Ortsnamensliste nach Albert Arz von Straußenburg
Ortsnamen der siebenbürgischen-sächsischen Nation unterteilt nach sächsischen Stühlen.
| Hermannstädter Stuhl. | ||||
| 1 | N.Szeben | Hermannstadt | Sibiu | |
| 2 | Bongárd | Baumgarten | ||
| 3 | Czood | Zodt | Szád | |
| 4 | Dolmány | Thalheim | Deija | |
| 5 | Felek | Frek | Avrig | |
| 6 | Fenyöfalva | Girelsau | Brad | |
| 7 | Guraruului | |||
| 8 | Hermány | Kastenholz | Kasholz | |
| 9 | Kakasfalva | Hahnbach | Hambach | |
| 10 | Kereszténysziget | Großau | Christian | |
| 11 | Kis Csür | Kleinscheuern | Sura micá | |
| 12 | Kis-torony | Neppendorf | Turnisor | |
| 13 | Moichen | Moh | ||
| 14 | N. Csür | Großscheuern | Sura mare | |
| 15 | N. Disznod | Heltau | Cisnádie | |
| 16 | Omlas | Hamlesch | Amnas | |
| 17 | Paplaka | Gunzendorf | Poplaca | |
| 18 | Resinar | Städterdorf | Rásinari | |
| 19 | Rosz csür | Reußdörfel | Rusciori | |
| 20 | Selimber | Schellenberg | Selimbár | |
| 21 | Szakadát | Sácádat | ||
| 22 | Ujfalu | Neudorf | Nou | |
| 23 | Szelindek | Stolzenburg | Slímnic | |
| 24 | Szent Ersebeth | Hammersdorf | Gusteritza | |
| 25 | Veresmart | Rothberg | Rossie | |
| 26 | Hühalom | Burgberg | Vurper | |
| 27 | Talmatsch | |||
| 28 | Talmatsell | |||
| 29 | Boitza | |||
| 30 | F.Sebes | Oberschewisch | Sebissa de sus | |
| 31 | A. Sebes | Unterschewisch | Sebissa de jos | |
| 32 | Portsesd | |||
| 33 | Apátfalva | Abtsdorf | Czáp | |
| 34 | Bolkáts | |||
| 35 | Földvár | Földuoare | ||
| 36 | Kertz | Kirtz | ||
| 37 | K.Disznod | Michelsberg | Cisnádioara | |
| 38 | N.Ekemezö | Gr. Probstdorf | Prostea mare | |
| 39 | K.Ekemezö | Kl. Probstdorf | Prostea micá | |
| 40 | Kolun | |||
| 41 | Messe | Meschendorf | Musna | |
| 42 | Miklostelke | Kloßdorf | ||
| 43 | Rukur | |||
| 44 | Rüsz | Reußen | Russ | |
| 45 | Sittve | Seiden | Sitvei | |
| 46 | Szász Keresztur | Kreutz | Kriss | |
| 47 | Seliste,Sibiel,Tiliska | |||
| 48 | Vale,Galis | |||
| 49 | Cacova | |||
| 50 | Hortobágyfalva | Harrendorf | Kornetel | |
| 51 | Sácel | |||
| Schäßburger Stuhl. | ||||
| 1 | Segesvár | Schäßburg | Sigisoara | |
| 2 | Beno | Mehburg | Beja | |
| 3 | Sz. Buda | Bodendorf | Bundorf | |
| 4 | Dános | Dunnesdorf | Dánis | |
| 5 | Erked | Erkedt | Arkita | |
| 6 | Hégen | Henndorf | Hendorf | |
| 7 | Holdvilág | Hallwelagen | Holdelac | |
| 8 | N.Szöllös | Groß Alisch | Seleusi | |
| 9 | Nétus | Neuthaus | Netusi | |
| 10 | Prodt | Prodt,Pruden | Prudt | |
| 11 | Rádos | Radlen | Radlye | |
| 12 | Segesd | Schaas | Seus | |
| 13 | Szász Dállya | Denndorf | Daia | |
| 14 | Szász Kézd | Kaisd | Kiszd | |
| 15 | Szász Sz.Lázlo | Lasseln | Laszlye | |
| 16 | Trapold | Trapold | Apold | |
| 17 | Puszta | Wüstung, Woßling | Czelline | |
| Kronstädter District. | ||||
| 1 | Brasso | Kronstadt | Brasov | |
| 2 | Botfalva | Brenndorf | Bott | |
| 3 | Feketehalom | Zeiden | Codlea | |
| 4 | Földvár | Marienburg | Feldiáre | |
| 5 | Hermány | Honigberg | Herman | |
| 6 | Höltevény | Helsdorf | Heltie | |
| 7 | Keresztényfalva | Neustadt | Cristian | |
| 8 | Magyarós | Nußbach | Magyarus | |
| 9 | Prásmár | Tartlau | Presme | |
| 10 | Rosnyo | Rosenau | Rosnyo | |
| 11 | Szentpéter | Petersberg | Sintpetru | |
| 12 | Veresmart | Rothbach | Rottbav | |
