|
Autor
|
Thema: Sáksesch Welt em Wangterschlof !
|
a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 14.01.2004 um 17:13 Uhr
   
-De Sáksesch Welt luad ageschläafen,
iwer de Keukel bleest der Wandt.
Esi zecht der Bleach mat senen Scheafen,
wa det Forum kannt sen innich Kangt.Det Doris hot geneuch ze daen
der Ärhard as Beómter.
Den Oswald hun ech net gesahn,
der Ijel schreiwt um senem Kónter. Det Lisbeth sakt en Pächter,
eliin der Hanzy as aktiv.
Der Kokeltaler bleiwt áls Wächter,
det Drutzken as "dertif" Wea bleiwt Joann,Roxi,Schully,Fred´
Wea bleiwt nár Heidi,Pedimed ?
Wea bleiwt Volkmer,Lándler ?
Pólmitzken,adi uch de ándern ? Wea bleiwt Kellinger uch Fanni ?
Wei bleift Burzen,uch det Anni
wea bleiwt Gerjeries,?
wea bleiwe´se wi wiis ? Da Sáksesch Zeddung hun ech net bekun,
et diit mer uch net Liid.
In Rädaktör as netmi drun,
di under as noch net beriit. Won da Sáksesch Zeddung weder kit,
mat er Rubrik e´Wiurt uch Schraft,
as der Ijel net bekritt
e sprannt mat ólle´vairen en de Loafft. As drea der "Kanter" iwersatzt,
kit hi uch en da Rubrik.
Schreiwer hot de "Faddern" ech gewatzt?
won net, kit der "Baciu Pipiric" Ech hat ze bidden mat desen Wiertern.
Gott erhold Ech
der Ijel IP: gespeichert |
Landler
Mitglied Beiträge: 264
Von:Deutschland
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 14.01.2004 um 18:39 Uhr
Et git Legt, wat bä senger Ortschaft enen schreiwen, zB. bei Neudort: http://www.siebenbuerger.de/ortschaften/neudorf_hermannstadt/bilder.html
säg no bä "Geschichtenbuch" uch bei "Links"IP: gespeichert |
a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 15.01.2004 um 15:27 Uhr
-hun ech geliesen Landler- ech bedunke mech.
Ech kannen de Fra Hilda Femming persünlich.
Un dem Gedichtchen as uch nast lichtet.
Et klanjt typesch Sáksesch, (Wihmadich wa en Elegie) Af der Roder HP kuust Tea uch nosahn dea as en Ballade, DER ERLENK "zweisprachig" liider gelang et mer net se em "Paralelldruck" ze präsentieren.
IP: gespeichert |
Oswald-Otto Kessler
Moderator Beiträge: 46
Von:D 81549 München
Registriert: Dez 2002
|
erstellt am 16.01.2004 um 14:18 Uhr
Laiwer Ijel-Martin-H, detmol mess ich der gratulieren! Det Gedichtchen äs äst sihr gelanganet! Mät dem gewiehlten Titel mochst Ta en Verbaindung zer klasseschen detschen uch sakseschen Literatur und mät dem Änholt host Te en top-aktuell Internet-Chronik erstolt, iwer alle dai laiw saksesch Legt, dai sich Zegt für as saksesch Sproch nien uch en herzlich Interess drun ziejen, woram mer änen allen un deser Ställ en besangders hieschen Dunk sohn wällen. Dät ta na än dem Gedicht net absolut alle Bedielichten erwehnst, wai zem Baispäll de Frä Hilda Femmig af der Noanderfer Hiemetsegt (Siebenbürgische Ortschaften), dot äs nichen Fehler, sangdern (sondern) dot angderstrecht uch noch den spontanen Charakter des Gedichtes. De wichtichst Merkmol der Lyrik sen de Ich-Bezogenheit (wai ech de Sachen empfainden), de Spontaneität uch det konzentriert formulieren, alsi (ver-)dichten uch net det gena Beschreiwen, denn dot wer dro Prosa (aldiest uch prosaesch!)Der Lieser mess für seng iejan Fantasie uch Vürställung noch genach Platz än em Gedicht fainden, domät hie dien Text als uch für sech geschriwen empfainden kun. Dot äs der detmol prima gelangen, wun Te z.B nor esefelt schreiwst: "der Ärhard äs Beómter."(Erhard Graeff, Beamter vun der Landsmannschaft än München). Do ställen ech mer den Ärhard für, hainder em Bürodäsch, stapelweis vol mät Papeiern, dät em en nemel mih richtich sahn kun und dät hie doram äm Moment nichen Zegt für as Rubrik "Saksesch Wält" huet.Allerdängs, wun ech äst sihr gadet liesen, dro wiel ech gärn et wer noch beßer, wun noch Platz für Beßer äs. En Glossar mät Würtern, dai net abedaingt en jed Lieser kenne mess, wer doram unzeroden denn, ech stohn na hai und wieß net wat Ta mät dem "Kanter" mienst und den "bade pipiric" mess uch net en jed Lieser kennen.Usonsten awer, werd ech mer vun Zegt ze Zegt eseller Chroniken vun Dir noch gäre wängschen!IP: gespeichert | |
Kontakt
