cine este înfrint si, obosit de viață.
Dulce chinuit pe patul tău
Vii așa cum esti la Domnul tău
Si el te va scăpa.
Ref:
3. El te cheamă astăzi
să vii la el degrabă
să te arunci în bratul său izbăvitor.
El să ți dea iertarea
Și descătușarea
Vino dar la el.
Ref:
1. Wer kommen will, ist vom Herrn empfangen.
Wer kommen will, ist von Ihm empfangen
Und wird nicht ausgefragt.
Ref.: Jesus Jesus
Jesus Jesus
Jesus heilt
Jesus nur Er
2. Wenn du geschlagen und müd von Leben bist,
süß gequält auf deinem Bette liegst,
komm so wie du bist zu deinem Herrn Jesus
Er wird dich befrein.
Ref.:
Er ruft heut du sollst zu Ihm kommen.
Du sollst dich in seine Arme werfen.
Er wird dir verzeihen und dich befrein.
Komm zu Ihm
Ref.:
Mit freundlichem Gruß
Knobler
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