| 13 | Vidombak | Weidenbach | Gimbav | |
| 14 | Volkány | Wolkendorf | Volcan | |
| Possessionen des Kronstädter Distrikts | ||||
| 15 | Apátza | Geist | Apatze | |
| 16 | Bátsfalu | Batschendorf | Batsfalu | |
| 17 | Csernátfalu | Cernatu | ||
| 18 | Hoszufalu | Langendorf | Satulung | |
| 19 | Krizba | Krisbach | ||
| 20 | Pürkeretz | Pürceren | ||
| 21 | Tatráng | Terlung | ||
| 22 | Türkös | Türkesdorf | Türkis | |
| 23 | Ujfalu | Neudorf | Noe | |
| 24 | Uj. Tohán | Tohan nou | ||
| 25 | Vledény | Wladen | ||
| 26 | Zajzon | Zizen | ||
| 27 | Zernest | |||
| Mediascher Stuhl. | ||||
| 1 | Medgyes | Mediasch | Medias | |
| 2 | Buzd | Buß | Buz | |
| 3 | Paratej | Pretey | Brate | |
| 4 | Etzel | Hetzeldorf | Atzel | |
| 5 | Tobiás | Tobesdorf | Dupusdorf | |
| 6 | Berethalom | Birthelm | Gyertan | |
| 7 | N.Kapus | Gr. Kopisch | Copsa mare | |
| 8 | Wáldhid | Waldhütten | Waldhidu | |
| 9 | Sáros | Scharesch | Sarosu | |
| 10 | Musna | Meschen | Mosna | |
| 11 | Szasz Almás | Almen | Alme | |
| 12 | Nemes | Nimesch | Nyemse | |
| 13 | Riomfalva | Reichesdorf | Richisdorf | |
| 14 | Felsö Bajom | Baaßen | Bazna | |
| 15 | Völtz | Wölzen | Weltz | |
| 16 | Bogáts | Bogeschdorf | Begat | |
| 17 | Körös | Kirtsch | Krisch | |
| 18 | Szász Istvánfalva | Eibesdorf | Igisdorf | |
| 19 | Baromlaka | Wurmloch | Wormnloch | |
| 20 | Saal | Schalendorf | Scoale | |
| 21 | Argyes | Mardisch | Moardesch | |
| 22 | K. Kapus | Klein kopisch | Copsa micá | |
| 23 | Aszonyfalva | Frauendorf | Freue | |
| 24 | Egerbegy | Arbegen | Agrebiciu | |
| 25 | N.Sellyk | Marktschelken | Seica mare | |
| 26 | K. Sellyk | Kleinschelken | Seica micá | |
| 27 | Hasság | Haschagen | Hasag | |
| Bistritzer District. | ||||
| 1 | Besztertze | Bistritz | Bistritza | |
| 2 | Alldorf | Wallendorf | Alldorf | |
| 3 | Aszu Besztertze | Klein-Bistritz | Dorotje | |
| 4 | Besenyö | Heidendorf | Besinyo | |
| 5 | Dipse | Dürrbach | Djibse | |
| 6 | Fejéregyháza | Weißkirch | Ferihaz | |
| 7 | Jáád | Jaad | Jad | |
| 8 | Király Nemet | Baierdorf | Cranimat | |
| 9 | Kis Demeter | Waltersdorf | Dumitritza | |
| 10 | Lekentze | Lechnitz | Lecintza | |
| 11 | N.Demeter | Mettersdorf | Dumitru mare | |
| 12 | Malomárka | Minarken | Monari | |
| 13 | Petres | Petersdorf | Petris | |
| 14 | Péntek | Pintak | Pintjic | |
| 15 | Solna | Sendorf | Zselna | |
| 16 | Szász Budak | Budak | ||
| 17 | Szent György | St. Görgen | Simgiorzu | |
| 18 | Szépnyir | Zaipen | Szicmeru | |
| 19 | Táts | Tatsch | Tonts | |
| 20 | Törpény | Treppen | Tirpien | |
| 21 | Ujfalu | Neudorf | ||
| 22 | Vermes | Wermesch | ||
| 23 | Vinda | Windau | Ginda | |
| 24 | Zsejk | Zeljk | Zaica | |
| Mühlbächer Stuhl. | ||||
| 1 | Szász Sebes | Mühlbach | Sebes | |
| 2 | Dal | Daal | Dal | |
| 3 | Kelnek | Kelling | Cilnic | |
| 4 | Lámkerék | Langnendorf | Lancrám | |
| 5 | Lomány | Lomann | Loman | |
| 6 | Oláh Pián | Walachisch Pin | Piana romaneascá | |
| 7 | Péterfalva | Petersdorf | Peterfalau | |
| 8 | Reho | Reichenau | Rehou | |
| 9 | Rekitte | |||
| 10 | Strugar | |||
| 11 | Szászpián | Deutsch-Pin | Pianu sásesc | |
| Großschenker Stuhl. | ||||
| 1 | Nagy Sink | Großschenk | Sinca mare | |
| 2 | Baholtz | Buchholz | Boholtza | |
| 3 | Báránykyt | Bekokten | Borkut | |
| 4 | Brullya | Braller | Brui | |
| 5 | Jakabfalva | Jakobsdorf | Jakesdorf | |
| 6 | Gerdály | Gürteln | Gyerdyál | |
| 7 | Kálbor | Kaltbrunnen | Calbor | |
| 8 | K.Sink | Kleinschenk | Csincsor | |
| 9 | Lesses | Schönberg | Sulemberg | |
| 10 | Mártonhegy | Martinsberg | Somortin | |
| 11 | Morgonda | Mergeln | Mergendeal | |
| 12 | Nádpatak | Rohrbach | Rodbáf | |
| 13 | Neustad | Neustadt | Noistad | |
| 14 | Prásmár | Tarteln | Toarcla | |
| 15 | Prapostfalva | Probstdorf | Prostea | |
| 16 | Rosonda | Roseln | Rusa | |
| 17 | Sáros | Scharesch | Soárs | |
| 18 | Szelistád | Seligstadt | Selistjat | |
| 19 | Szászhalom | Hundertbücheln | Hunderbech | |
| 20 | Szász Veszöd | Ziedt | Vesáud | |
| 21 | Szent Ágota | Agneteln | Agnita | |
| 22 | Verd | Werd | Wordt | |
| Repser Stuhl. | ||||
| 1 | Köhalom | Reps | Kuhalme | |
| 2 | Darotz | Draß | Drauss | |
| 3 | Fejéregyháza | Weißkirch | Guiscir | |
| 4 | Felmér | Felmern | Fielmer | |
| 5 | Garád | Stein | ||
| 6 | Halmágy | Halwegen | Helmiagu | |
| 7 | Homorod | Hamrod | Homorod | |
| 8 | Kátza | Katzendorf | Katza | |
| 9 | Kóbor | Kobor | Cubura, Covor | |
| 10 | Lebnek | Lebelang | Lovnic | |
| 11 | Mikvasár | Streitfort | Mercjáse | |
| 12 | Oláh Tyukos | Walach.Tekes | Ticusa Románilor | |
| 13 | Siberk | Seyburg | Sübort | |
| 14 | Sombor | Sommerburg | Simbor | |
| 15 | Sona | Schönen | Sona | |
| 16 | Sövényseg | Schweischer | Csisser | |
| 17 | Szász Tyukos | Deutschtekes | Ticusu sasilor | |
| 18 | Ugra | Galt | Ungra | |
| Reußmärkter Stuhl. | ||||
| 1 | Szeredahelly | Reußmarkt | Miercurea | |
| 2 | Doborka | Dobring | Dobírca | |
| 3 | Kerpenyes | Cárpenis | Cárpenis | |
| 4 | Kis Apold | Kleinpold | Apoldul de jos | |
| 5 | N. Apold | Großpold | Apoldul de sus | |
| 6 | Nagy Ludos | Groß-Ludosch | Ludos | |
| 7 | Pojana | |||
| 8 | Rétse | Retsch | Rets | |
| 9 | Rodt | |||
| 10 | Szászorbo | Urwegen | Girbova | |
| 11 | Toportsa | Tschapersch | Topírtsa | |
| Leschkircher Stuhl. | ||||
| 1 | Ujégtyhaz | Leschkirch | Nocrich | |
| 2 | Bendorf | Bagendorf | Bendorf | |
| 3 | Czikendal | Zikenthal | Czicendial | |
| 4 | Fofeld | Hochfeld | Fofelde | |
| 5 | Glimboka | Hühnerbach | Glimboacá | |
| 6 | Holtzmány | Holzmengen | Hozmán | |
| 7 | Eulenbach | Illenbach | ||
| 8 | Kürpöd | Kirchberg | Chirpár | |
| 9 | Magaré | Magarei | Magarie | |
| 10 | Márpod | Marpod | Marpod | |
| 11 | Oltzina | Alzen | Alzina | |
| 12 | Szászakuz | Sachsenhausen | Szaszaus | |
| Szászvároser Stuhl. | ||||
| 1 | Szászváros | Broß | Orástie | |
| 2 | All Kenyér (Siboth) | Siboth | ||
| 3 | Balomir | |||
| 4 | Berény | Berin | Beri | |
| 5 | Fel Kenyér | Brodsdorf | Vineria | |
| 6 | Kaszto | Chestou | ||
| 7 | Perkász | Pricas | ||
| 8 | Romos | Rumeß | Romos | |
| 9 | Romoshely | Kleinrumeß | Romesel | |
| 10 | Sebéshely | Sebeschel | Sebisel | |
| 11 | Szereka | |||
| 12 | Tordás | Turdas | ||
| 13 | Vajdej | Vajgei | ||
| Einige Militär-Grenzortschaften. | ||||
| 1 | Orlat | |||
| 2 | Westen | |||
| 3 | Sina | |||
| 4 | Rákovitza | |||
| 5 | Ohaba, Sinka | |||
| 6 | Vaad, Butsum | |||
| 7 | Szunjogszék,Alttohán | Schnackendorf | ||
| Siebenbürgisches Archiv .1981Böhlau Verlag Köln Wien . Albert Arz von Straussenburg. | ||||
Robert Sonnleitner